요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
3
====
4
LEDs
5
====
7
.. toctree::
8
:maxdepth: 1
10
leds-class
11
leds-class-flash
12
leds-class-multicolor
13
ledtrig-oneshot
14
ledtrig-transient
15
ledtrig-usbport
17
uleds
19
leds-blinkm
20
leds-cht-wcove
21
leds-el15203000
22
leds-lm3556
23
leds-lp3944
24
leds-lp5521
25
leds-lp5523
26
leds-lp5562
27
leds-lp55xx
28
leds-mlxcpld
29
leds-mt6370-rgb
30
leds-sc27xx
31
leds-st1202
32
leds-qcom-lpg
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
LED subsystem 문서 목록
1-32이 index는 Linux LED subsystem의 core class, flash·multicolor 확장, trigger, userspace LED, 개별 hardware driver 문서를 한 단계 깊이의 toctree로 구성합니다.
범주문서
Core class`leds-class`, `leds-class-flash`, `leds-class-multicolor`
Trigger`ledtrig-oneshot`, `ledtrig-transient`, `ledtrig-usbport`
Userspace`uleds`
Device driver`leds-blinkm`부터 `leds-qcom-lpg`까지의 hardware별 문서
문서 목록을 역할별로 묶은 탐색 안내입니다.
Toctree의 source path와 순서는 원문 그대로 유지됩니다. 이후 번역은 이 index 순서대로 LED class interface와 device-specific 동작을 연결해 읽을 수 있게 합니다.
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
====
LEDs
====
.. toctree::
:maxdepth: 1
leds-class
leds-class-flash
leds-class-multicolor
ledtrig-oneshot
ledtrig-transient
ledtrig-usbport
uleds
leds-blinkm
leds-cht-wcove
leds-el15203000
leds-lm3556
leds-lp3944
leds-lp5521
leds-lp5523
leds-lp5562
leds-lp55xx
leds-mlxcpld
leds-mt6370-rgb
leds-sc27xx
leds-st1202
leds-qcom-lpg
요약·해설
index.rst:1-32LED subsystem의 공통 class부터 trigger와 개별 controller driver까지 이어지는 문서 탐색 순서를 제공합니다.