← Documents Documentation/watchdog/watchdog-parameters.rst GitHub 원문 ↗

Linux 6.18.37 · Watchdog / Reference

WatchDog Module Parameters

77개 Linux watchdog 드라이버의 167개 모듈 매개변수, 범위와 기본값을 정리합니다.

Source pathDocumentation/watchdog/watchdog-parameters.rst
Source versionLinux v6.18.37
TranslationDUJINLABS 전문 번역 + 해설

요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.

요약·해설

watchdog-parameters.rst:1-730

Watchdog core와 하드웨어 드라이버별 timeout, nowayout, I/O port, 동작 선택 매개변수를 검색 가능한 표로 제공합니다.

2. 영어 원문 전체

번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.

원문 전체 펼치기
1 ==========================
2 WatchDog Module Parameters
3 ==========================
4
5 This file provides information on the module parameters of many of
6 the Linux watchdog drivers. Watchdog driver parameter specs should
7 be listed here unless the driver has its own driver-specific information
8 file.
9
10 See Documentation/admin-guide/kernel-parameters.rst for information on
11 providing kernel parameters for builtin drivers versus loadable
12 modules.
13
14 -------------------------------------------------
15
16 watchdog core:
17 open_timeout:
18 Maximum time, in seconds, for which the watchdog framework will take
19 care of pinging a running hardware watchdog until userspace opens the
20 corresponding /dev/watchdogN device. A value of 0 means an infinite
21 timeout. Setting this to a non-zero value can be useful to ensure that
22 either userspace comes up properly, or the board gets reset and allows
23 fallback logic in the bootloader to try something else.
24
25 -------------------------------------------------
26
27 acquirewdt:
28 wdt_stop:
29 Acquire WDT 'stop' io port (default 0x43)
30 wdt_start:
31 Acquire WDT 'start' io port (default 0x443)
32 nowayout:
33 Watchdog cannot be stopped once started
34 (default=kernel config parameter)
35
36 -------------------------------------------------
37
38 advantechwdt:
39 wdt_stop:
40 Advantech WDT 'stop' io port (default 0x443)
41 wdt_start:
42 Advantech WDT 'start' io port (default 0x443)
43 timeout:
44 Watchdog timeout in seconds. 1<= timeout <=63, default=60.
45 nowayout:
46 Watchdog cannot be stopped once started
47 (default=kernel config parameter)
48
49 -------------------------------------------------
50
51 alim1535_wdt:
52 timeout:
53 Watchdog timeout in seconds. (0 < timeout < 18000, default=60
54 nowayout:
55 Watchdog cannot be stopped once started
56 (default=kernel config parameter)
57
58 -------------------------------------------------
59
60 alim7101_wdt:
61 timeout:
62 Watchdog timeout in seconds. (1<=timeout<=3600, default=30
63 use_gpio:
64 Use the gpio watchdog (required by old cobalt boards).
65 default=0/off/no
66 nowayout:
67 Watchdog cannot be stopped once started
68 (default=kernel config parameter)
69
70 -------------------------------------------------
71
72 ar7_wdt:
73 margin:
74 Watchdog margin in seconds (default=60)
75 nowayout:
76 Disable watchdog shutdown on close
77 (default=kernel config parameter)
78
79 -------------------------------------------------
80
81 armada_37xx_wdt:
82 timeout:
83 Watchdog timeout in seconds. (default=120)
84 nowayout:
85 Disable watchdog shutdown on close
86 (default=kernel config parameter)
87
88 -------------------------------------------------
89
90 at91rm9200_wdt:
91 wdt_time:
92 Watchdog time in seconds. (default=5)
93 nowayout:
94 Watchdog cannot be stopped once started
95 (default=kernel config parameter)
96
97 -------------------------------------------------
98
99 at91sam9_wdt:
100 heartbeat:
101 Watchdog heartbeats in seconds. (default = 15)
102 nowayout:
103 Watchdog cannot be stopped once started
104 (default=kernel config parameter)
105
106 -------------------------------------------------
107
108 bcm47xx_wdt:
109 wdt_time:
110 Watchdog time in seconds. (default=30)
111 nowayout:
112 Watchdog cannot be stopped once started
113 (default=kernel config parameter)
114
115 -------------------------------------------------
116
117 coh901327_wdt:
118 margin:
119 Watchdog margin in seconds (default 60s)
120
121 -------------------------------------------------
122
123 cpwd:
124 wd0_timeout:
125 Default watchdog0 timeout in 1/10secs
126 wd1_timeout:
127 Default watchdog1 timeout in 1/10secs
128 wd2_timeout:
129 Default watchdog2 timeout in 1/10secs
130
131 -------------------------------------------------
132
133 da9052wdt:
134 timeout:
135 Watchdog timeout in seconds. 2<= timeout <=131, default=2.048s
136 nowayout:
137 Watchdog cannot be stopped once started
138 (default=kernel config parameter)
139
140 -------------------------------------------------
141
142 davinci_wdt:
143 heartbeat:
144 Watchdog heartbeat period in seconds from 1 to 600, default 60
145
146 -------------------------------------------------
147
148 ebc-c384_wdt:
149 timeout:
150 Watchdog timeout in seconds. (1<=timeout<=15300, default=60)
151 nowayout:
152 Watchdog cannot be stopped once started
153
154 -------------------------------------------------
155
156 ep93xx_wdt:
157 nowayout:
158 Watchdog cannot be stopped once started
159 timeout:
160 Watchdog timeout in seconds. (1<=timeout<=3600, default=TBD)
161
162 -------------------------------------------------
163
164 eurotechwdt:
165 nowayout:
166 Watchdog cannot be stopped once started
167 (default=kernel config parameter)
168 io:
169 Eurotech WDT io port (default=0x3f0)
170 irq:
171 Eurotech WDT irq (default=10)
172 ev:
173 Eurotech WDT event type (default is `int`)
174
175 -------------------------------------------------
176
177 gef_wdt:
178 nowayout:
179 Watchdog cannot be stopped once started
180 (default=kernel config parameter)
181
182 -------------------------------------------------
183
184 geodewdt:
185 timeout:
186 Watchdog timeout in seconds. 1<= timeout <=131, default=60.
187 nowayout:
188 Watchdog cannot be stopped once started
189 (default=kernel config parameter)
190
191 -------------------------------------------------
192
193 i6300esb:
194 heartbeat:
195 Watchdog heartbeat in seconds. (1<heartbeat<2046, default=30)
196 nowayout:
197 Watchdog cannot be stopped once started
198 (default=kernel config parameter)
199
200 -------------------------------------------------
201
202 iTCO_wdt:
203 heartbeat:
204 Watchdog heartbeat in seconds.
205 (2<heartbeat<39 (TCO v1) or 613 (TCO v2), default=30)
206 nowayout:
207 Watchdog cannot be stopped once started
208 (default=kernel config parameter)
209
210 -------------------------------------------------
211
212 iTCO_vendor_support:
213 vendorsupport:
214 iTCO vendor specific support mode, default=0 (none),
215 1=SuperMicro Pent3, 2=SuperMicro Pent4+, 911=Broken SMI BIOS
216
217 -------------------------------------------------
218
219 ib700wdt:
220 timeout:
221 Watchdog timeout in seconds. 0<= timeout <=30, default=30.
222 nowayout:
223 Watchdog cannot be stopped once started
224 (default=kernel config parameter)
