요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
3
cx23885 cards list
4
==================
6
.. tabularcolumns:: |p{1.4cm}|p{11.1cm}|p{4.2cm}|
8
.. flat-table::
9
:header-rows: 1
10
:widths: 2 19 18
11
:stub-columns: 0
13
* - Card number
14
- Card name
15
- PCI subsystem IDs
17
* - 0
18
- UNKNOWN/GENERIC
19
- 0070:3400
21
* - 1
22
- Hauppauge WinTV-HVR1800lp
23
- 0070:7600
25
* - 2
26
- Hauppauge WinTV-HVR1800
27
- 0070:7800, 0070:7801, 0070:7809
29
* - 3
30
- Hauppauge WinTV-HVR1250
31
- 0070:7911
33
* - 4
34
- DViCO FusionHDTV5 Express
35
- 18ac:d500
37
* - 5
38
- Hauppauge WinTV-HVR1500Q
39
- 0070:7790, 0070:7797
41
* - 6
42
- Hauppauge WinTV-HVR1500
43
- 0070:7710, 0070:7717
45
* - 7
46
- Hauppauge WinTV-HVR1200
47
- 0070:71d1, 0070:71d3
49
* - 8
50
- Hauppauge WinTV-HVR1700
51
- 0070:8101
53
* - 9
54
- Hauppauge WinTV-HVR1400
55
- 0070:8010
57
* - 10
58
- DViCO FusionHDTV7 Dual Express
59
- 18ac:d618
61
* - 11
62
- DViCO FusionHDTV DVB-T Dual Express
63
- 18ac:db78
65
* - 12
66
- Leadtek Winfast PxDVR3200 H
67
- 107d:6681
69
* - 13
70
- Compro VideoMate E650F
71
- 185b:e800
73
* - 14
74
- TurboSight TBS 6920
75
- 6920:8888
77
* - 15
78
- TeVii S470
79
- d470:9022
81
* - 16
82
- DVBWorld DVB-S2 2005
83
- 0001:2005
85
* - 17
86
- NetUP Dual DVB-S2 CI
87
- 1b55:2a2c
89
* - 18
90
- Hauppauge WinTV-HVR1270
91
- 0070:2211
93
* - 19
94
- Hauppauge WinTV-HVR1275
95
- 0070:2215, 0070:221d, 0070:22f2
97
* - 20
98
- Hauppauge WinTV-HVR1255
99
- 0070:2251, 0070:22f1
101
* - 21
102
- Hauppauge WinTV-HVR1210
103
- 0070:2291, 0070:2295, 0070:2299, 0070:229d, 0070:22f0, 0070:22f3, 0070:22f4, 0070:22f5
105
* - 22
106
- Mygica X8506 DMB-TH
107
- 14f1:8651
109
* - 23
110
- Magic-Pro ProHDTV Extreme 2
111
- 14f1:8657
113
* - 24
114
- Hauppauge WinTV-HVR1850
115
- 0070:8541
117
* - 25
118
- Compro VideoMate E800
119
- 1858:e800
121
* - 26
122
- Hauppauge WinTV-HVR1290
123
- 0070:8551
125
* - 27
126
- Mygica X8558 PRO DMB-TH
127
- 14f1:8578
129
* - 28
130
- LEADTEK WinFast PxTV1200
131
- 107d:6f22
133
* - 29
134
- GoTView X5 3D Hybrid
135
- 5654:2390
137
* - 30
138
- NetUP Dual DVB-T/C-CI RF
139
- 1b55:e2e4
141
* - 31
142
- Leadtek Winfast PxDVR3200 H XC4000
143
- 107d:6f39
145
* - 32
146
- MPX-885
147
-
149
* - 33
150
- Mygica X8502/X8507 ISDB-T
151
- 14f1:8502
153
* - 34
154
- TerraTec Cinergy T PCIe Dual
155
- 153b:117e
157
* - 35
158
- TeVii S471
159
- d471:9022
161
* - 36
162
- Hauppauge WinTV-HVR1255
