요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
3
CX88 cards list
4
===============
6
.. tabularcolumns:: |p{1.4cm}|p{11.1cm}|p{4.2cm}|
8
.. flat-table::
9
:header-rows: 1
10
:widths: 2 19 18
11
:stub-columns: 0
13
* - Card number
14
- Card name
15
- PCI subsystem IDs
17
* - 0
18
- UNKNOWN/GENERIC
19
-
21
* - 1
22
- Hauppauge WinTV 34xxx models
23
- 0070:3400, 0070:3401
25
* - 2
26
- GDI Black Gold
27
- 14c7:0106, 14c7:0107
29
* - 3
30
- PixelView
31
- 1554:4811
33
* - 4
34
- ATI TV Wonder Pro
35
- 1002:00f8, 1002:00f9
37
* - 5
38
- Leadtek Winfast 2000XP Expert
39
- 107d:6611, 107d:6613
41
* - 6
42
- AverTV Studio 303 (M126)
43
- 1461:000b
45
* - 7
46
- MSI TV-@nywhere Master
47
- 1462:8606
49
* - 8
50
- Leadtek Winfast DV2000
51
- 107d:6620, 107d:6621
53
* - 9
54
- Leadtek PVR 2000
55
- 107d:663b, 107d:663c, 107d:6632, 107d:6630, 107d:6638, 107d:6631, 107d:6637, 107d:663d
57
* - 10
58
- IODATA GV-VCP3/PCI
59
- 10fc:d003
61
* - 11
62
- Prolink PlayTV PVR
63
-
65
* - 12
66
- ASUS PVR-416
67
- 1043:4823, 1461:c111
69
* - 13
70
- MSI TV-@nywhere
71
-
73
* - 14
74
- KWorld/VStream XPert DVB-T
75
- 17de:08a6
77
* - 15
78
- DViCO FusionHDTV DVB-T1
79
- 18ac:db00
81
* - 16
82
- KWorld LTV883RF
83
-
85
* - 17
86
- DViCO FusionHDTV 3 Gold-Q
87
- 18ac:d810, 18ac:d800
89
* - 18
90
- Hauppauge Nova-T DVB-T
91
- 0070:9002, 0070:9001, 0070:9000
93
* - 19
94
- Conexant DVB-T reference design
95
- 14f1:0187
97
* - 20
98
- Provideo PV259
99
- 1540:2580
101
* - 21
102
- DViCO FusionHDTV DVB-T Plus
103
- 18ac:db10, 18ac:db11
105
* - 22
106
- pcHDTV HD3000 HDTV
107
- 7063:3000
109
* - 23
110
- digitalnow DNTV Live! DVB-T
111
- 17de:a8a6
113
* - 24
114
- Hauppauge WinTV 28xxx (Roslyn) models
115
- 0070:2801
117
* - 25
118
- Digital-Logic MICROSPACE Entertainment Center (MEC)
119
- 14f1:0342
121
* - 26
122
- IODATA GV/BCTV7E
123
- 10fc:d035
125
* - 27
126
- PixelView PlayTV Ultra Pro (Stereo)
127
-
129
* - 28
130
- DViCO FusionHDTV 3 Gold-T
131
- 18ac:d820
133
* - 29
134
- ADS Tech Instant TV DVB-T PCI
135
- 1421:0334
137
* - 30
138
- TerraTec Cinergy 1400 DVB-T
139
- 153b:1166
141
* - 31
142
- DViCO FusionHDTV 5 Gold
143
- 18ac:d500
145
* - 32
146
- AverMedia UltraTV Media Center PCI 550
147
- 1461:8011
149
* - 33
150
- Kworld V-Stream Xpert DVD
151
-
153
* - 34
154
- ATI HDTV Wonder
155
- 1002:a101
157
* - 35
158
- WinFast DTV1000-T
159
- 107d:665f
161
* - 36
162
- AVerTV 303 (M126)
163
- 1461:000a
165
* - 37
166
- Hauppauge Nova-S-Plus DVB-S
167
- 0070:9201, 0070:9202
169
* - 38
170
- Hauppauge Nova-SE2 DVB-S
171
- 0070:9200
173
* - 39
174
- KWorld DVB-S 100
175
- 17de:08b2, 1421:0341
177
* - 40
178
- Hauppauge WinTV-HVR1100 DVB-T/Hybrid
179
- 0070:9400, 0070:9402
181
* - 41
182
- Hauppauge WinTV-HVR1100 DVB-T/Hybrid (Low Profile)
183
- 0070:9800, 0070:9802
185
* - 42
186
- digitalnow DNTV Live! DVB-T Pro
187
- 1822:0025, 1822:0019
189
* - 43
190
- KWorld/VStream XPert DVB-T with cx22702
191
- 17de:08a1, 12ab:2300
193
* - 44
194
- DViCO FusionHDTV DVB-T Dual Digital
195
- 18ac:db50, 18ac:db54
197
* - 45
198
- KWorld HardwareMpegTV XPert
199