225
226 -------------------------------------------------
227
228 ibmasr:
229 nowayout:
230 Watchdog cannot be stopped once started
231 (default=kernel config parameter)
232
233 -------------------------------------------------
234
235 imx2_wdt:
236 timeout:
237 Watchdog timeout in seconds (default 60 s)
238 nowayout:
239 Watchdog cannot be stopped once started
240 (default=kernel config parameter)
241
242 -------------------------------------------------
243
244 indydog:
245 nowayout:
246 Watchdog cannot be stopped once started
247 (default=kernel config parameter)
248
249 -------------------------------------------------
250
251 iop_wdt:
252 nowayout:
253 Watchdog cannot be stopped once started
254 (default=kernel config parameter)
255
256 -------------------------------------------------
257
258 it8712f_wdt:
259 margin:
260 Watchdog margin in seconds (default 60)
261 nowayout:
262 Disable watchdog shutdown on close
263 (default=kernel config parameter)
264
265 -------------------------------------------------
266
267 it87_wdt:
268 nogameport:
269 Forbid the activation of game port, default=0
270 nocir:
271 Forbid the use of CIR (workaround for some buggy setups); set to 1 if
272 system resets despite watchdog daemon running, default=0
273 exclusive:
274 Watchdog exclusive device open, default=1
275 timeout:
276 Watchdog timeout in seconds, default=60
277 testmode:
278 Watchdog test mode (1 = no reboot), default=0
279 nowayout:
280 Watchdog cannot be stopped once started
281 (default=kernel config parameter)
282
283 -------------------------------------------------
284
285 ixp4xx_wdt:
286 heartbeat:
287 Watchdog heartbeat in seconds (default 60s)
288 nowayout:
289 Watchdog cannot be stopped once started
290 (default=kernel config parameter)
291
292 -------------------------------------------------
293
294 machzwd:
295 nowayout:
296 Watchdog cannot be stopped once started
297 (default=kernel config parameter)
298 action:
299 after watchdog resets, generate:
300 0 = RESET(*) 1 = SMI 2 = NMI 3 = SCI
301
302 -------------------------------------------------
303
304 max63xx_wdt:
305 heartbeat:
306 Watchdog heartbeat period in seconds from 1 to 60, default 60
307 nowayout:
308 Watchdog cannot be stopped once started
309 (default=kernel config parameter)
310 nodelay:
311 Force selection of a timeout setting without initial delay
312 (max6373/74 only, default=0)
313
314 -------------------------------------------------
315
316 mixcomwd:
317 nowayout:
318 Watchdog cannot be stopped once started
319 (default=kernel config parameter)
320
321 -------------------------------------------------
322
323 mpc8xxx_wdt:
324 timeout:
325 Watchdog timeout in ticks. (0<timeout<65536, default=65535)
326 reset:
327 Watchdog Interrupt/Reset Mode. 0 = interrupt, 1 = reset
328 nowayout:
329 Watchdog cannot be stopped once started
330 (default=kernel config parameter)
331
332 -------------------------------------------------
333
334 mv64x60_wdt:
335 nowayout:
336 Watchdog cannot be stopped once started
337 (default=kernel config parameter)
338
339 -------------------------------------------------
340
341 ni903x_wdt:
342 timeout:
343 Initial watchdog timeout in seconds (0<timeout<516, default=60)
344 nowayout:
345 Watchdog cannot be stopped once started
346 (default=kernel config parameter)
347
348 -------------------------------------------------
349
350 nic7018_wdt:
351 timeout:
352 Initial watchdog timeout in seconds (0<timeout<464, default=80)
353 nowayout:
354 Watchdog cannot be stopped once started
355 (default=kernel config parameter)
356
357 -------------------------------------------------
358
359 omap_wdt:
360 timer_margin:
361 initial watchdog timeout (in seconds)
362 early_enable:
363 Watchdog is started on module insertion (default=0
364 nowayout:
365 Watchdog cannot be stopped once started
366 (default=kernel config parameter)
367
368 -------------------------------------------------
369
370 orion_wdt:
371 heartbeat:
372 Initial watchdog heartbeat in seconds
373 nowayout:
374 Watchdog cannot be stopped once started
375 (default=kernel config parameter)
376
377 -------------------------------------------------
378
379 pc87413_wdt:
380 io:
381 pc87413 WDT I/O port (default: io).
382 timeout:
383 Watchdog timeout in minutes (default=timeout).
384 nowayout:
385 Watchdog cannot be stopped once started
386 (default=kernel config parameter)
387
388 -------------------------------------------------
389
390 pika_wdt:
391 heartbeat:
392 Watchdog heartbeats in seconds. (default = 15)
393 nowayout:
394 Watchdog cannot be stopped once started
395 (default=kernel config parameter)
396
397 -------------------------------------------------
398
399 pnx4008_wdt:
400 heartbeat:
401 Watchdog heartbeat period in seconds from 1 to 60, default 19
402 nowayout:
403 Set to 1 to keep watchdog running after device release
404
405 -------------------------------------------------
406
407 pnx833x_wdt:
408 timeout:
409 Watchdog timeout in Mhz. (68Mhz clock), default=2040000000 (30 seconds)
410 nowayout:
411 Watchdog cannot be stopped once started
412 (default=kernel config parameter)
413 start_enabled:
414 Watchdog is started on module insertion (default=1)
415
416 -------------------------------------------------
417
418 pseries-wdt:
419 action:
420 Action taken when watchdog expires: 0 (power off), 1 (restart),
421 2 (dump and restart). (default=1)
422 timeout:
423 Initial watchdog timeout in seconds. (default=60)
424 nowayout:
425 Watchdog cannot be stopped once started.
426 (default=kernel config parameter)
427
428 -------------------------------------------------
429
430 rc32434_wdt:
431 timeout:
432 Watchdog timeout value, in seconds (default=20)
433 nowayout:
434 Watchdog cannot be stopped once started
435 (default=kernel config parameter)
436
437 -------------------------------------------------
438
439 riowd:
440 riowd_timeout:
441 Watchdog timeout in minutes (default=1)
442
443 -------------------------------------------------
444
445 s3c2410_wdt:
446 tmr_margin:
447 Watchdog tmr_margin in seconds. (default=15)
448 tmr_atboot:
449 Watchdog is started at boot time if set to 1, default=0
450 nowayout:
451 Watchdog cannot be stopped once started
452 (default=kernel config parameter)
453 soft_noboot:
454 Watchdog action, set to 1 to ignore reboots, 0 to reboot
455 debug:
456 Watchdog debug, set to >1 for debug, (default 0)
457
458 -------------------------------------------------
459
460 sa1100_wdt:
461 margin:
462 Watchdog margin in seconds (default 60s)
463
464 -------------------------------------------------
465
466 sb_wdog:
467 timeout:
468 Watchdog timeout in microseconds (max/default 8388607 or 8.3ish secs)
469
470 -------------------------------------------------
471
472 sbc60xxwdt:
473 wdt_stop:
474 SBC60xx WDT 'stop' io port (default 0x45)
475 wdt_start:
