Texas Instruments HECC

요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.

요약과 해설

ti_hecc.txt:1-32

HECC, HECC RAM, mailbox의 주소 순서와 HECC0INT/HECC1INT 선택을 해설합니다.

2. 영어 원문 전체

번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.

원문 전체 펼치기

1 Texas Instruments High End CAN Controller (HECC)

2 ================================================

4 This file provides information, what the device node

5 for the hecc interface contains.

7 Required properties:

8 - compatible: "ti,am3517-hecc"

9 - reg: addresses and lengths of the register spaces for 'hecc', 'hecc-ram'

10 and 'mbx'

11 - reg-names :"hecc", "hecc-ram", "mbx"

12 - interrupts: interrupt mapping for the hecc interrupts sources

13 - clocks: clock phandles (see clock bindings for details)

15 Optional properties:

16 - ti,use-hecc1int: if provided configures HECC to produce all interrupts

17 on HECC1INT interrupt line. By default HECC0INT interrupt

18 line will be used.

19 - xceiver-supply: regulator that powers the CAN transceiver

21 Example:

23 For am3517evm board:

24 hecc: can@5c050000 {

25 compatible = "ti,am3517-hecc";

26 reg = <0x5c050000 0x80>,

27 <0x5c053000 0x180>,

28 <0x5c052000 0x200>;

29 reg-names = "hecc", "hecc-ram", "mbx";

30 interrupts = <24>;

31 clocks = <&hecc_ck>;

32 };

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.

1-6

이 문서는 Texas Instruments High End CAN Controller(HECC) interface의 device node에 포함되는 정보를 설명합니다.

필수 속성

7-14

`compatible`은 `ti,am3517-hecc`입니다. `reg`는 `hecc`, `hecc-ram`, `mbx` register space의 주소와 길이를 담고 `reg-names`는 같은 순서로 `hecc`, `hecc-ram`, `mbx`를 지정합니다.

`interrupts`는 HECC interrupt source mapping이며 `clocks`는 clock phandle입니다. 자세한 내용은 clock binding을 참조하십시오.

interrupt line과 transceiver 전원

15-20

선택 `ti,use-hecc1int`가 있으면 HECC의 모든 interrupt를 HECC1INT line으로 내보냅니다. 기본값은 HECC0INT line입니다.

`xceiver-supply`는 CAN transceiver에 전원을 공급하는 regulator입니다.

HECC interrupt 선택

ti,use-hecc1int 없음HECC0INT

ti,use-hecc1int 있음HECC1INT

boolean 속성 하나로 모든 interrupt가 출력될 line을 선택합니다.

AM3517 EVM 예제

21-32

AM3517 EVM 예제는 HECC register, HECC RAM, mailbox의 세 범위를 각각 `hecc`, `hecc-ram`, `mbx`로 이름 붙이고 interrupt 24와 `hecc_ck` clock을 연결합니다.

hecc: can@5c050000 {
        compatible = "ti,am3517-hecc";
        reg = <0x5c050000 0x80>,
              <0x5c053000 0x180>,
              <0x5c052000 0x200>;
        reg-names = "hecc", "hecc-ram", "mbx";
        interrupts = <24>;
        clocks = <&hecc_ck>;
};