요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
====================
Generic vm interface
====================
The virtual machine "device" also accepts the ioctls KVM_SET_DEVICE_ATTR,
KVM_GET_DEVICE_ATTR, and KVM_HAS_DEVICE_ATTR. The interface uses the same
struct kvm_device_attr as other devices, but targets VM-wide settings
and controls.
The groups and attributes per virtual machine, if any, are architecture
specific.
1. GROUP: KVM_S390_VM_MEM_CTRL
==============================
:Architectures: s390
1.1. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_MEM_ENABLE_CMMA
-------------------------------------------
:Parameters: none
:Returns: -EBUSY if a vcpu is already defined, otherwise 0
Enables Collaborative Memory Management Assist (CMMA) for the virtual machine.
1.2. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_MEM_CLR_CMMA
----------------------------------------
:Parameters: none
:Returns: -EINVAL if CMMA was not enabled;
0 otherwise
Clear the CMMA status for all guest pages, so any pages the guest marked
as unused are again used any may not be reclaimed by the host.
1.3. ATTRIBUTE KVM_S390_VM_MEM_LIMIT_SIZE
-----------------------------------------
:Parameters: in attr->addr the address for the new limit of guest memory
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible;
-EINVAL if the virtual machine is of type UCONTROL;
-E2BIG if the given guest memory is to big for that machine;
-EBUSY if a vcpu is already defined;
-ENOMEM if not enough memory is available for a new shadow guest mapping;
0 otherwise.
Allows userspace to query the actual limit and set a new limit for
the maximum guest memory size. The limit will be rounded up to
2048 MB, 4096 GB, 8192 TB respectively, as this limit is governed by
the number of page table levels. In the case that there is no limit we will set
the limit to KVM_S390_NO_MEM_LIMIT (U64_MAX).
2. GROUP: KVM_S390_VM_CPU_MODEL
===============================
:Architectures: s390
2.1. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CPU_MACHINE (r/o)
---------------------------------------------
Allows user space to retrieve machine and kvm specific cpu related information::
struct kvm_s390_vm_cpu_machine {
__u64 cpuid; # CPUID of host
__u32 ibc; # IBC level range offered by host
__u8 pad[4];
__u64 fac_mask[256]; # set of cpu facilities enabled by KVM
__u64 fac_list[256]; # set of cpu facilities offered by host
}
:Parameters: address of buffer to store the machine related cpu data
of type struct kvm_s390_vm_cpu_machine*
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
-ENOMEM if not enough memory is available to process the ioctl;
0 in case of success.
2.2. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CPU_PROCESSOR (r/w)
===============================================
Allows user space to retrieve or request to change cpu related information for a vcpu::
struct kvm_s390_vm_cpu_processor {
__u64 cpuid; # CPUID currently (to be) used by this vcpu
__u16 ibc; # IBC level currently (to be) used by this vcpu
__u8 pad[6];
__u64 fac_list[256]; # set of cpu facilities currently (to be) used
# by this vcpu
}
KVM does not enforce or limit the cpu model data in any form. Take the information
retrieved by means of KVM_S390_VM_CPU_MACHINE as hint for reasonable configuration
setups. Instruction interceptions triggered by additionally set facility bits that
are not handled by KVM need to by implemented in the VM driver code.
:Parameters: address of buffer to store/set the processor related cpu
data of type struct kvm_s390_vm_cpu_processor*.
:Returns: -EBUSY in case 1 or more vcpus are already activated (only in write case);
-EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
-ENOMEM if not enough memory is available to process the ioctl;
0 in case of success.
.. _KVM_S390_VM_CPU_MACHINE_FEAT:
2.3. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CPU_MACHINE_FEAT (r/o)
--------------------------------------------------
Allows user space to retrieve available cpu features. A feature is available if
provided by the hardware and supported by kvm. In theory, cpu features could
even be completely emulated by kvm.
::
struct kvm_s390_vm_cpu_feat {
__u64 feat[16]; # Bitmap (1 = feature available), MSB 0 bit numbering
};
:Parameters: address of a buffer to load the feature list from.
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
0 in case of success.
