요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
3
==========================
4
x86-specific Documentation
5
==========================
7
.. toctree::
8
:maxdepth: 2
9
:numbered:
11
boot
12
booting-dt
13
cpuinfo
14
topology
15
exception-tables
16
kernel-stacks
17
entry_64
18
earlyprintk
19
orc-unwinder
20
zero-page
21
tlb
22
mtrr
23
pat
24
intel-hfi
25
shstk
26
iommu
27
intel_txt
28
amd-debugging
29
amd-memory-encryption
30
amd_hsmp
31
amd-hfi
32
tdx
33
pti
34
mds
35
microcode
36
tsx_async_abort
37
buslock
38
usb-legacy-support
39
i386/index
40
x86_64/index
41
ifs
42
sva
43
sgx
44
features
45
elf_auxvec
46
xstate
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
x86-specific documentation 색인
1-46이 `GPL-2.0` x86-specific Documentation index는 numbered `toctree`를 최대 깊이 2로 구성합니다. 포함되는 문서는 다음과 같습니다.
- `boot`: Linux/x86 boot protocol
- `booting-dt`: DeviceTree boot
- `cpuinfo`: x86 feature flag
- `topology`: CPU topology
- `exception-tables`: kernel exception table
- `kernel-stacks`: kernel stack
- `entry_64`: 64-bit entry
- `earlyprintk`: early printk
- `orc-unwinder`: ORC unwinder
- `zero-page`: zero page
- `tlb`: TLB
- `mtrr`: MTRR
- `pat`: PAT
- `intel-hfi`: Intel HFI
- `shstk`: shadow stack
- `iommu`: IOMMU
- `intel_txt`: Intel TXT
- `amd-debugging`: AMD debugging
- `amd-memory-encryption`: AMD memory encryption
- `amd_hsmp`: AMD HSMP
- `amd-hfi`: AMD HFI
- `tdx`: Intel TDX
- `pti`: page-table isolation
- `mds`: Microarchitectural Data Sampling
- `microcode`: microcode
- `tsx_async_abort`: TSX Asynchronous Abort
- `buslock`: bus-lock detection
- `usb-legacy-support`: USB legacy support
- `i386/index`: i386 documentation
- `x86_64/index`: x86-64 documentation
- `ifs`: Intel In-Field Scan
- `sva`: Shared Virtual Addressing
- `sgx`: Intel SGX
- `features`: x86 feature matrix
- `elf_auxvec`: x86 ELF auxiliary vector
- `xstate`: extended processor state
요약과 해설
index.rst:1-46x86 architecture 문서군의 numbered index로 boot ABI, CPU topology, entry/exception, memory attribute, IOMMU, confidential computing, mitigation, model-specific driver와 userspace ABI 문서를 연결합니다.