- 17de:0840, 1421:0305
201
* - 46
202
- DViCO FusionHDTV DVB-T Hybrid
203
- 18ac:db40, 18ac:db44
205
* - 47
206
- pcHDTV HD5500 HDTV
207
- 7063:5500
209
* - 48
210
- Kworld MCE 200 Deluxe
211
- 17de:0841
213
* - 49
214
- PixelView PlayTV P7000
215
- 1554:4813
217
* - 50
218
- NPG Tech Real TV FM Top 10
219
- 14f1:0842
221
* - 51
222
- WinFast DTV2000 H
223
- 107d:665e
225
* - 52
226
- Geniatech DVB-S
227
- 14f1:0084
229
* - 53
230
- Hauppauge WinTV-HVR3000 TriMode Analog/DVB-S/DVB-T
231
- 0070:1404, 0070:1400, 0070:1401, 0070:1402
233
* - 54
234
- Norwood Micro TV Tuner
235
-
237
* - 55
238
- Shenzhen Tungsten Ages Tech TE-DTV-250 / Swann OEM
239
- c180:c980
241
* - 56
242
- Hauppauge WinTV-HVR1300 DVB-T/Hybrid MPEG Encoder
243
- 0070:9600, 0070:9601, 0070:9602
245
* - 57
246
- ADS Tech Instant Video PCI
247
- 1421:0390
249
* - 58
250
- Pinnacle PCTV HD 800i
251
- 11bd:0051
253
* - 59
254
- DViCO FusionHDTV 5 PCI nano
255
- 18ac:d530
257
* - 60
258
- Pinnacle Hybrid PCTV
259
- 12ab:1788
261
* - 61
262
- Leadtek TV2000 XP Global
263
- 107d:6f18, 107d:6618, 107d:6619
265
* - 62
266
- PowerColor RA330
267
- 14f1:ea3d
269
* - 63
270
- Geniatech X8000-MT DVBT
271
- 14f1:8852
273
* - 64
274
- DViCO FusionHDTV DVB-T PRO
275
- 18ac:db30
277
* - 65
278
- DViCO FusionHDTV 7 Gold
279
- 18ac:d610
281
* - 66
282
- Prolink Pixelview MPEG 8000GT
283
- 1554:4935
285
* - 67
286
- Kworld PlusTV HD PCI 120 (ATSC 120)
287
- 17de:08c1
289
* - 68
290
- Hauppauge WinTV-HVR4000 DVB-S/S2/T/Hybrid
291
- 0070:6900, 0070:6904, 0070:6902
293
* - 69
294
- Hauppauge WinTV-HVR4000(Lite) DVB-S/S2
295
- 0070:6905, 0070:6906
297
* - 70
298
- TeVii S460 DVB-S/S2
299
- d460:9022
301
* - 71
302
- Omicom SS4 DVB-S/S2 PCI
303
- A044:2011
305
* - 72
306
- TBS 8920 DVB-S/S2
307
- 8920:8888
309
* - 73
310
- TeVii S420 DVB-S
311
- d420:9022
313
* - 74
314
- Prolink Pixelview Global Extreme
315
- 1554:4976
317
* - 75
318
- PROF 7300 DVB-S/S2
319
- B033:3033
321
* - 76
322
- SATTRADE ST4200 DVB-S/S2
323
- b200:4200
325
* - 77
326
- TBS 8910 DVB-S
327
- 8910:8888
329
* - 78
330
- Prof 6200 DVB-S
331
- b022:3022
333
* - 79
334
- Terratec Cinergy HT PCI MKII
335
- 153b:1177
337
* - 80
338
- Hauppauge WinTV-IR Only
339
- 0070:9290
341
* - 81
342
- Leadtek WinFast DTV1800 Hybrid
343
- 107d:6654
345
* - 82
346
- WinFast DTV2000 H rev. J
347
- 107d:6f2b
349
* - 83
350
- Prof 7301 DVB-S/S2
351
- b034:3034
353
* - 84
354
- Samsung SMT 7020 DVB-S
355
- 18ac:dc00, 18ac:dccd
357
* - 85
358
- Twinhan VP-1027 DVB-S
359
- 1822:0023
361
* - 86
362
- TeVii S464 DVB-S/S2
363
- d464:9022
365
* - 87
366
- Leadtek WinFast DTV2000 H PLUS
367
- 107d:6f42
369
* - 88
370
- Leadtek WinFast DTV1800 H (XC4000)
371
- 107d:6f38
373
* - 89
374
- Leadtek TV2000 XP Global (SC4100)
375
- 107d:6f36
377
* - 90
378
- Leadtek TV2000 XP Global (XC4100)
379
- 107d:6f43
381
* - 91
382
- NotOnlyTV LV3H
383
-
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
CX88 card 번호와 PCI subsystem ID
1-383`cx88` driver가 사용하는 card number 0-91, card name, PCI subsystem ID는 다음과 같습니다. 빈 ID cell은 원문에도 subsystem ID가 기재되지 않은 항목입니다.