2.4. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CPU_PROCESSOR_FEAT (r/w)
----------------------------------------------------
Allows user space to retrieve or change enabled cpu features for all VCPUs of a
VM. Features that are not available cannot be enabled.
See :ref:`KVM_S390_VM_CPU_MACHINE_FEAT` for
a description of the parameter struct.
:Parameters: address of a buffer to store/load the feature list from.
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
-EINVAL if a cpu feature that is not available is to be enabled;
-EBUSY if at least one VCPU has already been defined;
0 in case of success.
.. _KVM_S390_VM_CPU_MACHINE_SUBFUNC:
2.5. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CPU_MACHINE_SUBFUNC (r/o)
-----------------------------------------------------
Allows user space to retrieve available cpu subfunctions without any filtering
done by a set IBC. These subfunctions are indicated to the guest VCPU via
query or "test bit" subfunctions and used e.g. by cpacf functions, plo and ptff.
A subfunction block is only valid if KVM_S390_VM_CPU_MACHINE contains the
STFL(E) bit introducing the affected instruction. If the affected instruction
indicates subfunctions via a "query subfunction", the response block is
contained in the returned struct. If the affected instruction
indicates subfunctions via a "test bit" mechanism, the subfunction codes are
contained in the returned struct in MSB 0 bit numbering.
::
struct kvm_s390_vm_cpu_subfunc {
u8 plo[32]; # always valid (ESA/390 feature)
u8 ptff[16]; # valid with TOD-clock steering
u8 kmac[16]; # valid with Message-Security-Assist
u8 kmc[16]; # valid with Message-Security-Assist
u8 km[16]; # valid with Message-Security-Assist
u8 kimd[16]; # valid with Message-Security-Assist
u8 klmd[16]; # valid with Message-Security-Assist
u8 pckmo[16]; # valid with Message-Security-Assist-Extension 3
u8 kmctr[16]; # valid with Message-Security-Assist-Extension 4
u8 kmf[16]; # valid with Message-Security-Assist-Extension 4
u8 kmo[16]; # valid with Message-Security-Assist-Extension 4
u8 pcc[16]; # valid with Message-Security-Assist-Extension 4
u8 ppno[16]; # valid with Message-Security-Assist-Extension 5
u8 kma[16]; # valid with Message-Security-Assist-Extension 8
u8 kdsa[16]; # valid with Message-Security-Assist-Extension 9
u8 reserved[1792]; # reserved for future instructions
};
:Parameters: address of a buffer to load the subfunction blocks from.
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
0 in case of success.
2.6. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CPU_PROCESSOR_SUBFUNC (r/w)
-------------------------------------------------------
Allows user space to retrieve or change cpu subfunctions to be indicated for
all VCPUs of a VM. This attribute will only be available if kernel and
hardware support are in place.
The kernel uses the configured subfunction blocks for indication to
the guest. A subfunction block will only be used if the associated STFL(E) bit
has not been disabled by user space (so the instruction to be queried is
actually available for the guest).
As long as no data has been written, a read will fail. The IBC will be used
to determine available subfunctions in this case, this will guarantee backward
compatibility.
See :ref:`KVM_S390_VM_CPU_MACHINE_SUBFUNC` for a
description of the parameter struct.
:Parameters: address of a buffer to store/load the subfunction blocks from.
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
-EINVAL when reading, if there was no write yet;
-EBUSY if at least one VCPU has already been defined;
0 in case of success.
3. GROUP: KVM_S390_VM_TOD
=========================
:Architectures: s390
3.1. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_TOD_HIGH
------------------------------------
Allows user space to set/get the TOD clock extension (u8) (superseded by
KVM_S390_VM_TOD_EXT).
:Parameters: address of a buffer in user space to store the data (u8) to
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
-EINVAL if setting the TOD clock extension to != 0 is not supported
-EOPNOTSUPP for a PV guest (TOD managed by the ultravisor)
3.2. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_TOD_LOW
-----------------------------------
Allows user space to set/get bits 0-63 of the TOD clock register as defined in
the POP (u64).
