요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.
2. 영어 원문 전체
번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.
원문 전체 펼치기
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
======================
Virtualization Support
======================
.. toctree::
:maxdepth: 2
kvm/index
uml/user_mode_linux_howto_v2
paravirt_ops
guest-halt-polling
ne_overview
acrn/index
coco/sev-guest
coco/tdx-guest
hyperv/index
.. only:: html and subproject
Indices
=======
* :ref:`genindex`
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.
가상화 지원 문서 색인
1-25이 문서는 Linux kernel 가상화 지원 문서의 최상위 색인입니다. Toctree는 하위 문서를 두 단계 깊이까지 펼쳐 보여 줍니다.
KVM 문서군은 kernel-based virtual machine interface와 architecture별 구현을 다룹니다. User Mode Linux HOWTO는 Linux를 user-space process 형태로 실행하는 환경을 설명하고, `paravirt_ops`는 paravirtualization operation abstraction을 다룹니다.
`guest-halt-polling`은 guest halt와 host polling의 latency·CPU trade-off를 설명하고, `ne_overview`는 Nitro Enclaves 개요로 연결됩니다. ACRN 색인은 embedded·real-time hypervisor 환경을 다룹니다.
Confidential computing 항목은 AMD SEV guest와 Intel TDX guest 문서로 나뉘며, Hyper-V 색인은 VMBus, clock, vPCI, hibernation과 CoCo 지원을 연결합니다.
원문의 toctree 항목과 주요 주제입니다.
HTML subproject로 build할 때는 별도의 `Indices` 절과 general index인 `genindex` reference도 표시됩니다.
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
======================
Virtualization Support
======================
.. toctree::
:maxdepth: 2
kvm/index
uml/user_mode_linux_howto_v2
paravirt_ops
guest-halt-polling
ne_overview
acrn/index
coco/sev-guest
coco/tdx-guest
hyperv/index
.. only:: html and subproject
Indices
=======
* :ref:`genindex`
요약·해설
index.rst:1-25가상화 최상위 색인은 general-purpose KVM과 UML, paravirtualization, Nitro Enclaves·ACRN, SEV·TDX confidential guest, Hyper-V를 한 탐색 구조로 묶습니다. 구현 계층, 특수 hypervisor, 보안 격리 문서를 목적에 맞춰 선택하는 출발점입니다.