요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
# SPDX-License-Identifier: (GPL-2.0-only OR BSD-2-Clause)
2
%YAML 1.2
3
---
4
$id: http://devicetree.org/schemas/sound/fsl,sof-cpu.yaml#
5
$schema: http://devicetree.org/meta-schemas/core.yaml#
7
title: NXP audio processor common properties
9
maintainers:
10
- Daniel Baluta <daniel.baluta@nxp.com>
12
properties:
13
mboxes:
14
maxItems: 4
16
mbox-names:
17
items:
18
- const: txdb0
19
- const: txdb1
20
- const: rxdb0
21
- const: rxdb1
23
required:
24
- mboxes
25
- mbox-names
27
additionalProperties: true
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
NXP audio processor 공통 속성
1-11이 YAML binding은 NXP audio processor의 공통 속성을 정의합니다. Schema ID는 `http://devicetree.org/schemas/sound/fsl,sof-cpu.yaml#`이며 maintainer는 Daniel Baluta입니다.
네 mailbox doorbell
12-27`mboxes`는 최대 4개입니다. `mbox-names`의 순서는 transmit doorbell `txdb0`, `txdb1`, receive doorbell `rxdb0`, `rxdb1`입니다. 두 속성 모두 필수이며 `additionalProperties: true`이므로 이 공통 schema를 상속하는 SoC binding이 추가 속성을 정의할 수 있습니다.
요약과 해설
fsl,sof-cpu.yaml:1-27Freescale/NXP codec, SOF processor, S/PDIF와 SSI의 clock·DMA·전원·signal mode를 먼저 해설하고, 접을 수 있는 영어 원문 전체와 표·symbol·줄 좌표를 보존한 한국어 전문 번역을 제공합니다.