:Parameters: address of a buffer in user space to store the data (u64) to
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space
-EOPNOTSUPP for a PV guest (TOD managed by the ultravisor)
3.3. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_TOD_EXT
-----------------------------------
Allows user space to set/get bits 0-63 of the TOD clock register as defined in
the POP (u64). If the guest CPU model supports the TOD clock extension (u8), it
also allows user space to get/set it. If the guest CPU model does not support
it, it is stored as 0 and not allowed to be set to a value != 0.
:Parameters: address of a buffer in user space to store the data
(kvm_s390_vm_tod_clock) to
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
-EINVAL if setting the TOD clock extension to != 0 is not supported
-EOPNOTSUPP for a PV guest (TOD managed by the ultravisor)
4. GROUP: KVM_S390_VM_CRYPTO
============================
:Architectures: s390
4.1. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CRYPTO_ENABLE_AES_KW (w/o)
------------------------------------------------------
Allows user space to enable aes key wrapping, including generating a new
wrapping key.
:Parameters: none
:Returns: 0
4.2. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CRYPTO_ENABLE_DEA_KW (w/o)
------------------------------------------------------
Allows user space to enable dea key wrapping, including generating a new
wrapping key.
:Parameters: none
:Returns: 0
4.3. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CRYPTO_DISABLE_AES_KW (w/o)
-------------------------------------------------------
Allows user space to disable aes key wrapping, clearing the wrapping key.
:Parameters: none
:Returns: 0
4.4. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CRYPTO_DISABLE_DEA_KW (w/o)
-------------------------------------------------------
Allows user space to disable dea key wrapping, clearing the wrapping key.
:Parameters: none
:Returns: 0
5. GROUP: KVM_S390_VM_MIGRATION
===============================
:Architectures: s390
5.1. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_MIGRATION_STOP (w/o)
------------------------------------------------
Allows userspace to stop migration mode, needed for PGSTE migration.
Setting this attribute when migration mode is not active will have no
effects.
:Parameters: none
:Returns: 0
5.2. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_MIGRATION_START (w/o)
-------------------------------------------------
Allows userspace to start migration mode, needed for PGSTE migration.
Setting this attribute when migration mode is already active will have
no effects.
Dirty tracking must be enabled on all memslots, else -EINVAL is returned. When
dirty tracking is disabled on any memslot, migration mode is automatically
stopped.
:Parameters: none
:Returns: -ENOMEM if there is not enough free memory to start migration mode;
-EINVAL if the state of the VM is invalid (e.g. no memory defined);
0 in case of success.
5.3. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_MIGRATION_STATUS (r/o)
--------------------------------------------------
Allows userspace to query the status of migration mode.
:Parameters: address of a buffer in user space to store the data (u64) to;
the data itself is either 0 if migration mode is disabled or 1
if it is enabled
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
0 in case of success.
6. GROUP: KVM_ARM_VM_SMCCC_CTRL
===============================
:Architectures: arm64
6.1. ATTRIBUTE: KVM_ARM_VM_SMCCC_FILTER (w/o)
---------------------------------------------
:Parameters: Pointer to a ``struct kvm_smccc_filter``
:Returns:
====== ===========================================
EEXIST Range intersects with a previously inserted
or reserved range
EBUSY A vCPU in the VM has already run
EINVAL Invalid filter configuration
ENOMEM Failed to allocate memory for the in-kernel
representation of the SMCCC filter
====== ===========================================
Requests the installation of an SMCCC call filter described as follows::
enum kvm_smccc_filter_action {
KVM_SMCCC_FILTER_HANDLE = 0,
KVM_SMCCC_FILTER_DENY,
KVM_SMCCC_FILTER_FWD_TO_USER,
};
struct kvm_smccc_filter {
__u32 base;
__u32 nr_functions;
__u8 action;
__u8 pad[15];
};
The filter is defined as a set of non-overlapping ranges. Each
range defines an action to be applied to SMCCC calls within the range.
Userspace can insert multiple ranges into the filter by using
successive calls to this attribute.
The default configuration of KVM is such that all implemented SMCCC
calls are allowed. Thus, the SMCCC filter can be defined sparsely
by userspace, only describing ranges that modify the default behavior.
