요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
Freescale L2 Cache Controller
L2 cache is present in Freescale's QorIQ and QorIQ Qonverge platforms.
The cache bindings explained below are Devicetree Specification compliant
Required Properties:
- compatible : Should include one of the following:
"fsl,b4420-l2-cache-controller"
"fsl,b4860-l2-cache-controller"
"fsl,bsc9131-l2-cache-controller"
"fsl,bsc9132-l2-cache-controller"
"fsl,c293-l2-cache-controller"
"fsl,mpc8536-l2-cache-controller"
"fsl,mpc8540-l2-cache-controller"
"fsl,mpc8541-l2-cache-controller"
"fsl,mpc8544-l2-cache-controller"
"fsl,mpc8548-l2-cache-controller"
"fsl,mpc8555-l2-cache-controller"
"fsl,mpc8560-l2-cache-controller"
"fsl,mpc8568-l2-cache-controller"
"fsl,mpc8569-l2-cache-controller"
"fsl,mpc8572-l2-cache-controller"
"fsl,p1010-l2-cache-controller"
"fsl,p1011-l2-cache-controller"
"fsl,p1012-l2-cache-controller"
"fsl,p1013-l2-cache-controller"
"fsl,p1014-l2-cache-controller"
"fsl,p1015-l2-cache-controller"
"fsl,p1016-l2-cache-controller"
"fsl,p1020-l2-cache-controller"
"fsl,p1021-l2-cache-controller"
"fsl,p1022-l2-cache-controller"
"fsl,p1023-l2-cache-controller"
"fsl,p1024-l2-cache-controller"
"fsl,p1025-l2-cache-controller"
"fsl,p2010-l2-cache-controller"
"fsl,p2020-l2-cache-controller"
"fsl,t2080-l2-cache-controller"
"fsl,t4240-l2-cache-controller"
and "cache".
- reg : Address and size of L2 cache controller registers
- cache-size : Size of the entire L2 cache
- interrupts : Error interrupt of L2 controller
- cache-line-size : Size of L2 cache lines
Example:
L2: l2-cache-controller@20000 {
compatible = "fsl,bsc9132-l2-cache-controller", "cache";
reg = <0x20000 0x1000>;
cache-line-size = <32>; // 32 bytes
cache-size = <0x40000>; // L2,256K
interrupts = <16 2 1 0>;
};
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
Freescale L2 cache controller 속성
1-46Freescale L2 Cache Controller
L2 cache는 Freescale QorIQ 및 QorIQ Qonverge 플랫폼에 있습니다. 이 바인딩은 Devicetree Specification을 준수합니다.
필수 `compatible`은 `fsl,b4420-l2-cache-controller`, `fsl,b4860-l2-cache-controller`, `fsl,bsc9131-l2-cache-controller`, `fsl,bsc9132-l2-cache-controller`, `fsl,c293-l2-cache-controller` 중 하나와 `cache`를 포함합니다.
MPC 계열 값은 `fsl,mpc8536-l2-cache-controller`, `fsl,mpc8540-l2-cache-controller`, `fsl,mpc8541-l2-cache-controller`, `fsl,mpc8544-l2-cache-controller`, `fsl,mpc8548-l2-cache-controller`, `fsl,mpc8555-l2-cache-controller`, `fsl,mpc8560-l2-cache-controller`, `fsl,mpc8568-l2-cache-controller`, `fsl,mpc8569-l2-cache-controller`, `fsl,mpc8572-l2-cache-controller`입니다.
P1 계열 값은 `fsl,p1010-l2-cache-controller`, `fsl,p1011-l2-cache-controller`, `fsl,p1012-l2-cache-controller`, `fsl,p1013-l2-cache-controller`, `fsl,p1014-l2-cache-controller`, `fsl,p1015-l2-cache-controller`, `fsl,p1016-l2-cache-controller`입니다.
P102x와 P2 계열 값은 `fsl,p1020-l2-cache-controller`, `fsl,p1021-l2-cache-controller`, `fsl,p1022-l2-cache-controller`, `fsl,p1023-l2-cache-controller`, `fsl,p1024-l2-cache-controller`, `fsl,p1025-l2-cache-controller`, `fsl,p2010-l2-cache-controller`, `fsl,p2020-l2-cache-controller`입니다.
T 계열 값은 `fsl,t2080-l2-cache-controller`, `fsl,t4240-l2-cache-controller`입니다.
`reg`에는 L2 cache controller register의 주소와 크기, `cache-size`에는 전체 L2 cache 크기, `interrupts`에는 L2 controller error interrupt, `cache-line-size`에는 L2 cache line 크기를 지정합니다.
지원되는 controller 문자열을 SoC 계열별로 묶어 표시합니다.
BSC9132 L2 cache 예
47-55예제는 BSC9132의 256 KiB L2 cache를 32-byte cache line, 0x1000-byte controller register 영역과 error interrupt로 기술합니다.
L2: l2-cache-controller@20000 {
compatible = "fsl,bsc9132-l2-cache-controller", "cache";
reg = <0x20000 0x1000>;
cache-line-size = <32>; // 32 bytes
cache-size = <0x40000>; // L2,256K
interrupts = <16 2 1 0>;
};
요약과 해설
freescale-l2cache.txt:1-55지원되는 Freescale SoC compatible 목록과 controller register 및 cache geometry를 설명합니다.