SPEAr Keyboard Controller | Linux 6.18.37

요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.

요약과 해설

spear-keyboard.txt:1-20

Mode enum과 auto-repeat 예제를 설명합니다.

2. 영어 원문 전체

번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.

원문 전체 펼치기

1 * SPEAr keyboard controller

3 Required properties:

4 - compatible: "st,spear300-kbd"

6 Optional properties, in addition to those specified by the shared

7 matrix-keyboard bindings:

8 - autorepeat: bool: enables key autorepeat

9 - st,mode: keyboard mode: 0 - 9x9, 1 - 6x6, 2 - 2x2

11 Example:

13 kbd@fc400000 {

14 compatible = "st,spear300-kbd";

15 reg = <0xfc400000 0x100>;

16 linux,keymap = < 0x00030012

17 0x0102003a >;

18 autorepeat;

19 st,mode = <0>;

20 };

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.

SPEAr keyboard mode

1-10

SPEAr keyboard controller의 필수 `compatible`은 `st,spear300-kbd`입니다. 공유 matrix-keyboard binding 외의 선택 `autorepeat`는 key auto-repeat를 켭니다. `st,mode`는 keyboard matrix mode로 0은 9x9, 1은 6x6, 2는 2x2입니다.

SPEAr keyboard mode

ModeMatrix

09x9

16x6

22x2

`st,mode` 값과 matrix 크기를 대응시킵니다.

SPEAr 9x9 예제

11-20

예제는 register `0xfc400000`의 0x100-byte 영역에 두 key를 mapping하고 auto-repeat를 켜며 `st,mode = <0>`으로 9x9 matrix를 선택합니다.

kbd@fc400000 {
        compatible = "st,spear300-kbd";
        reg = <0xfc400000 0x100>;
        linux,keymap = < 0x00030012
                         0x0102003a >;
        autorepeat;
        st,mode = <0>;
};