요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
Allocation and CPU-slab statistics
sysfs-kernel-slab:43-131Fast·slow allocation, partial-list refill, page allocator의 new slab과 CPU-slab flush 원인을 resettable counters로 분리합니다.
Deactivation, free and partial-list transitions
sysfs-kernel-slab:132-280CPU slab deactivation과 remote frees, node partial list의 head·tail 이동, object free에서 empty slab 반환까지의 transitions를 관찰합니다.
Object layout, slab order and fallback
sysfs-kernel-slab:281-377Cacheline alignment, object와 slab 크기, node별 object/slab 상태, page order와 fragmentation fallback policy를 정의합니다.
Debugging, NUMA reuse and shrink
sysfs-kernel-slab:378-445Poison·red zone·sanity checks, remote NUMA partial-slab reuse와 값 1로 trigger하는 cache shrink의 비용과 제약을 설명합니다.
Cache totals, tracing and validation
sysfs-kernel-slab:446-520Metadata를 포함한 slab size, node별 totals, user tracking·trace·metadata validation과 per-CPU partial capacity를 제공합니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
What: /sys/kernel/slab
2
Date: May 2007
3
KernelVersion: 2.6.22
4
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
5
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
6
Description:
7
The /sys/kernel/slab directory contains a snapshot of the
8
internal state of the SLUB allocator for each cache. Certain
9
files may be modified to change the behavior of the cache (and
10
any cache it aliases, if any).
11
Users: kernel memory tuning tools
13
What: /sys/kernel/slab/<cache>/aliases
14
Date: May 2007
15
KernelVersion: 2.6.22
16
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
17
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
18
Description:
19
The aliases file is read-only and specifies how many caches
20
have merged into this cache.
22
What: /sys/kernel/slab/<cache>/align
23
Date: May 2007
24
KernelVersion: 2.6.22
25
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
26
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
27
Description:
28
The align file is read-only and specifies the cache's object
29
alignment in bytes.
31
What: /sys/kernel/slab/<cache>/alloc_calls
32
Date: May 2007
33
KernelVersion: 2.6.22
34
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
35
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
36
Description:
37
The alloc_calls file is read-only and lists the kernel code
38
locations from which allocations for this cache were performed.
39
The alloc_calls file only contains information if debugging is
40
enabled for that cache (see
41
Documentation/admin-guide/mm/slab.rst).
43
What: /sys/kernel/slab/<cache>/alloc_fastpath
44
Date: February 2008
45
KernelVersion: 2.6.25
46
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
47
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
48
Description:
49
The alloc_fastpath file shows how many objects have been
50
allocated using the fast path. It can be written to clear the
51
current count.
52
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
54
What: /sys/kernel/slab/<cache>/alloc_from_partial
55
Date: February 2008
56
KernelVersion: 2.6.25
57
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
58
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
59
Description:
60
The alloc_from_partial file shows how many times a cpu slab has
61
been full and it has been refilled by using a slab from the list
62
of partially used slabs. It can be written to clear the current
63
count.
64
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
66
What: /sys/kernel/slab/<cache>/alloc_refill
67
Date: February 2008
68
KernelVersion: 2.6.25
69
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
70
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
71
Description:
72
The alloc_refill file shows how many times the per-cpu freelist
73
was empty but there were objects available as the result of
74
remote cpu frees. It can be written to clear the current count.
75
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
77
What: /sys/kernel/slab/<cache>/alloc_slab
78
Date: February 2008
79
KernelVersion: 2.6.25
80
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
81
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
82
Description:
83
The alloc_slab file is shows how many times a new slab had to
84
be allocated from the page allocator. It can be written to
85
clear the current count.
86
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
88
What: /sys/kernel/slab/<cache>/alloc_slowpath
89
Date: February 2008
90
KernelVersion: 2.6.25
91
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
92
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
93
Description:
94
The alloc_slowpath file shows how many objects have been
95
allocated using the slow path because of a refill or
96
allocation from a partial or new slab. It can be written to
97
clear the current count.
98
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
100
What: /sys/kernel/slab/<cache>/cache_dma
101
Date: May 2007
102
KernelVersion: 2.6.22
103
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
104
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
105
Description:
106
The cache_dma file is read-only and specifies whether objects
107
are from ZONE_DMA.
108
Available when CONFIG_ZONE_DMA is enabled.
110
What: /sys/kernel/slab/<cache>/cpu_slabs
111
Date: May 2007
112
KernelVersion: 2.6.22
113
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
114
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
115
Description:
116
The cpu_slabs file is read-only and displays how many cpu slabs
117
are active and their NUMA locality.
