요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
3
.. include:: ../../disclaimer-ita.rst
5
:Original: Documentation/devicetree/bindings/submitting-patches.rst
7
================================================
8
Sottomettere patch per devicetree (DT) *binding*
9
================================================
11
.. note:: to be translated
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
라이선스, 원문과 미번역 상태
1-11이 페이지는 `GPL-2.0` SPDX 라이선스 식별자를 선언하고 이탈리아어 공통 면책 고지 `../../disclaimer-ita.rst`를 포함합니다.
공식 원문은 `Documentation/devicetree/bindings/submitting-patches.rst`입니다. 제목은 ‘Devicetree(DT) binding patch 제출’을 뜻합니다.
본문은 `.. note:: to be translated` 한 줄로, 아직 이탈리아어 기술 본문이 번역되지 않았음을 알립니다.
따라서 한국어 전문 번역은 현재 로컬 원문의 라이선스·참조·제목·미번역 안내까지를 옮기고, 연결된 공식 문서 내용을 이 페이지 원문으로 임의 추가하지 않습니다.
요소상태
라이선스GPL-2.0
공식 원문Documentation/devicetree/bindings/submitting-patches.rst
이탈리아어 기술 본문아직 번역되지 않음
자리표시자에 실제로 존재하는 정보를 구분합니다.
Italian placeholder→to be translated
Original path→Devicetree binding patch guide
현재 페이지에서 실제 기술 내용을 담은 공식 영어 문서로 연결됩니다.
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
.. include:: ../../disclaimer-ita.rst
:Original: Documentation/devicetree/bindings/submitting-patches.rst
================================================
Sottomettere patch per devicetree (DT) *binding*
================================================
.. note:: to be translated
요약·해설
submitting-patches.rst:1-11현재 원문은 Devicetree binding patch 제출 가이드의 이탈리아어 기술 본문이 아직 번역되지 않았음을 알리는 자리표시자입니다.