476 SBC60xx WDT 'start' io port (default 0x443)
477 timeout:
478 Watchdog timeout in seconds. (1<=timeout<=3600, default=30)
479 nowayout:
480 Watchdog cannot be stopped once started
481 (default=kernel config parameter)
482
483 -------------------------------------------------
484
485 sbc7240_wdt:
486 timeout:
487 Watchdog timeout in seconds. (1<=timeout<=255, default=30)
488 nowayout:
489 Disable watchdog when closing device file
490
491 -------------------------------------------------
492
493 sbc8360:
494 timeout:
495 Index into timeout table (0-63) (default=27 (60s))
496 nowayout:
497 Watchdog cannot be stopped once started
498 (default=kernel config parameter)
499
500 -------------------------------------------------
501
502 sbc_epx_c3:
503 nowayout:
504 Watchdog cannot be stopped once started
505 (default=kernel config parameter)
506
507 -------------------------------------------------
508
509 sbc_fitpc2_wdt:
510 margin:
511 Watchdog margin in seconds (default 60s)
512 nowayout:
513 Watchdog cannot be stopped once started
514
515 -------------------------------------------------
516
517 sbsa_gwdt:
518 timeout:
519 Watchdog timeout in seconds. (default 10s)
520 action:
521 Watchdog action at the first stage timeout,
522 set to 0 to ignore, 1 to panic. (default=0)
523 nowayout:
524 Watchdog cannot be stopped once started
525 (default=kernel config parameter)
526
527 -------------------------------------------------
528
529 sc1200wdt:
530 isapnp:
531 When set to 0 driver ISA PnP support will be disabled (default=1)
532 io:
533 io port
534 timeout:
535 range is 0-255 minutes, default is 1
536 nowayout:
537 Watchdog cannot be stopped once started
538 (default=kernel config parameter)
539
540 -------------------------------------------------
541
542 sc520_wdt:
543 timeout:
544 Watchdog timeout in seconds. (1 <= timeout <= 3600, default=30)
545 nowayout:
546 Watchdog cannot be stopped once started
547 (default=kernel config parameter)
548
549 -------------------------------------------------
550
551 sch311x_wdt:
552 force_id:
553 Override the detected device ID
554 therm_trip:
555 Should a ThermTrip trigger the reset generator
556 timeout:
557 Watchdog timeout in seconds. 1<= timeout <=15300, default=60
558 nowayout:
559 Watchdog cannot be stopped once started
560 (default=kernel config parameter)
561
562 -------------------------------------------------
563
564 scx200_wdt:
565 margin:
566 Watchdog margin in seconds
567 nowayout:
568 Disable watchdog shutdown on close
569
570 -------------------------------------------------
571
572 shwdt:
573 clock_division_ratio:
574 Clock division ratio. Valid ranges are from 0x5 (1.31ms)
575 to 0x7 (5.25ms). (default=7)
576 heartbeat:
577 Watchdog heartbeat in seconds. (1 <= heartbeat <= 3600, default=30
578 nowayout:
579 Watchdog cannot be stopped once started
580 (default=kernel config parameter)
581
582 -------------------------------------------------
583
584 smsc37b787_wdt:
585 timeout:
586 range is 1-255 units, default is 60
587 nowayout:
588 Watchdog cannot be stopped once started
589 (default=kernel config parameter)
590
591 -------------------------------------------------
592
593 softdog:
594 soft_margin:
595 Watchdog soft_margin in seconds.
596 (0 < soft_margin < 65536, default=60)
597 nowayout:
598 Watchdog cannot be stopped once started
599 (default=kernel config parameter)
600 soft_noboot:
601 Softdog action, set to 1 to ignore reboots, 0 to reboot
602 (default=0)
603
604 -------------------------------------------------
605
606 stmp3xxx_wdt:
607 heartbeat:
608 Watchdog heartbeat period in seconds from 1 to 4194304, default 19
609
610 -------------------------------------------------
611
612 tegra_wdt:
613 heartbeat:
614 Watchdog heartbeats in seconds. (default = 120)
615 nowayout:
616 Watchdog cannot be stopped once started
617 (default=kernel config parameter)
618
619 -------------------------------------------------
620
621 ts72xx_wdt:
622 timeout:
623 Watchdog timeout in seconds. (1 <= timeout <= 8, default=8)
624 nowayout:
625 Disable watchdog shutdown on close
626
627 -------------------------------------------------
628
629 twl4030_wdt:
630 nowayout:
631 Watchdog cannot be stopped once started
632 (default=kernel config parameter)
633
634 -------------------------------------------------
635
636 txx9wdt:
637 timeout:
638 Watchdog timeout in seconds. (0<timeout<N, default=60)
639 nowayout:
640 Watchdog cannot be stopped once started
641 (default=kernel config parameter)
642
643 -------------------------------------------------
644
645 uniphier_wdt:
646 timeout:
647 Watchdog timeout in power of two seconds.
648 (1 <= timeout <= 128, default=64)
649 nowayout:
650 Watchdog cannot be stopped once started
651 (default=kernel config parameter)
652
653 -------------------------------------------------
654
655 w83627hf_wdt:
656 wdt_io:
657 w83627hf/thf WDT io port (default 0x2E)
658 timeout:
659 Watchdog timeout in seconds. 1 <= timeout <= 255, default=60.
660 nowayout:
661 Watchdog cannot be stopped once started
662 (default=kernel config parameter)
663
664 -------------------------------------------------
665
666 w83877f_wdt:
667 timeout:
668 Watchdog timeout in seconds. (1<=timeout<=3600, default=30)
669 nowayout:
670 Watchdog cannot be stopped once started
671 (default=kernel config parameter)
672
673 -------------------------------------------------
674
675 w83977f_wdt:
676 timeout:
677 Watchdog timeout in seconds (15..7635), default=45)
678 testmode:
679 Watchdog testmode (1 = no reboot), default=0
680 nowayout:
681 Watchdog cannot be stopped once started
682 (default=kernel config parameter)
683
684 -------------------------------------------------
685
686 wafer5823wdt:
687 timeout:
688 Watchdog timeout in seconds. 1 <= timeout <= 255, default=60.
689 nowayout:
690 Watchdog cannot be stopped once started
691 (default=kernel config parameter)
692
693 -------------------------------------------------
694
695 wdt285:
696 soft_margin:
697 Watchdog timeout in seconds (default=60)
698
699 -------------------------------------------------
700
701 wdt977:
702 timeout:
703 Watchdog timeout in seconds (60..15300, default=60)
704 testmode:
705 Watchdog testmode (1 = no reboot), default=0
706 nowayout:
707 Watchdog cannot be stopped once started
708 (default=kernel config parameter)
709
710 -------------------------------------------------
711
712 wm831x_wdt:
713 nowayout:
714 Watchdog cannot be stopped once started
715 (default=kernel config parameter)
716
717 -------------------------------------------------
718
719 wm8350_wdt:
720 nowayout:
721 Watchdog cannot be stopped once started
722 (default=kernel config parameter)
723
724 -------------------------------------------------
725
726 sun4v_wdt:
727 timeout_ms:
728 Watchdog timeout in milliseconds 1..180000, default=60000)
729 nowayout:
730 Watchdog cannot be stopped once started
731

