Documentation/driver-api/virtio/index.rst GitHub 원문 ↗

Linux 6.18.37 · Driver API

Virtio

Linux Virtio 동작 개요와 Virtio driver 작성 지침으로 연결하는 한국어 전문 번역 색인입니다.

Source pathDocumentation/driver-api/virtio/index.rst
Source versionLinux v6.18.37
TranslationDUJINLABS 전문 번역 + 해설

요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.

요약·해설

index.rst:1-11

Virtio 문서군은 Linux의 transport-independent device protocol과 shared-memory virtqueue 동작을 설명한 뒤, 실제 driver skeleton과 data-transfer API 구현으로 이어집니다.

문서 구성
원문 줄핵심 내용
1-11Virtio overview와 driver-writing 문서 색인

2. 영어 원문 전체

번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.

원문 전체 펼치기
1 .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
2
3 ======
4 Virtio
5 ======
6
7 .. toctree::
8 :maxdepth: 1
9
10 virtio
11 writing_virtio_drivers
12

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.

Virtio Driver API 문서 색인

1-11

이 색인은 Linux Virtio Driver API 문서의 진입점입니다. `virtio` 문서는 Linux에서 virtio device와 driver가 발견되고 virtqueue로 통신하는 원리를 설명하며, `writing_virtio_drivers` 문서는 새 virtio driver의 등록, queue 설정, data 송수신 구현을 안내합니다.

Virtio 문서 구성
Toctree 항목내용
`virtio`Linux virtio architecture, transport, discovery와 probing
`writing_virtio_drivers`Driver skeleton, virtqueue data path와 callback control

.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0

======
Virtio
======

.. toctree::
   :maxdepth: 1

   virtio
   writing_virtio_drivers