163
- 0070:2259
165
* - 37
166
- Prof Revolution DVB-S2 8000
167
- 8000:3034
169
* - 38
170
- Hauppauge WinTV-HVR4400/HVR5500
171
- 0070:c108, 0070:c138, 0070:c1f8
173
* - 39
174
- AVerTV Hybrid Express Slim HC81R
175
- 1461:d939
177
* - 40
178
- TurboSight TBS 6981
179
- 6981:8888
181
* - 41
182
- TurboSight TBS 6980
183
- 6980:8888
185
* - 42
186
- Leadtek Winfast PxPVR2200
187
- 107d:6f21
189
* - 43
190
- Hauppauge ImpactVCB-e
191
- 0070:7133, 0070:7137
193
* - 44
194
- DViCO FusionHDTV DVB-T Dual Express2
195
- 18ac:db98
197
* - 45
198
- DVBSky T9580
199
- 4254:9580
201
* - 46
202
- DVBSky T980C
203
- 4254:980c
205
* - 47
206
- DVBSky S950C
207
- 4254:950c
209
* - 48
210
- Technotrend TT-budget CT2-4500 CI
211
- 13c2:3013
213
* - 49
214
- DVBSky S950
215
- 4254:0950
217
* - 50
218
- DVBSky S952
219
- 4254:0952
221
* - 51
222
- DVBSky T982
223
- 4254:0982
225
* - 52
226
- Hauppauge WinTV-HVR5525
227
- 0070:f038
229
* - 53
230
- Hauppauge WinTV Starburst
231
- 0070:c12a
233
* - 54
234
- ViewCast 260e
235
- 1576:0260
237
* - 55
238
- ViewCast 460e
239
- 1576:0460
241
* - 56
242
- Hauppauge WinTV-QuadHD-DVB
243
- 0070:6a28, 0070:6b28
245
* - 57
246
- Hauppauge WinTV-QuadHD-ATSC
247
- 0070:6a18, 0070:6b18
249
* - 58
250
- Hauppauge WinTV-HVR-1265(161111)
251
- 0070:2a18
253
* - 59
254
- Hauppauge WinTV-Starburst2
255
- 0070:f02a
257
* - 60
258
- Hauppauge WinTV-QuadHD-DVB(885)
259
-
261
* - 61
262
- Hauppauge WinTV-QuadHD-ATSC(885)
263
-
265
* - 62
266
- AVerMedia CE310B
267
- 1461:3100
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
cx23885 card 번호와 PCI subsystem ID
1-267`cx23885` driver가 사용하는 card number 0-62, card name, PCI subsystem ID는 다음과 같습니다. 빈 ID cell은 원문에도 subsystem ID가 기재되지 않은 항목입니다.
| Card number | Card name | PCI subsystem IDs |
|---|---|---|
| 0 | UNKNOWN/GENERIC | 0070:3400 |
| 1 | Hauppauge WinTV-HVR1800lp | 0070:7600 |
| 2 | Hauppauge WinTV-HVR1800 | 0070:7800, 0070:7801, 0070:7809 |
| 3 | Hauppauge WinTV-HVR1250 | 0070:7911 |
| 4 | DViCO FusionHDTV5 Express | 18ac:d500 |
| 5 | Hauppauge WinTV-HVR1500Q | 0070:7790, 0070:7797 |
| 6 | Hauppauge WinTV-HVR1500 | 0070:7710, 0070:7717 |
| 7 | Hauppauge WinTV-HVR1200 | 0070:71d1, 0070:71d3 |
| 8 | Hauppauge WinTV-HVR1700 | 0070:8101 |
| 9 | Hauppauge WinTV-HVR1400 | 0070:8010 |
| 10 | DViCO FusionHDTV7 Dual Express | 18ac:d618 |
| 11 | DViCO FusionHDTV DVB-T Dual Express | 18ac:db78 |
| 12 | Leadtek Winfast PxDVR3200 H | 107d:6681 |