The range expressed by ``struct kvm_smccc_filter`` is
[``base``, ``base + nr_functions``). The range is not allowed to wrap,
i.e. userspace cannot rely on ``base + nr_functions`` overflowing.
The SMCCC filter applies to both SMC and HVC calls initiated by the
guest. The SMCCC filter gates the in-kernel emulation of SMCCC calls
and as such takes effect before other interfaces that interact with
SMCCC calls (e.g. hypercall bitmap registers).
Actions:
- ``KVM_SMCCC_FILTER_HANDLE``: Allows the guest SMCCC call to be
handled in-kernel. It is strongly recommended that userspace *not*
explicitly describe the allowed SMCCC call ranges.
- ``KVM_SMCCC_FILTER_DENY``: Rejects the guest SMCCC call in-kernel
and returns to the guest.
- ``KVM_SMCCC_FILTER_FWD_TO_USER``: The guest SMCCC call is forwarded
to userspace with an exit reason of ``KVM_EXIT_HYPERCALL``.
The ``pad`` field is reserved for future use and must be zero. KVM may
return ``-EINVAL`` if the field is nonzero.
KVM reserves the 'Arm Architecture Calls' range of function IDs and
will reject attempts to define a filter for any portion of these ranges:
=========== ===============
Start End (inclusive)
=========== ===============
0x8000_0000 0x8000_FFFF
0xC000_0000 0xC000_FFFF
=========== ===============
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
s390 VM memory control
1-54Virtual machine device도 `struct kvm_device_attr`으로 `KVM_SET_DEVICE_ATTR`, `KVM_GET_DEVICE_ATTR`, `KVM_HAS_DEVICE_ATTR`을 받으며 VM 전체의 architecture-specific 설정을 제어합니다.
CMMA와 최대 guest memory size를 관리합니다.
CMMA status를 clear하면 guest가 unused로 표시했던 page도 다시 used 상태가 되어 host가 reclaim할 수 없게 됩니다.
Memory limit은 page-table level에 따라 각각 2048MiB, 4096GiB, 8192TiB 경계로 올림됩니다. 제한이 없으면 `KVM_S390_NO_MEM_LIMIT (U64_MAX)`입니다.
MEM_LIMIT_SIZE는 inaccessible pointer에 `-EFAULT`, UCONTROL VM에 `-EINVAL`, machine 범위를 넘는 memory에 `-E2BIG`, vCPU 정의 뒤 `-EBUSY`를 반환합니다.
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
====================
Generic vm interface
====================
The virtual machine "device" also accepts the ioctls KVM_SET_DEVICE_ATTR,
KVM_GET_DEVICE_ATTR, and KVM_HAS_DEVICE_ATTR. The interface uses the same
struct kvm_device_attr as other devices, but targets VM-wide settings
and controls.
The groups and attributes per virtual machine, if any, are architecture
specific.
1. GROUP: KVM_S390_VM_MEM_CTRL
==============================
:Architectures: s390
1.1. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_MEM_ENABLE_CMMA
-------------------------------------------
:Parameters: none
:Returns: -EBUSY if a vcpu is already defined, otherwise 0
Enables Collaborative Memory Management Assist (CMMA) for the virtual machine.
1.2. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_MEM_CLR_CMMA
----------------------------------------
:Parameters: none
:Returns: -EINVAL if CMMA was not enabled;
0 otherwise
Clear the CMMA status for all guest pages, so any pages the guest marked
as unused are again used any may not be reclaimed by the host.
1.3. ATTRIBUTE KVM_S390_VM_MEM_LIMIT_SIZE
-----------------------------------------
:Parameters: in attr->addr the address for the new limit of guest memory
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible;
-EINVAL if the virtual machine is of type UCONTROL;
-E2BIG if the given guest memory is to big for that machine;
-EBUSY if a vcpu is already defined;
-ENOMEM if not enough memory is available for a new shadow guest mapping;
0 otherwise.