| Card number | Card name | PCI subsystem IDs |
|---|---|---|
| 0 | UNKNOWN/GENERIC | |
| 1 | Hauppauge WinTV 34xxx models | 0070:3400, 0070:3401 |
| 2 | GDI Black Gold | 14c7:0106, 14c7:0107 |
| 3 | PixelView | 1554:4811 |
| 4 | ATI TV Wonder Pro | 1002:00f8, 1002:00f9 |
| 5 | Leadtek Winfast 2000XP Expert | 107d:6611, 107d:6613 |
| 6 | AverTV Studio 303 (M126) | 1461:000b |
| 7 | MSI TV-@nywhere Master | 1462:8606 |
| 8 | Leadtek Winfast DV2000 | 107d:6620, 107d:6621 |
| 9 | Leadtek PVR 2000 | 107d:663b, 107d:663c, 107d:6632, 107d:6630, 107d:6638, 107d:6631, 107d:6637, 107d:663d |
| 10 | IODATA GV-VCP3/PCI | 10fc:d003 |
| 11 | Prolink PlayTV PVR | |
| 12 | ASUS PVR-416 | 1043:4823, 1461:c111 |
| 13 | MSI TV-@nywhere | |
| 14 | KWorld/VStream XPert DVB-T | 17de:08a6 |
| 15 | DViCO FusionHDTV DVB-T1 | 18ac:db00 |
| 16 | KWorld LTV883RF | |
| 17 | DViCO FusionHDTV 3 Gold-Q | 18ac:d810, 18ac:d800 |
| 18 | Hauppauge Nova-T DVB-T | 0070:9002, 0070:9001, 0070:9000 |
| 19 | Conexant DVB-T reference design | 14f1:0187 |
| 20 | Provideo PV259 | 1540:2580 |
| 21 | DViCO FusionHDTV DVB-T Plus | 18ac:db10, 18ac:db11 |
| 22 | pcHDTV HD3000 HDTV | 7063:3000 |
| 23 | digitalnow DNTV Live! DVB-T | 17de:a8a6 |
| 24 | Hauppauge WinTV 28xxx (Roslyn) models | 0070:2801 |
| 25 | Digital-Logic MICROSPACE Entertainment Center (MEC) | 14f1:0342 |
| 26 | IODATA GV/BCTV7E | 10fc:d035 |
| 27 | PixelView PlayTV Ultra Pro (Stereo) | |
| 28 | DViCO FusionHDTV 3 Gold-T | 18ac:d820 |
| 29 | ADS Tech Instant TV DVB-T PCI | 1421:0334 |
| 30 | TerraTec Cinergy 1400 DVB-T | 153b:1166 |
| 31 | DViCO FusionHDTV 5 Gold | 18ac:d500 |
| 32 | AverMedia UltraTV Media Center PCI 550 | 1461:8011 |
| 33 | Kworld V-Stream Xpert DVD | |
| 34 | ATI HDTV Wonder | 1002:a101 |
| 35 | WinFast DTV1000-T | 107d:665f |
| 36 | AVerTV 303 (M126) | 1461:000a |
| 37 | Hauppauge Nova-S-Plus DVB-S | 0070:9201, 0070:9202 |
| 38 | Hauppauge Nova-SE2 DVB-S | 0070:9200 |
| 39 | KWorld DVB-S 100 | 17de:08b2, 1421:0341 |
| 40 | Hauppauge WinTV-HVR1100 DVB-T/Hybrid | 0070:9400, 0070:9402 |
| 41 | Hauppauge WinTV-HVR1100 DVB-T/Hybrid (Low Profile) | 0070:9800, 0070:9802 |
| 42 | digitalnow DNTV Live! DVB-T Pro | 1822:0025, 1822:0019 |
| 43 | KWorld/VStream XPert DVB-T with cx22702 | 17de:08a1, 12ab:2300 |
| 44 | DViCO FusionHDTV DVB-T Dual Digital | 18ac:db50, 18ac:db54 |
| 45 | KWorld HardwareMpegTV XPert | 17de:0840, 1421:0305 |