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.

core부터 bcm47xx_wdt까지

1-112

이 문서는 Linux watchdog 드라이버의 모듈 매개변수를 한곳에 모읍니다. 드라이버별 전용 문서가 없다면 매개변수 규격을 여기에 기록합니다.

Builtin 드라이버의 kernel parameter와 loadable module parameter 전달 차이는 `Documentation/admin-guide/kernel-parameters.rst`를 참조합니다.

core부터 bcm47xx_wdt까지에 해당하는 모든 원문 매개변수를 숫자 범위와 기본값을 보존해 번역했습니다.

Watchdog 매개변수 1
드라이버매개변수한국어 설명
watchdog coreopen_timeout사용자 공간이 해당 /dev/watchdogN 장치를 열 때까지 framework가 실행 중인 하드웨어 watchdog을 대신 ping하는 최대 시간(초)입니다. 0은 무한 대기입니다. 0이 아닌 값을 쓰면 사용자 공간이 정상 기동하지 못할 때 보드를 reset해 bootloader fallback을 시도하게 할 수 있습니다.
acquirewdtwdt_stopAcquire WDT stop I/O port입니다. 기본값은 0x43입니다.
acquirewdtwdt_startAcquire WDT start I/O port입니다. 기본값은 0x443입니다.
acquirewdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
advantechwdtwdt_stopAdvantech WDT stop I/O port입니다. 기본값은 0x443입니다.
advantechwdtwdt_startAdvantech WDT start I/O port입니다. 기본값은 0x443입니다.
advantechwdttimeoutWatchdog timeout은 1~63초이며 기본값은 60초입니다.
advantechwdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
alim1535_wdttimeoutWatchdog timeout은 0보다 크고 18000보다 작은 초 단위 값이며 기본값은 60초입니다.
alim1535_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
alim7101_wdttimeoutWatchdog timeout은 1~3600초이며 기본값은 30초입니다.
alim7101_wdtuse_gpio구형 Cobalt board에 필요한 GPIO watchdog을 사용합니다. 기본값 0은 off/no입니다.
alim7101_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
ar7_wdtmarginWatchdog margin은 초 단위이며 기본값은 60초입니다.
ar7_wdtnowayout장치 파일을 닫을 때 watchdog이 종료되지 않게 합니다. 기본값은 커널 설정입니다.
armada_37xx_wdttimeoutWatchdog timeout은 초 단위이며 기본값은 120초입니다.
armada_37xx_wdtnowayout장치 파일을 닫을 때 watchdog이 종료되지 않게 합니다. 기본값은 커널 설정입니다.
at91rm9200_wdtwdt_timeWatchdog 시간은 초 단위이며 기본값은 5초입니다.
at91rm9200_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
at91sam9_wdtheartbeatWatchdog heartbeat는 초 단위이며 기본값은 15초입니다.
at91sam9_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
bcm47xx_wdtwdt_timeWatchdog 시간은 초 단위이며 기본값은 30초입니다.
bcm47xx_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.

23개 매개변수의 드라이버·이름·의미입니다.