Allows userspace to query the actual limit and set a new limit for
the maximum guest memory size. The limit will be rounded up to
2048 MB, 4096 GB, 8192 TB respectively, as this limit is governed by
the number of page table levels. In the case that there is no limit we will set
the limit to KVM_S390_NO_MEM_LIMIT (U64_MAX).
s390 VM CPU model과 subfunction
55-203`KVM_S390_VM_CPU_MACHINE`은 host CPUID, 제공 IBC level range, KVM이 enable한 facility mask와 host가 제공한 facility list를 read-only로 반환합니다. CPU model을 구성할 때 합리적 상한을 정하는 참고값입니다.
Machine capability와 VM에 선택한 processor state를 구분합니다.
KVM은 `CPU_PROCESSOR`의 CPU model data를 강제 제한하지 않습니다. `CPU_MACHINE`을 참고하되 KVM이 처리하지 못하는 추가 facility bit로 생기는 instruction interception은 VM driver가 구현해야 합니다. Write는 vCPU가 activate되기 전이어야 하며 그렇지 않으면 `-EBUSY`입니다.
PROCESSOR_FEAT로 available하지 않은 feature를 enable하면 `-EINVAL`, vCPU가 하나라도 정의된 뒤 변경하면 `-EBUSY`입니다.
`KVM_S390_VM_CPU_MACHINE_SUBFUNC`은 IBC filtering 전의 available CPU subfunction을 반환합니다. Associated instruction을 도입하는 STFL(E) bit가 `CPU_MACHINE`에 있을 때만 해당 block이 유효합니다.
Query 또는 test-bit 방식 instruction의 subfunction state입니다.
`KVM_S390_VM_CPU_PROCESSOR_SUBFUNC`은 모든 vCPU에 보일 subfunction block을 설정합니다. 관련 STFL(E) bit가 userspace에 의해 disable되면 해당 block은 사용하지 않습니다.
PROCESSOR_SUBFUNC에 한 번도 쓰지 않은 상태에서 read하면 `-EINVAL`입니다. 이 경우 IBC로 available subfunction을 결정하는 기존 동작이 backward compatibility를 보장합니다. vCPU 정의 뒤 write는 `-EBUSY`입니다.
2. GROUP: KVM_S390_VM_CPU_MODEL
===============================
:Architectures: s390
2.1. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CPU_MACHINE (r/o)
---------------------------------------------
Allows user space to retrieve machine and kvm specific cpu related information::
struct kvm_s390_vm_cpu_machine {
__u64 cpuid; # CPUID of host
__u32 ibc; # IBC level range offered by host
__u8 pad[4];
__u64 fac_mask[256]; # set of cpu facilities enabled by KVM
__u64 fac_list[256]; # set of cpu facilities offered by host
}
:Parameters: address of buffer to store the machine related cpu data
of type struct kvm_s390_vm_cpu_machine*
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
-ENOMEM if not enough memory is available to process the ioctl;
0 in case of success.
2.2. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CPU_PROCESSOR (r/w)
===============================================
Allows user space to retrieve or request to change cpu related information for a vcpu::
struct kvm_s390_vm_cpu_processor {
__u64 cpuid; # CPUID currently (to be) used by this vcpu
__u16 ibc; # IBC level currently (to be) used by this vcpu
__u8 pad[6];
__u64 fac_list[256]; # set of cpu facilities currently (to be) used
# by this vcpu
}
KVM does not enforce or limit the cpu model data in any form. Take the information
retrieved by means of KVM_S390_VM_CPU_MACHINE as hint for reasonable configuration
setups. Instruction interceptions triggered by additionally set facility bits that
are not handled by KVM need to by implemented in the VM driver code.
:Parameters: address of buffer to store/set the processor related cpu
data of type struct kvm_s390_vm_cpu_processor*.
:Returns: -EBUSY in case 1 or more vcpus are already activated (only in write case);
-EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
-ENOMEM if not enough memory is available to process the ioctl;
0 in case of success.
.. _KVM_S390_VM_CPU_MACHINE_FEAT:
2.3. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CPU_MACHINE_FEAT (r/o)
--------------------------------------------------
Allows user space to retrieve available cpu features. A feature is available if
provided by the hardware and supported by kvm. In theory, cpu features could
even be completely emulated by kvm.
