요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
2
ppc476gtr High Speed Serial Assist (HSTA) node
3
==============================================
5
The 476gtr SoC contains a high speed serial assist module attached
6
between the plb4 and plb6 system buses to provide high speed data
7
transfer between memory and system peripherals as well as support for
8
PCI message signalled interrupts.
10
Currently only the MSI support is used by Linux using the following
11
device tree entries:
13
Require properties:
14
- compatible : "ibm,476gtr-hsta-msi", "ibm,hsta-msi"
15
- reg : register mapping for the HSTA MSI space
16
- interrupts : ordered interrupt mapping for each MSI in the register
17
space. The first interrupt should be associated with a
18
register offset of 0x00, the second to 0x10, etc.
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
PPC476GTR HSTA
1-12PPC476GTR SoC의 High Speed Serial Assist(HSTA) module은 PLB4와 PLB6 system bus 사이에 연결됩니다. Memory와 system peripheral 사이의 고속 data transfer를 제공하고 PCI message-signalled interrupt도 지원합니다.
현재 Linux는 아래 Device Tree entry를 통해 HSTA의 MSI 지원만 사용합니다.
HSTA MSI 필수 속성
13-18필수 `compatible` 목록은 `ibm,476gtr-hsta-msi`, `ibm,hsta-msi`입니다. `reg`는 HSTA MSI space의 register mapping입니다.
`interrupts`는 register space의 각 MSI에 대응하는 순서 있는 interrupt mapping입니다. 첫 interrupt는 register offset 0x00, 두 번째는 0x10에 대응하고 이후도 같은 간격으로 이어집니다.
요약과 해설
hsta.txt:1-18MSI interrupt와 0x10 간격 register offset의 순서 계약입니다.