| 13 | Compro VideoMate E650F | 185b:e800 |
| 14 | TurboSight TBS 6920 | 6920:8888 |
| 15 | TeVii S470 | d470:9022 |
| 16 | DVBWorld DVB-S2 2005 | 0001:2005 |
| 17 | NetUP Dual DVB-S2 CI | 1b55:2a2c |
| 18 | Hauppauge WinTV-HVR1270 | 0070:2211 |
| 19 | Hauppauge WinTV-HVR1275 | 0070:2215, 0070:221d, 0070:22f2 |
| 20 | Hauppauge WinTV-HVR1255 | 0070:2251, 0070:22f1 |
| 21 | Hauppauge WinTV-HVR1210 | 0070:2291, 0070:2295, 0070:2299, 0070:229d, 0070:22f0, 0070:22f3, 0070:22f4, 0070:22f5 |
| 22 | Mygica X8506 DMB-TH | 14f1:8651 |
| 23 | Magic-Pro ProHDTV Extreme 2 | 14f1:8657 |
| 24 | Hauppauge WinTV-HVR1850 | 0070:8541 |
| 25 | Compro VideoMate E800 | 1858:e800 |
| 26 | Hauppauge WinTV-HVR1290 | 0070:8551 |
| 27 | Mygica X8558 PRO DMB-TH | 14f1:8578 |
| 28 | LEADTEK WinFast PxTV1200 | 107d:6f22 |
| 29 | GoTView X5 3D Hybrid | 5654:2390 |
| 30 | NetUP Dual DVB-T/C-CI RF | 1b55:e2e4 |
| 31 | Leadtek Winfast PxDVR3200 H XC4000 | 107d:6f39 |
| 32 | MPX-885 | |
| 33 | Mygica X8502/X8507 ISDB-T | 14f1:8502 |
| 34 | TerraTec Cinergy T PCIe Dual | 153b:117e |
| 35 | TeVii S471 | d471:9022 |
| 36 | Hauppauge WinTV-HVR1255 | 0070:2259 |
| 37 | Prof Revolution DVB-S2 8000 | 8000:3034 |
| 38 | Hauppauge WinTV-HVR4400/HVR5500 | 0070:c108, 0070:c138, 0070:c1f8 |
| 39 | AVerTV Hybrid Express Slim HC81R | 1461:d939 |
| 40 | TurboSight TBS 6981 | 6981:8888 |
| 41 | TurboSight TBS 6980 | 6980:8888 |
| 42 | Leadtek Winfast PxPVR2200 | 107d:6f21 |
| 43 | Hauppauge ImpactVCB-e | 0070:7133, 0070:7137 |
| 44 | DViCO FusionHDTV DVB-T Dual Express2 | 18ac:db98 |
| 45 | DVBSky T9580 | 4254:9580 |
| 46 | DVBSky T980C | 4254:980c |
| 47 | DVBSky S950C | 4254:950c |
| 48 | Technotrend TT-budget CT2-4500 CI | 13c2:3013 |
| 49 | DVBSky S950 | 4254:0950 |
| 50 | DVBSky S952 | 4254:0952 |
| 51 | DVBSky T982 | 4254:0982 |
| 52 | Hauppauge WinTV-HVR5525 | 0070:f038 |
| 53 | Hauppauge WinTV Starburst | 0070:c12a |
| 54 | ViewCast 260e | 1576:0260 |
| 55 | ViewCast 460e | 1576:0460 |
| 56 | Hauppauge WinTV-QuadHD-DVB | 0070:6a28, 0070:6b28 |
| 57 | Hauppauge WinTV-QuadHD-ATSC | 0070:6a18, 0070:6b18 |
| 58 | Hauppauge WinTV-HVR-1265(161111) | 0070:2a18 |
| 59 | Hauppauge WinTV-Starburst2 | 0070:f02a |
| 60 | Hauppauge WinTV-QuadHD-DVB(885) | |
| 61 | Hauppauge WinTV-QuadHD-ATSC(885) | |
| 62 | AVerMedia CE310B | 1461:3100 |
Card number와 subsystem ID
cx23885-cardlist.rst:1-26763개 board profile과 PCI subsystem ID를 원문 순서대로 제공합니다.