요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
.. SPDX-License-Identifier: GFDL-1.1-no-invariants-or-later
3
.. _V4L2-PIX-FMT-SBGGR10DPCM8:
4
.. _v4l2-pix-fmt-sgbrg10dpcm8:
5
.. _v4l2-pix-fmt-sgrbg10dpcm8:
6
.. _v4l2-pix-fmt-srggb10dpcm8:
9
***********************************************************************************************************************************************
10
V4L2_PIX_FMT_SBGGR10DPCM8 ('bBA8'), V4L2_PIX_FMT_SGBRG10DPCM8 ('bGA8'), V4L2_PIX_FMT_SGRBG10DPCM8 ('BD10'), V4L2_PIX_FMT_SRGGB10DPCM8 ('bRA8'),
11
***********************************************************************************************************************************************
13
*man V4L2_PIX_FMT_SBGGR10DPCM8(2)*
15
V4L2_PIX_FMT_SGBRG10DPCM8
16
V4L2_PIX_FMT_SGRBG10DPCM8
17
V4L2_PIX_FMT_SRGGB10DPCM8
18
10-bit Bayer formats compressed to 8 bits
21
Description
22
===========
24
These four pixel formats are raw sRGB / Bayer formats with 10 bits per
25
colour compressed to 8 bits each, using DPCM compression. DPCM,
26
differential pulse-code modulation, is lossy. Each colour component
27
consumes 8 bits of memory. In other respects this format is similar to
28
:ref:`V4L2-PIX-FMT-SRGGB10`.
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
10-bit Bayer DPCM 손실 압축
1-28`V4L2_PIX_FMT_SBGGR10DPCM8` (`bBA8`), `V4L2_PIX_FMT_SGBRG10DPCM8` (`bGA8`), `V4L2_PIX_FMT_SGRBG10DPCM8` (`BD10`), `V4L2_PIX_FMT_SRGGB10DPCM8` (`bRA8`)은 color당 10-bit raw sRGB/Bayer 값을 DPCM으로 각각 8 bit로 압축합니다.
DPCM은 differential pulse-code modulation이며 손실 압축입니다. 압축 뒤 각 color component는 memory 8 bit를 사용하고, 그 밖의 Bayer 구조는 `V4L2-PIX-FMT-SRGGB10`과 같습니다.
항목규칙
입력Color component당 10 bit
압축DPCM, differential pulse-code modulation
손실성Lossy
MemoryComponent당 8 bit
Bayer 배열V4L2-PIX-FMT-SRGGB10과 동일
복원 시 원래 10-bit 값이 완전히 보존되지 않는 형식입니다.
.. SPDX-License-Identifier: GFDL-1.1-no-invariants-or-later
.. _V4L2-PIX-FMT-SBGGR10DPCM8:
.. _v4l2-pix-fmt-sgbrg10dpcm8:
.. _v4l2-pix-fmt-sgrbg10dpcm8:
.. _v4l2-pix-fmt-srggb10dpcm8:
***********************************************************************************************************************************************
V4L2_PIX_FMT_SBGGR10DPCM8 ('bBA8'), V4L2_PIX_FMT_SGBRG10DPCM8 ('bGA8'), V4L2_PIX_FMT_SGRBG10DPCM8 ('BD10'), V4L2_PIX_FMT_SRGGB10DPCM8 ('bRA8'),
***********************************************************************************************************************************************
*man V4L2_PIX_FMT_SBGGR10DPCM8(2)*
V4L2_PIX_FMT_SGBRG10DPCM8
V4L2_PIX_FMT_SGRBG10DPCM8
V4L2_PIX_FMT_SRGGB10DPCM8
10-bit Bayer formats compressed to 8 bits
Description
===========
These four pixel formats are raw sRGB / Bayer formats with 10 bits per
colour compressed to 8 bits each, using DPCM compression. DPCM,
differential pulse-code modulation, is lossy. Each colour component
consumes 8 bits of memory. In other respects this format is similar to
:ref:`V4L2-PIX-FMT-SRGGB10`.
요약·해설
pixfmt-srggb10dpcm8.rst:1-2810-bit Bayer component를 손실 DPCM으로 8 bit에 압축하는 네 형식을 설명합니다.