| 46 | DViCO FusionHDTV DVB-T Hybrid | 18ac:db40, 18ac:db44 |
| 47 | pcHDTV HD5500 HDTV | 7063:5500 |
| 48 | Kworld MCE 200 Deluxe | 17de:0841 |
| 49 | PixelView PlayTV P7000 | 1554:4813 |
| 50 | NPG Tech Real TV FM Top 10 | 14f1:0842 |
| 51 | WinFast DTV2000 H | 107d:665e |
| 52 | Geniatech DVB-S | 14f1:0084 |
| 53 | Hauppauge WinTV-HVR3000 TriMode Analog/DVB-S/DVB-T | 0070:1404, 0070:1400, 0070:1401, 0070:1402 |
| 54 | Norwood Micro TV Tuner | |
| 55 | Shenzhen Tungsten Ages Tech TE-DTV-250 / Swann OEM | c180:c980 |
| 56 | Hauppauge WinTV-HVR1300 DVB-T/Hybrid MPEG Encoder | 0070:9600, 0070:9601, 0070:9602 |
| 57 | ADS Tech Instant Video PCI | 1421:0390 |
| 58 | Pinnacle PCTV HD 800i | 11bd:0051 |
| 59 | DViCO FusionHDTV 5 PCI nano | 18ac:d530 |
| 60 | Pinnacle Hybrid PCTV | 12ab:1788 |
| 61 | Leadtek TV2000 XP Global | 107d:6f18, 107d:6618, 107d:6619 |
| 62 | PowerColor RA330 | 14f1:ea3d |
| 63 | Geniatech X8000-MT DVBT | 14f1:8852 |
| 64 | DViCO FusionHDTV DVB-T PRO | 18ac:db30 |
| 65 | DViCO FusionHDTV 7 Gold | 18ac:d610 |
| 66 | Prolink Pixelview MPEG 8000GT | 1554:4935 |
| 67 | Kworld PlusTV HD PCI 120 (ATSC 120) | 17de:08c1 |
| 68 | Hauppauge WinTV-HVR4000 DVB-S/S2/T/Hybrid | 0070:6900, 0070:6904, 0070:6902 |
| 69 | Hauppauge WinTV-HVR4000(Lite) DVB-S/S2 | 0070:6905, 0070:6906 |
| 70 | TeVii S460 DVB-S/S2 | d460:9022 |
| 71 | Omicom SS4 DVB-S/S2 PCI | A044:2011 |
| 72 | TBS 8920 DVB-S/S2 | 8920:8888 |
| 73 | TeVii S420 DVB-S | d420:9022 |
| 74 | Prolink Pixelview Global Extreme | 1554:4976 |
| 75 | PROF 7300 DVB-S/S2 | B033:3033 |
| 76 | SATTRADE ST4200 DVB-S/S2 | b200:4200 |
| 77 | TBS 8910 DVB-S | 8910:8888 |
| 78 | Prof 6200 DVB-S | b022:3022 |
| 79 | Terratec Cinergy HT PCI MKII | 153b:1177 |
| 80 | Hauppauge WinTV-IR Only | 0070:9290 |
| 81 | Leadtek WinFast DTV1800 Hybrid | 107d:6654 |
| 82 | WinFast DTV2000 H rev. J | 107d:6f2b |
| 83 | Prof 7301 DVB-S/S2 | b034:3034 |
| 84 | Samsung SMT 7020 DVB-S | 18ac:dc00, 18ac:dccd |
| 85 | Twinhan VP-1027 DVB-S | 1822:0023 |
| 86 | TeVii S464 DVB-S/S2 | d464:9022 |
| 87 | Leadtek WinFast DTV2000 H PLUS | 107d:6f42 |
| 88 | Leadtek WinFast DTV1800 H (XC4000) | 107d:6f38 |
| 89 | Leadtek TV2000 XP Global (SC4100) | 107d:6f36 |
| 90 | Leadtek TV2000 XP Global (XC4100) | 107d:6f43 |
| 91 | NotOnlyTV LV3H |
Card number와 subsystem ID
cx88-cardlist.rst:1-38392개 board profile과 PCI subsystem ID를 원문 순서대로 제공합니다.