==========================
WatchDog Module Parameters
==========================

This file provides information on the module parameters of many of
the Linux watchdog drivers.  Watchdog driver parameter specs should
be listed here unless the driver has its own driver-specific information
file.

See Documentation/admin-guide/kernel-parameters.rst for information on
providing kernel parameters for builtin drivers versus loadable
modules.

-------------------------------------------------

watchdog core:
    open_timeout:
        Maximum time, in seconds, for which the watchdog framework will take
        care of pinging a running hardware watchdog until userspace opens the
        corresponding /dev/watchdogN device. A value of 0 means an infinite
        timeout. Setting this to a non-zero value can be useful to ensure that
        either userspace comes up properly, or the board gets reset and allows
        fallback logic in the bootloader to try something else.

-------------------------------------------------

acquirewdt:
    wdt_stop:
        Acquire WDT 'stop' io port (default 0x43)
    wdt_start:
        Acquire WDT 'start' io port (default 0x443)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

advantechwdt:
    wdt_stop:
        Advantech WDT 'stop' io port (default 0x443)
    wdt_start:
        Advantech WDT 'start' io port (default 0x443)
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. 1<= timeout <=63, default=60.
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

alim1535_wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. (0 < timeout < 18000, default=60
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

alim7101_wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. (1<=timeout<=3600, default=30
    use_gpio:
        Use the gpio watchdog (required by old cobalt boards).
        default=0/off/no
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

ar7_wdt:
    margin:
        Watchdog margin in seconds (default=60)
    nowayout:
        Disable watchdog shutdown on close
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

armada_37xx_wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. (default=120)
    nowayout:
        Disable watchdog shutdown on close
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

at91rm9200_wdt:
    wdt_time:
        Watchdog time in seconds. (default=5)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

at91sam9_wdt:
    heartbeat:
        Watchdog heartbeats in seconds. (default = 15)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

bcm47xx_wdt:
    wdt_time:
        Watchdog time in seconds. (default=30)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started

coh901327_wdt부터 ib700wdt까지

113-223

coh901327_wdt부터 ib700wdt까지에 해당하는 모든 원문 매개변수를 숫자 범위와 기본값을 보존해 번역했습니다.

Watchdog 매개변수 2
드라이버매개변수한국어 설명
coh901327_wdtmarginWatchdog margin은 초 단위이며 기본값은 60초입니다.
cpwdwd0_timeoutwatchdog0의 기본 timeout이며 단위는 0.1초입니다.
cpwdwd1_timeoutwatchdog1의 기본 timeout이며 단위는 0.1초입니다.
cpwdwd2_timeoutwatchdog2의 기본 timeout이며 단위는 0.1초입니다.
da9052wdttimeoutWatchdog timeout은 2~131초이며 기본값은 2.048초입니다.
da9052wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
davinci_wdtheartbeatWatchdog heartbeat 주기는 1~600초이며 기본값은 60초입니다.
ebc-c384_wdttimeoutWatchdog timeout은 1~15300초이며 기본값은 60초입니다.
ebc-c384_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다.
ep93xx_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다.
ep93xx_wdttimeoutWatchdog timeout은 1~3600초이며 원문의 기본값 표기는 TBD입니다.
eurotechwdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
eurotechwdtioEurotech WDT I/O port이며 기본값은 0x3f0입니다.
eurotechwdtirqEurotech WDT IRQ이며 기본값은 10입니다.
eurotechwdtevEurotech WDT event 유형이며 기본값은 int입니다.
gef_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
geodewdttimeoutWatchdog timeout은 1~131초이며 기본값은 60초입니다.
geodewdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
i6300esbheartbeatWatchdog heartbeat는 1보다 크고 2046보다 작은 초 단위 값이며 기본값은 30초입니다.
i6300esbnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
iTCO_wdtheartbeatWatchdog heartbeat는 초 단위입니다. TCO v1은 2보다 크고 39보다 작으며, TCO v2 상한은 613입니다. 기본값은 30초입니다.
iTCO_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
iTCO_vendor_supportvendorsupportiTCO vendor별 지원 모드입니다. 기본 0은 없음, 1은 SuperMicro Pentium 3, 2는 SuperMicro Pentium 4 이상, 911은 고장 난 SMI BIOS 대응입니다.
ib700wdttimeoutWatchdog timeout은 0~30초이며 기본값은 30초입니다.
ib700wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.

25개 매개변수의 드라이버·이름·의미입니다.

        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

coh901327_wdt:
    margin:
        Watchdog margin in seconds (default 60s)

-------------------------------------------------

cpwd:
    wd0_timeout:
        Default watchdog0 timeout in 1/10secs
    wd1_timeout:
        Default watchdog1 timeout in 1/10secs
    wd2_timeout:
        Default watchdog2 timeout in 1/10secs

-------------------------------------------------

da9052wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. 2<= timeout <=131, default=2.048s
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

davinci_wdt:
    heartbeat:
        Watchdog heartbeat period in seconds from 1 to 600, default 60

-------------------------------------------------

ebc-c384_wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. (1<=timeout<=15300, default=60)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started

-------------------------------------------------

ep93xx_wdt:
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. (1<=timeout<=3600, default=TBD)

-------------------------------------------------

eurotechwdt:
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)
    io:
        Eurotech WDT io port (default=0x3f0)
    irq:
        Eurotech WDT irq (default=10)
    ev:
        Eurotech WDT event type (default is `int`)

-------------------------------------------------

gef_wdt:
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

geodewdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. 1<= timeout <=131, default=60.
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

i6300esb:
    heartbeat:
        Watchdog heartbeat in seconds. (1<heartbeat<2046, default=30)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

iTCO_wdt:
    heartbeat:
        Watchdog heartbeat in seconds.
        (2<heartbeat<39 (TCO v1) or 613 (TCO v2), default=30)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

iTCO_vendor_support:
    vendorsupport:
        iTCO vendor specific support mode, default=0 (none),
        1=SuperMicro Pent3, 2=SuperMicro Pent4+, 911=Broken SMI BIOS

-------------------------------------------------

ib700wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. 0<= timeout <=30, default=30.
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started

ibmasr부터 mv64x60_wdt까지

224-335

ibmasr부터 mv64x60_wdt까지에 해당하는 모든 원문 매개변수를 숫자 범위와 기본값을 보존해 번역했습니다.

