요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
Binding for Imagination Technologies MIPS Boston clock sources.
3
This binding uses the common clock binding[1].
5
[1] Documentation/devicetree/bindings/clock/clock-bindings.txt
7
The device node must be a child node of the syscon node corresponding to the
8
Boston system's platform registers.
10
Required properties:
11
- compatible : Should be "img,boston-clock".
12
- #clock-cells : Should be set to 1.
13
Values available for clock consumers can be found in the header file:
14
<dt-bindings/clock/boston-clock.h>
16
Example:
18
system-controller@17ffd000 {
19
compatible = "img,boston-platform-regs", "syscon";
20
reg = <0x17ffd000 0x1000>;
22
clk_boston: clock {
23
compatible = "img,boston-clock";
24
#clock-cells = <1>;
25
};
26
};
28
uart0: uart@17ffe000 {
29
/* ... */
30
clocks = <&clk_boston BOSTON_CLK_SYS>;
31
};
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
MIPS Boston clock 속성
1-15Imagination Technologies MIPS Boston clock source 바인딩
이 바인딩은 공통 clock 바인딩 `Documentation/devicetree/bindings/clock/clock-bindings.txt`를 사용합니다.
장치 노드는 Boston system platform register에 해당하는 syscon 노드의 child여야 합니다.
필수 `compatible`은 `img,boston-clock`, `#clock-cells`는 1입니다. Clock consumer가 사용할 수 있는 값은 `<dt-bindings/clock/boston-clock.h>`에 정의되어 있습니다.
Boston platform registers→img,boston-platform-regs + syscon
clock child→img,boston-clock
1-cell identifier→BOSTON_CLK_* 선택
UART consumer→BOSTON_CLK_SYS 사용
Platform syscon 아래 clock provider와 UART consumer의 관계입니다.
Platform syscon과 UART clock 예
16-31예제는 system controller 안에 Boston clock provider를 배치하고 UART0에서 `BOSTON_CLK_SYS`를 참조합니다.
system-controller@17ffd000 {
compatible = "img,boston-platform-regs", "syscon";
reg = <0x17ffd000 0x1000>;
clk_boston: clock {
compatible = "img,boston-clock";
#clock-cells = <1>;
};
};
uart0: uart@17ffe000 {
/* ... */
clocks = <&clk_boston BOSTON_CLK_SYS>;
};
요약과 해설
img,boston-clock.txt:1-31Boston clock identifier와 UART consumer 연결을 설명합니다.