::
struct kvm_s390_vm_cpu_feat {
__u64 feat[16]; # Bitmap (1 = feature available), MSB 0 bit numbering
};
:Parameters: address of a buffer to load the feature list from.
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
0 in case of success.
2.4. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CPU_PROCESSOR_FEAT (r/w)
----------------------------------------------------
Allows user space to retrieve or change enabled cpu features for all VCPUs of a
VM. Features that are not available cannot be enabled.
See :ref:`KVM_S390_VM_CPU_MACHINE_FEAT` for
a description of the parameter struct.
:Parameters: address of a buffer to store/load the feature list from.
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
-EINVAL if a cpu feature that is not available is to be enabled;
-EBUSY if at least one VCPU has already been defined;
0 in case of success.
.. _KVM_S390_VM_CPU_MACHINE_SUBFUNC:
2.5. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CPU_MACHINE_SUBFUNC (r/o)
-----------------------------------------------------
Allows user space to retrieve available cpu subfunctions without any filtering
done by a set IBC. These subfunctions are indicated to the guest VCPU via
query or "test bit" subfunctions and used e.g. by cpacf functions, plo and ptff.
A subfunction block is only valid if KVM_S390_VM_CPU_MACHINE contains the
STFL(E) bit introducing the affected instruction. If the affected instruction
indicates subfunctions via a "query subfunction", the response block is
contained in the returned struct. If the affected instruction
indicates subfunctions via a "test bit" mechanism, the subfunction codes are
contained in the returned struct in MSB 0 bit numbering.
::
struct kvm_s390_vm_cpu_subfunc {
u8 plo[32]; # always valid (ESA/390 feature)
u8 ptff[16]; # valid with TOD-clock steering
u8 kmac[16]; # valid with Message-Security-Assist
u8 kmc[16]; # valid with Message-Security-Assist
u8 km[16]; # valid with Message-Security-Assist
u8 kimd[16]; # valid with Message-Security-Assist
u8 klmd[16]; # valid with Message-Security-Assist
u8 pckmo[16]; # valid with Message-Security-Assist-Extension 3
u8 kmctr[16]; # valid with Message-Security-Assist-Extension 4
u8 kmf[16]; # valid with Message-Security-Assist-Extension 4
u8 kmo[16]; # valid with Message-Security-Assist-Extension 4
u8 pcc[16]; # valid with Message-Security-Assist-Extension 4
u8 ppno[16]; # valid with Message-Security-Assist-Extension 5
u8 kma[16]; # valid with Message-Security-Assist-Extension 8
u8 kdsa[16]; # valid with Message-Security-Assist-Extension 9
u8 reserved[1792]; # reserved for future instructions
};
:Parameters: address of a buffer to load the subfunction blocks from.
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
0 in case of success.
2.6. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CPU_PROCESSOR_SUBFUNC (r/w)
-------------------------------------------------------
Allows user space to retrieve or change cpu subfunctions to be indicated for
all VCPUs of a VM. This attribute will only be available if kernel and
hardware support are in place.
The kernel uses the configured subfunction blocks for indication to
the guest. A subfunction block will only be used if the associated STFL(E) bit
has not been disabled by user space (so the instruction to be queried is
actually available for the guest).
As long as no data has been written, a read will fail. The IBC will be used
to determine available subfunctions in this case, this will guarantee backward
compatibility.
See :ref:`KVM_S390_VM_CPU_MACHINE_SUBFUNC` for a
description of the parameter struct.
:Parameters: address of a buffer to store/load the subfunction blocks from.
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
-EINVAL when reading, if there was no write yet;
-EBUSY if at least one VCPU has already been defined;
0 in case of success.
s390 TOD clock
204-243Protected guest의 TOD는 Ultravisor가 관리하므로 모두 `-EOPNOTSUPP`입니다.
Guest CPU model이 TOD extension을 지원하지 않으면 extension은 0으로 저장되고 nonzero로 설정할 수 없습니다. Userspace buffer access 실패는 `-EFAULT`입니다.
3. GROUP: KVM_S390_VM_TOD
=========================
:Architectures: s390
3.1. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_TOD_HIGH
------------------------------------
Allows user space to set/get the TOD clock extension (u8) (superseded by
KVM_S390_VM_TOD_EXT).
