Kontron SL28 CPLD Watchdog | Linux 6.18.37

요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.

요약과 해설

kontron,sl28cpld-wdt.yaml:1-40

SL28 CPLD·SA67 MCU 호환성과 WDT_TIME_OUT# reset pulse를 설명합니다. 접을 수 있는 영어 원문 전체와 한국어 전문 번역을 함께 제공하며, compatible, register, clock, interrupt, GPIO, 예제와 원문 줄 좌표를 원형대로 보존합니다.

2. 영어 원문 전체

번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.

원문 전체 펼치기

1 # SPDX-License-Identifier: (GPL-2.0-only OR BSD-2-Clause)

2 %YAML 1.2

3 ---

4 $id: http://devicetree.org/schemas/watchdog/kontron,sl28cpld-wdt.yaml#

5 $schema: http://devicetree.org/meta-schemas/core.yaml#

7 title: Watchdog driver for the sl28cpld board management controller

9 maintainers:

10 - Michael Walle <michael@walle.cc>

12 description: |

13 This module is part of the sl28cpld multi-function device. For more

14 details see ../embedded-controller/kontron,sl28cpld.yaml.

16 allOf:

17 - $ref: watchdog.yaml#

19 properties:

20 compatible:

21 oneOf:

22 - items:

23 - enum:

24 - kontron,sa67mcu-wdt

25 - const: kontron,sl28cpld-wdt

26 - const: kontron,sl28cpld-wdt

28 reg:

29 maxItems: 1

31 kontron,assert-wdt-timeout-pin:

32 description: The SMARC standard defines a WDT_TIME_OUT# pin. If this

33 property is set, this output will be pulsed when the watchdog bites

34 and the system resets.

35 type: boolean

37 required:

38 - compatible

40 additionalProperties: false

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.

Kontron SL28 CPLD 워치독

1-15

GPL-2.0-only 또는 BSD-2-Clause로 배포되는 이 스키마는 SL28 CPLD board management controller의 워치독을 정의합니다. 이 모듈은 `sl28cpld` multi-function device의 일부이며 자세한 내용은 `../embedded-controller/kontron,sl28cpld.yaml`에 있습니다. 관리자는 Michael Walle입니다.

SA67 MCU fallback과 WDT_TIME_OUT# pulse

16-40

공통 `watchdog.yaml`을 상속합니다. `kontron,sl28cpld-wdt`를 직접 사용하거나 `kontron,sa67mcu-wdt` 뒤에 SL28 CPLD fallback을 둡니다. `reg`는 최대 하나입니다.

SMARC 표준은 `WDT_TIME_OUT#` pin을 정의합니다. boolean `kontron,assert-wdt-timeout-pin`을 설정하면 watchdog이 만료되어 시스템이 reset될 때 이 output pin에 pulse를 출력합니다. `compatible`만 필수이며 추가 속성은 허용하지 않습니다.

allOf:
  - $ref: watchdog.yaml#

properties:
  compatible:
    oneOf:
      - items:
          - enum:
              - kontron,sa67mcu-wdt
          - const: kontron,sl28cpld-wdt
      - const: kontron,sl28cpld-wdt

  reg:
    maxItems: 1

  kontron,assert-wdt-timeout-pin:
    description: The SMARC standard defines a WDT_TIME_OUT# pin. If this
      property is set, this output will be pulsed when the watchdog bites
      and the system resets.
    type: boolean

required:
  - compatible

additionalProperties: false