Watchdog 매개변수 3
드라이버매개변수한국어 설명
ibmasrnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
imx2_wdttimeoutWatchdog timeout은 초 단위이며 기본값은 60초입니다.
imx2_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
indydognowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
iop_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
it8712f_wdtmarginWatchdog margin은 초 단위이며 기본값은 60초입니다.
it8712f_wdtnowayout장치 파일을 닫을 때 watchdog이 종료되지 않게 합니다. 기본값은 커널 설정입니다.
it87_wdtnogameportGame port 활성화를 금지합니다. 기본값은 0입니다.
it87_wdtnocirCIR 사용을 금지하는 일부 결함 구성용 우회책입니다. Watchdog daemon이 실행 중인데도 reset되면 1로 설정합니다. 기본값은 0입니다.
it87_wdtexclusiveWatchdog 장치를 배타적으로 open합니다. 기본값은 1입니다.
it87_wdttimeoutWatchdog timeout은 초 단위이며 기본값은 60초입니다.
it87_wdttestmodeWatchdog test mode입니다. 1이면 reboot하지 않으며 기본값은 0입니다.
it87_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
ixp4xx_wdtheartbeatWatchdog heartbeat는 초 단위이며 기본값은 60초입니다.
ixp4xx_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
machzwdnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
machzwdactionWatchdog reset 뒤 동작을 선택합니다. 0은 RESET(기본), 1은 SMI, 2는 NMI, 3은 SCI입니다.
max63xx_wdtheartbeatWatchdog heartbeat 주기는 1~60초이며 기본값은 60초입니다.
max63xx_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
max63xx_wdtnodelay초기 지연 없는 timeout 설정을 강제로 선택합니다. max6373/74 전용이며 기본값은 0입니다.
mixcomwdnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
mpc8xxx_wdttimeoutWatchdog timeout은 tick 단위로 0보다 크고 65536보다 작으며 기본값은 65535입니다.
mpc8xxx_wdtresetWatchdog interrupt/reset mode입니다. 0은 interrupt, 1은 reset입니다.
mpc8xxx_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
mv64x60_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.

25개 매개변수의 드라이버·이름·의미입니다.

        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

ibmasr:
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

imx2_wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds (default 60 s)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

indydog:
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

iop_wdt:
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

it8712f_wdt:
    margin:
        Watchdog margin in seconds (default 60)
    nowayout:
        Disable watchdog shutdown on close
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

it87_wdt:
    nogameport:
        Forbid the activation of game port, default=0
    nocir:
        Forbid the use of CIR (workaround for some buggy setups); set to 1 if
system resets despite watchdog daemon running, default=0
    exclusive:
        Watchdog exclusive device open, default=1
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds, default=60
    testmode:
        Watchdog test mode (1 = no reboot), default=0
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

ixp4xx_wdt:
    heartbeat:
        Watchdog heartbeat in seconds (default 60s)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

machzwd:
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)
    action:
        after watchdog resets, generate:
        0 = RESET(*)  1 = SMI  2 = NMI  3 = SCI

-------------------------------------------------

max63xx_wdt:
    heartbeat:
        Watchdog heartbeat period in seconds from 1 to 60, default 60
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)
    nodelay:
        Force selection of a timeout setting without initial delay
        (max6373/74 only, default=0)

-------------------------------------------------

mixcomwd:
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

mpc8xxx_wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in ticks. (0<timeout<65536, default=65535)
    reset:
        Watchdog Interrupt/Reset Mode. 0 = interrupt, 1 = reset
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

mv64x60_wdt:
    nowayout:

ni903x_wdt부터 riowd까지

336-445

ni903x_wdt부터 riowd까지에 해당하는 모든 원문 매개변수를 숫자 범위와 기본값을 보존해 번역했습니다.

Watchdog 매개변수 4
드라이버매개변수한국어 설명
ni903x_wdttimeout초기 watchdog timeout은 0보다 크고 516보다 작은 초 단위 값이며 기본값은 60초입니다.
ni903x_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
nic7018_wdttimeout초기 watchdog timeout은 0보다 크고 464보다 작은 초 단위 값이며 기본값은 80초입니다.
nic7018_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
omap_wdttimer_margin초 단위 초기 watchdog timeout입니다.
omap_wdtearly_enableModule 삽입 때 watchdog을 시작합니다. 기본값은 0입니다.
omap_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
orion_wdtheartbeat초 단위 초기 watchdog heartbeat입니다.
orion_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
pc87413_wdtiopc87413 WDT I/O port입니다. 원문 기본값 표기는 io입니다.
pc87413_wdttimeoutWatchdog timeout은 분 단위입니다. 원문 기본값 표기는 timeout입니다.
pc87413_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
pika_wdtheartbeatWatchdog heartbeat는 초 단위이며 기본값은 15초입니다.
pika_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
pnx4008_wdtheartbeatWatchdog heartbeat 주기는 1~60초이며 기본값은 19초입니다.
pnx4008_wdtnowayout1로 설정하면 장치를 release한 뒤에도 watchdog이 계속 실행됩니다.
pnx833x_wdttimeout68MHz clock 기준 Watchdog timeout 값이며 기본값 2040000000은 30초에 해당합니다.
pnx833x_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
pnx833x_wdtstart_enabledModule 삽입 때 watchdog을 시작합니다. 기본값은 1입니다.
pseries-wdtactionWatchdog 만료 동작입니다. 0은 power off, 1은 restart, 2는 dump 후 restart이며 기본값은 1입니다.
pseries-wdttimeout초기 watchdog timeout은 초 단위이며 기본값은 60초입니다.
pseries-wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
rc32434_wdttimeoutWatchdog timeout은 초 단위이며 기본값은 20초입니다.
rc32434_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
riowdriowd_timeoutWatchdog timeout은 분 단위이며 기본값은 1분입니다.

25개 매개변수의 드라이버·이름·의미입니다.