:Parameters: address of a buffer in user space to store the data (u8) to
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
-EINVAL if setting the TOD clock extension to != 0 is not supported
-EOPNOTSUPP for a PV guest (TOD managed by the ultravisor)
3.2. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_TOD_LOW
-----------------------------------
Allows user space to set/get bits 0-63 of the TOD clock register as defined in
the POP (u64).
:Parameters: address of a buffer in user space to store the data (u64) to
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space
-EOPNOTSUPP for a PV guest (TOD managed by the ultravisor)
3.3. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_TOD_EXT
-----------------------------------
Allows user space to set/get bits 0-63 of the TOD clock register as defined in
the POP (u64). If the guest CPU model supports the TOD clock extension (u8), it
also allows user space to get/set it. If the guest CPU model does not support
it, it is stored as 0 and not allowed to be set to a value != 0.
:Parameters: address of a buffer in user space to store the data
(kvm_s390_vm_tod_clock) to
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
-EINVAL if setting the TOD clock extension to != 0 is not supported
-EOPNOTSUPP for a PV guest (TOD managed by the ultravisor)
s390 wrapping-key control
244-282모든 attribute는 write-only이고 parameter 없이 성공 시 0을 반환합니다.
4. GROUP: KVM_S390_VM_CRYPTO
============================
:Architectures: s390
4.1. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CRYPTO_ENABLE_AES_KW (w/o)
------------------------------------------------------
Allows user space to enable aes key wrapping, including generating a new
wrapping key.
:Parameters: none
:Returns: 0
4.2. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CRYPTO_ENABLE_DEA_KW (w/o)
------------------------------------------------------
Allows user space to enable dea key wrapping, including generating a new
wrapping key.
:Parameters: none
:Returns: 0
4.3. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CRYPTO_DISABLE_AES_KW (w/o)
-------------------------------------------------------
Allows user space to disable aes key wrapping, clearing the wrapping key.
:Parameters: none
:Returns: 0
4.4. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_CRYPTO_DISABLE_DEA_KW (w/o)
-------------------------------------------------------
Allows user space to disable dea key wrapping, clearing the wrapping key.
:Parameters: none
:Returns: 0
s390 PGSTE migration mode
283-324`KVM_S390_VM_MIGRATION_START`와 STOP은 PGSTE migration mode를 제어합니다. 이미 같은 상태이면 operation은 아무 효과 없이 성공합니다.
START 전 모든 memslot에서 dirty tracking이 enable되어야 하며 하나라도 아니면 `-EINVAL`입니다. Migration mode 도중 어느 memslot의 dirty tracking이 disable되면 mode는 자동으로 중지됩니다.
Mode lifecycle과 status query입니다.
5. GROUP: KVM_S390_VM_MIGRATION
===============================
:Architectures: s390
5.1. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_MIGRATION_STOP (w/o)
------------------------------------------------
Allows userspace to stop migration mode, needed for PGSTE migration.
Setting this attribute when migration mode is not active will have no
effects.
:Parameters: none
:Returns: 0
5.2. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_MIGRATION_START (w/o)
-------------------------------------------------
Allows userspace to start migration mode, needed for PGSTE migration.
Setting this attribute when migration mode is already active will have
no effects.
Dirty tracking must be enabled on all memslots, else -EINVAL is returned. When
dirty tracking is disabled on any memslot, migration mode is automatically
stopped.
:Parameters: none
:Returns: -ENOMEM if there is not enough free memory to start migration mode;
-EINVAL if the state of the VM is invalid (e.g. no memory defined);
0 in case of success.
5.3. ATTRIBUTE: KVM_S390_VM_MIGRATION_STATUS (r/o)
--------------------------------------------------
Allows userspace to query the status of migration mode.
:Parameters: address of a buffer in user space to store the data (u64) to;
the data itself is either 0 if migration mode is disabled or 1
if it is enabled
:Returns: -EFAULT if the given address is not accessible from kernel space;
0 in case of success.
arm64 SMCCC call filter
325-402`KVM_ARM_VM_SMCCC_FILTER`은 VM의 guest SMC와 HVC call에 공통 적용되는 write-only filter입니다. `kvm_smccc_filter`의 `base`, `nr_functions`, `action`으로 non-overlapping half-open range `[base, base + nr_functions)`를 추가합니다.
