요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
RT5665/RT5666 audio CODEC
This device supports I2C only.
Required properties:
- compatible : One of "realtek,rt5665", "realtek,rt5666".
- reg : The I2C address of the device.
- interrupts : The CODEC's interrupt output.
Optional properties:
- realtek,in1-differential
- realtek,in2-differential
- realtek,in3-differential
- realtek,in4-differential
Boolean. Indicate MIC1/2/3/4 input are differential, rather than single-ended.
- realtek,dmic1-data-pin
0: dmic1 is not used
1: using GPIO4 pin as dmic1 data pin
2: using IN2N pin as dmic2 data pin
- realtek,dmic2-data-pin
0: dmic2 is not used
1: using GPIO5 pin as dmic2 data pin
2: using IN2P pin as dmic2 data pin
- realtek,jd-src
0: No JD is used
1: using JD1 as JD source
- realtek,ldo1-en-gpios : The GPIO that controls the CODEC's LDO1_EN pin.
Pins on the device (for linking into audio routes) for RT5659/RT5658:
* DMIC L1
* DMIC R1
* DMIC L2
* DMIC R2
* IN1P
* IN1N
* IN2P
* IN2N
* IN3P
* IN3N
* IN4P
* IN4N
* HPOL
* HPOR
* LOUTL
* LOUTR
* MONOOUT
* PDML
* PDMR
Example:
rt5659 {
compatible = "realtek,rt5665";
reg = <0x1b>;
interrupt-parent = <&gpio>;
interrupts = <TEGRA_GPIO(W, 3) IRQ_TYPE_LEVEL_HIGH>;
realtek,ldo1-en-gpios =
<&gpio TEGRA_GPIO(V, 3) GPIO_ACTIVE_HIGH>;
};
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
RT5665·RT5666 필수 속성
1-12RT5665·RT5666 codec은 I2C만 지원합니다. `compatible`은 `realtek,rt5665` 또는 `realtek,rt5666`, `reg`는 I2C address, `interrupts`는 codec interrupt output입니다.
Differential input·DMIC·JD·LDO
13-36`realtek,in1-differential`부터 `realtek,in4-differential`까지의 boolean은 MIC1~MIC4 input이 differential임을 나타냅니다.
`realtek,dmic1-data-pin` 값 0은 DMIC1 미사용, 1은 GPIO4, 2는 IN2N을 data pin으로 선택합니다. `realtek,dmic2-data-pin` 값 0은 DMIC2 미사용, 1은 GPIO5, 2는 IN2P를 선택합니다.
`realtek,jd-src` 값 0은 jack detection 미사용, 1은 JD1 사용입니다. `realtek,ldo1-en-gpios`는 codec의 `LDO1_EN` pin을 제어하는 GPIO입니다.
문서에 열거된 route pin
37-58원문 heading은 이 pin 목록을 `RT5659/RT5658`용이라고 표기합니다. 목록은 `DMIC L1/R1`, `DMIC L2/R2`, `IN1P/N`~`IN4P/N`, `HPOL/R`, `LOUTL/R`, `MONOOUT`, `PDML/R`이며 표기 불일치를 그대로 알립니다.
RT5665 Tegra GPIO 예제
59-68원문 예제 node 이름은 `rt5659`이지만 compatible은 `realtek,rt5665`입니다. I2C address `0x1b`, Tegra GPIO W3 high-level interrupt, GPIO V3 active-high LDO1 enable을 지정합니다.
rt5659 {
compatible = "realtek,rt5665";
reg = <0x1b>;
interrupt-parent = <&gpio>;
interrupts = <TEGRA_GPIO(W, 3) IRQ_TYPE_LEVEL_HIGH>;
realtek,ldo1-en-gpios =
<&gpio TEGRA_GPIO(V, 3) GPIO_ACTIVE_HIGH>;
};
요약과 해설
rt5665.txt:1-68RT5665·RT5666의 differential input, DMIC, jack detection과 LDO GPIO를 설명합니다. 영어 원문 전체와 줄 좌표를 보존하고 한국어 전문 번역에서는 property·pin·phandle·수치와 예제 코드를 원형대로 유지합니다.