        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

ni903x_wdt:
    timeout:
        Initial watchdog timeout in seconds (0<timeout<516, default=60)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

nic7018_wdt:
    timeout:
        Initial watchdog timeout in seconds (0<timeout<464, default=80)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

omap_wdt:
    timer_margin:
        initial watchdog timeout (in seconds)
    early_enable:
        Watchdog is started on module insertion (default=0
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

orion_wdt:
    heartbeat:
        Initial watchdog heartbeat in seconds
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

pc87413_wdt:
    io:
        pc87413 WDT I/O port (default: io).
    timeout:
        Watchdog timeout in minutes (default=timeout).
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

pika_wdt:
    heartbeat:
        Watchdog heartbeats in seconds. (default = 15)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

pnx4008_wdt:
    heartbeat:
        Watchdog heartbeat period in seconds from 1 to 60, default 19
    nowayout:
        Set to 1 to keep watchdog running after device release

-------------------------------------------------

pnx833x_wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in Mhz. (68Mhz clock), default=2040000000 (30 seconds)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)
    start_enabled:
        Watchdog is started on module insertion (default=1)

-------------------------------------------------

pseries-wdt:
    action:
        Action taken when watchdog expires: 0 (power off), 1 (restart),
        2 (dump and restart). (default=1)
    timeout:
        Initial watchdog timeout in seconds. (default=60)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started.
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

rc32434_wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout value, in seconds (default=20)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

riowd:
    riowd_timeout:
        Watchdog timeout in minutes (default=1)

-------------------------------------------------

s3c2410_wdt:

s3c2410_wdt부터 sch311x_wdt까지

446-558

s3c2410_wdt부터 sch311x_wdt까지에 해당하는 모든 원문 매개변수를 숫자 범위와 기본값을 보존해 번역했습니다.

Watchdog 매개변수 5
드라이버매개변수한국어 설명
s3c2410_wdttmr_marginWatchdog tmr_margin은 초 단위이며 기본값은 15초입니다.
s3c2410_wdttmr_atboot1이면 boot 때 watchdog을 시작합니다. 기본값은 0입니다.
s3c2410_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
s3c2410_wdtsoft_nobootWatchdog 동작을 정합니다. 1은 reboot 무시, 0은 reboot입니다.
s3c2410_wdtdebugWatchdog debug 수준입니다. 1보다 큰 값은 debug를 켜며 기본값은 0입니다.
sa1100_wdtmarginWatchdog margin은 초 단위이며 기본값은 60초입니다.
sb_wdogtimeoutWatchdog timeout은 마이크로초 단위이며 최대값과 기본값은 8388607, 약 8.3초입니다.
sbc60xxwdtwdt_stopSBC60xx WDT stop I/O port이며 기본값은 0x45입니다.
sbc60xxwdtwdt_startSBC60xx WDT start I/O port이며 기본값은 0x443입니다.
sbc60xxwdttimeoutWatchdog timeout은 1~3600초이며 기본값은 30초입니다.
sbc60xxwdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
sbc7240_wdttimeoutWatchdog timeout은 1~255초이며 기본값은 30초입니다.
sbc7240_wdtnowayout장치 파일을 닫을 때 watchdog을 비활성화할지 제어합니다.
sbc8360timeoutTimeout table의 index 0~63입니다. 기본값 27은 60초에 해당합니다.
sbc8360nowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
sbc_epx_c3nowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
sbc_fitpc2_wdtmarginWatchdog margin은 초 단위이며 기본값은 60초입니다.
sbc_fitpc2_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다.
sbsa_gwdttimeoutWatchdog timeout은 초 단위이며 기본값은 10초입니다.
sbsa_gwdtaction첫 단계 timeout 때 동작입니다. 0은 무시, 1은 panic이며 기본값은 0입니다.
sbsa_gwdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
sc1200wdtisapnp0으로 설정하면 드라이버의 ISA PnP 지원을 끕니다. 기본값은 1입니다.
sc1200wdtio사용할 I/O port입니다.
sc1200wdttimeoutWatchdog timeout 범위는 0~255분이며 기본값은 1분입니다.
sc1200wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
sc520_wdttimeoutWatchdog timeout은 1~3600초이며 기본값은 30초입니다.
sc520_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
sch311x_wdtforce_id감지된 device ID를 강제로 덮어씁니다.
sch311x_wdttherm_tripThermTrip이 reset generator를 trigger할지 정합니다.
sch311x_wdttimeoutWatchdog timeout은 1~15300초이며 기본값은 60초입니다.
sch311x_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.

31개 매개변수의 드라이버·이름·의미입니다.

    tmr_margin:
        Watchdog tmr_margin in seconds. (default=15)
    tmr_atboot:
        Watchdog is started at boot time if set to 1, default=0
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)
    soft_noboot:
        Watchdog action, set to 1 to ignore reboots, 0 to reboot
    debug:
        Watchdog debug, set to >1 for debug, (default 0)

-------------------------------------------------

sa1100_wdt:
    margin:
        Watchdog margin in seconds (default 60s)

-------------------------------------------------

sb_wdog:
    timeout:
        Watchdog timeout in microseconds (max/default 8388607 or 8.3ish secs)

-------------------------------------------------

sbc60xxwdt:
    wdt_stop:
        SBC60xx WDT 'stop' io port (default 0x45)
    wdt_start:
        SBC60xx WDT 'start' io port (default 0x443)
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. (1<=timeout<=3600, default=30)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

sbc7240_wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. (1<=timeout<=255, default=30)
    nowayout:
        Disable watchdog when closing device file

-------------------------------------------------

sbc8360:
    timeout:
        Index into timeout table (0-63) (default=27 (60s))
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

sbc_epx_c3:
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

sbc_fitpc2_wdt:
    margin:
        Watchdog margin in seconds (default 60s)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started

-------------------------------------------------

sbsa_gwdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. (default 10s)
    action:
        Watchdog action at the first stage timeout,
        set to 0 to ignore, 1 to panic. (default=0)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

sc1200wdt:
    isapnp:
        When set to 0 driver ISA PnP support will be disabled (default=1)
    io:
        io port
    timeout:
        range is 0-255 minutes, default is 1
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

sc520_wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. (1 <= timeout <= 3600, default=30)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

sch311x_wdt:
    force_id:
        Override the detected device ID
    therm_trip:
        Should a ThermTrip trigger the reset generator
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. 1<= timeout <=15300, default=60
    nowayout:

scx200_wdt부터 w83877f_wdt까지

559-669

scx200_wdt부터 w83877f_wdt까지에 해당하는 모든 원문 매개변수를 숫자 범위와 기본값을 보존해 번역했습니다.