여러 attribute call로 sparse range를 설치할 수 있습니다. KVM default는 구현된 SMCCC call을 모두 허용하므로 userspace는 default와 다른 range만 기술하는 것이 좋습니다. Range는 32-bit wraparound를 허용하지 않습니다.
Filter는 hypercall bitmap 같은 다른 SMCCC interface보다 먼저 in-kernel emulation을 gate합니다.
`pad[15]`는 미래 확장용이며 모두 0이어야 합니다. Nonzero면 `-EINVAL`이 될 수 있습니다.
Range 설치 실패 조건입니다.
KVM은 Arm Architecture Calls function-ID range `0x80000000-0x8000FFFF`와 `0xC0000000-0xC000FFFF`를 예약하며 이 범위 일부라도 filter로 정의하려는 시도를 거부합니다.
6. GROUP: KVM_ARM_VM_SMCCC_CTRL
===============================
:Architectures: arm64
6.1. ATTRIBUTE: KVM_ARM_VM_SMCCC_FILTER (w/o)
---------------------------------------------
:Parameters: Pointer to a ``struct kvm_smccc_filter``
:Returns:
====== ===========================================
EEXIST Range intersects with a previously inserted
or reserved range
EBUSY A vCPU in the VM has already run
EINVAL Invalid filter configuration
ENOMEM Failed to allocate memory for the in-kernel
representation of the SMCCC filter
====== ===========================================
Requests the installation of an SMCCC call filter described as follows::
enum kvm_smccc_filter_action {
KVM_SMCCC_FILTER_HANDLE = 0,
KVM_SMCCC_FILTER_DENY,
KVM_SMCCC_FILTER_FWD_TO_USER,
};
struct kvm_smccc_filter {
__u32 base;
__u32 nr_functions;
__u8 action;
__u8 pad[15];
};
The filter is defined as a set of non-overlapping ranges. Each
range defines an action to be applied to SMCCC calls within the range.
Userspace can insert multiple ranges into the filter by using
successive calls to this attribute.
The default configuration of KVM is such that all implemented SMCCC
calls are allowed. Thus, the SMCCC filter can be defined sparsely
by userspace, only describing ranges that modify the default behavior.
The range expressed by ``struct kvm_smccc_filter`` is
[``base``, ``base + nr_functions``). The range is not allowed to wrap,
i.e. userspace cannot rely on ``base + nr_functions`` overflowing.
The SMCCC filter applies to both SMC and HVC calls initiated by the
guest. The SMCCC filter gates the in-kernel emulation of SMCCC calls
and as such takes effect before other interfaces that interact with
SMCCC calls (e.g. hypercall bitmap registers).
Actions:
- ``KVM_SMCCC_FILTER_HANDLE``: Allows the guest SMCCC call to be
handled in-kernel. It is strongly recommended that userspace *not*
explicitly describe the allowed SMCCC call ranges.
- ``KVM_SMCCC_FILTER_DENY``: Rejects the guest SMCCC call in-kernel
and returns to the guest.
- ``KVM_SMCCC_FILTER_FWD_TO_USER``: The guest SMCCC call is forwarded
to userspace with an exit reason of ``KVM_EXIT_HYPERCALL``.
The ``pad`` field is reserved for future use and must be zero. KVM may
return ``-EINVAL`` if the field is nonzero.
KVM reserves the 'Arm Architecture Calls' range of function IDs and
will reject attempts to define a filter for any portion of these ranges:
=========== ===============
Start End (inclusive)
=========== ===============
0x8000_0000 0x8000_FFFF
0xC000_0000 0xC000_FFFF
=========== ===============
요약·해설
vm.rst:1-402s390 memory·CPU model·TOD·crypto·migration과 arm64 SMCCC filter를 다루는 VM-wide device ABI입니다.
구조체, register field, priority, error code와 migration 순서는 원문 표기를 유지했습니다.