Watchdog 매개변수 6
드라이버매개변수한국어 설명
scx200_wdtmarginWatchdog margin은 초 단위입니다.
scx200_wdtnowayout장치 파일을 닫을 때 watchdog이 종료되지 않게 합니다.
shwdtclock_division_ratioClock division ratio입니다. 유효 범위는 0x5(1.31ms)~0x7(5.25ms)이고 기본값은 7입니다.
shwdtheartbeatWatchdog heartbeat는 1~3600초이며 기본값은 30초입니다.
shwdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
smsc37b787_wdttimeoutWatchdog timeout 범위는 1~255 unit이며 기본값은 60입니다.
smsc37b787_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
softdogsoft_marginWatchdog soft_margin은 0보다 크고 65536보다 작은 초 단위 값이며 기본값은 60초입니다.
softdognowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
softdogsoft_nobootSoftdog 동작입니다. 1은 reboot 무시, 0은 reboot이며 기본값은 0입니다.
stmp3xxx_wdtheartbeatWatchdog heartbeat 주기는 1~4194304초이며 기본값은 19초입니다.
tegra_wdtheartbeatWatchdog heartbeat는 초 단위이며 기본값은 120초입니다.
tegra_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
ts72xx_wdttimeoutWatchdog timeout은 1~8초이며 기본값은 8초입니다.
ts72xx_wdtnowayout장치 파일을 닫을 때 watchdog이 종료되지 않게 합니다.
twl4030_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
txx9wdttimeoutWatchdog timeout은 0보다 크고 장치별 N보다 작은 초 단위 값이며 기본값은 60초입니다.
txx9wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
uniphier_wdttimeoutWatchdog timeout은 2의 거듭제곱 초 단위로 1~128초이며 기본값은 64초입니다.
uniphier_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
w83627hf_wdtwdt_iow83627hf/thf WDT I/O port이며 기본값은 0x2E입니다.
w83627hf_wdttimeoutWatchdog timeout은 1~255초이며 기본값은 60초입니다.
w83627hf_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
w83877f_wdttimeoutWatchdog timeout은 1~3600초이며 기본값은 30초입니다.
w83877f_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.

25개 매개변수의 드라이버·이름·의미입니다.

        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

scx200_wdt:
    margin:
        Watchdog margin in seconds
    nowayout:
        Disable watchdog shutdown on close

-------------------------------------------------

shwdt:
    clock_division_ratio:
        Clock division ratio. Valid ranges are from 0x5 (1.31ms)
        to 0x7 (5.25ms). (default=7)
    heartbeat:
        Watchdog heartbeat in seconds. (1 <= heartbeat <= 3600, default=30
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

smsc37b787_wdt:
    timeout:
        range is 1-255 units, default is 60
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

softdog:
    soft_margin:
        Watchdog soft_margin in seconds.
        (0 < soft_margin < 65536, default=60)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)
    soft_noboot:
        Softdog action, set to 1 to ignore reboots, 0 to reboot
        (default=0)

-------------------------------------------------

stmp3xxx_wdt:
    heartbeat:
        Watchdog heartbeat period in seconds from 1 to 4194304, default 19

-------------------------------------------------

tegra_wdt:
    heartbeat:
        Watchdog heartbeats in seconds. (default = 120)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

ts72xx_wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. (1 <= timeout <= 8, default=8)
    nowayout:
        Disable watchdog shutdown on close

-------------------------------------------------

twl4030_wdt:
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

txx9wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. (0<timeout<N, default=60)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

uniphier_wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in power of two seconds.
        (1 <= timeout <= 128, default=64)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

w83627hf_wdt:
    wdt_io:
        w83627hf/thf WDT io port (default 0x2E)
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. 1 <= timeout <= 255, default=60.
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

w83877f_wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. (1<=timeout<=3600, default=30)
    nowayout:

w83977f_wdt부터 sun4v_wdt까지

670-730

w83977f_wdt부터 sun4v_wdt까지에 해당하는 모든 원문 매개변수를 숫자 범위와 기본값을 보존해 번역했습니다.

Watchdog 매개변수 7
드라이버매개변수한국어 설명
w83977f_wdttimeoutWatchdog timeout은 15~7635초이며 기본값은 45초입니다.
w83977f_wdttestmodeWatchdog test mode입니다. 1이면 reboot하지 않으며 기본값은 0입니다.
w83977f_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
wafer5823wdttimeoutWatchdog timeout은 1~255초이며 기본값은 60초입니다.
wafer5823wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
wdt285soft_marginWatchdog timeout은 초 단위이며 기본값은 60초입니다.
wdt977timeoutWatchdog timeout은 60~15300초이며 기본값은 60초입니다.
wdt977testmodeWatchdog test mode입니다. 1이면 reboot하지 않으며 기본값은 0입니다.
wdt977nowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
wm831x_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
wm8350_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다. 기본값은 커널 설정입니다.
sun4v_wdttimeout_msWatchdog timeout은 1~180000ms이며 기본값은 60000ms입니다.
sun4v_wdtnowayout한 번 시작한 watchdog은 멈출 수 없습니다.

13개 매개변수의 드라이버·이름·의미입니다.

        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

w83977f_wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds (15..7635), default=45)
    testmode:
        Watchdog testmode (1 = no reboot), default=0
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

wafer5823wdt:
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds. 1 <= timeout <= 255, default=60.
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

wdt285:
    soft_margin:
        Watchdog timeout in seconds (default=60)

-------------------------------------------------

wdt977:
    timeout:
        Watchdog timeout in seconds (60..15300, default=60)
    testmode:
        Watchdog testmode (1 = no reboot), default=0
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

wm831x_wdt:
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

wm8350_wdt:
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started
        (default=kernel config parameter)

-------------------------------------------------

sun4v_wdt:
    timeout_ms:
        Watchdog timeout in milliseconds 1..180000, default=60000)
    nowayout:
        Watchdog cannot be stopped once started