119
What: /sys/kernel/slab/<cache>/cpuslab_flush
120
Date: April 2009
121
KernelVersion: 2.6.31
122
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
123
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
124
Description:
125
The file cpuslab_flush shows how many times a cache's cpu slabs
126
have been flushed as the result of destroying or shrinking a
127
cache, a cpu going offline, or as the result of forcing an
128
allocation from a certain node. It can be written to clear the
129
current count.
130
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
132
What: /sys/kernel/slab/<cache>/ctor
133
Date: May 2007
134
KernelVersion: 2.6.22
135
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
136
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
137
Description:
138
The ctor file is read-only and specifies the cache's object
139
constructor function, which is invoked for each object when a
140
new slab is allocated.
142
What: /sys/kernel/slab/<cache>/deactivate_empty
143
Date: February 2008
144
KernelVersion: 2.6.25
145
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
146
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
147
Description:
148
The deactivate_empty file shows how many times an empty cpu slab
149
was deactivated. It can be written to clear the current count.
150
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
152
What: /sys/kernel/slab/<cache>/deactivate_full
153
Date: February 2008
154
KernelVersion: 2.6.25
155
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
156
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
157
Description:
158
The deactivate_full file shows how many times a full cpu slab
159
was deactivated. It can be written to clear the current count.
160
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
162
What: /sys/kernel/slab/<cache>/deactivate_remote_frees
163
Date: February 2008
164
KernelVersion: 2.6.25
165
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
166
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
167
Description:
168
The deactivate_remote_frees file shows how many times a cpu slab
169
has been deactivated and contained free objects that were freed
170
remotely. It can be written to clear the current count.
171
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
173
What: /sys/kernel/slab/<cache>/deactivate_to_head
174
Date: February 2008
175
KernelVersion: 2.6.25
176
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
177
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
178
Description:
179
The deactivate_to_head file shows how many times a partial cpu
180
slab was deactivated and added to the head of its node's partial
181
list. It can be written to clear the current count.
182
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
184
What: /sys/kernel/slab/<cache>/deactivate_to_tail
185
Date: February 2008
186
KernelVersion: 2.6.25
187
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
188
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
189
Description:
190
The deactivate_to_tail file shows how many times a partial cpu
191
slab was deactivated and added to the tail of its node's partial
192
list. It can be written to clear the current count.
193
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
195
What: /sys/kernel/slab/<cache>/destroy_by_rcu
196
Date: May 2007
197
KernelVersion: 2.6.22
198
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
199
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
200
Description:
201
The destroy_by_rcu file is read-only and specifies whether
202
slabs (not objects) are freed by rcu.
204
What: /sys/kernel/slab/<cache>/free_add_partial
205
Date: February 2008
206
KernelVersion: 2.6.25
207
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
208
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
209
Description:
210
The free_add_partial file shows how many times an object has
211
been freed in a full slab so that it had to added to its node's
212
partial list. It can be written to clear the current count.
213
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
215
What: /sys/kernel/slab/<cache>/free_calls
216
Date: May 2007
217
KernelVersion: 2.6.22
218
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
219
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
220
Description:
221
The free_calls file is read-only and lists the locations of
222
object frees if slab debugging is enabled (see
223
Documentation/admin-guide/mm/slab.rst).
225
What: /sys/kernel/slab/<cache>/free_fastpath
226
Date: February 2008
227
KernelVersion: 2.6.25
228
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
229
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
230
Description:
231
The free_fastpath file shows how many objects have been freed
232
using the fast path because it was an object from the cpu slab.
233
It can be written to clear the current count.
234
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
236
What: /sys/kernel/slab/<cache>/free_frozen
237
Date: February 2008
238
KernelVersion: 2.6.25
239
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
240
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
241
Description:
242
The free_frozen file shows how many objects have been freed to
243
a frozen slab (i.e. a remote cpu slab). It can be written to
244
clear the current count.
245
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
247
What: /sys/kernel/slab/<cache>/free_remove_partial
248
Date: February 2008
249
KernelVersion: 2.6.25
250
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
251
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
252
Description:
253
The free_remove_partial file shows how many times an object has
254
been freed to a now-empty slab so that it had to be removed from
255
its node's partial list. It can be written to clear the current
256
count.
257
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
259
What: /sys/kernel/slab/<cache>/free_slab
260
Date: February 2008
261
KernelVersion: 2.6.25
262
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
263
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
264
Description:
265
The free_slab file shows how many times an empty slab has been
266
freed back to the page allocator. It can be written to clear
267
the current count.
268
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
270
What: /sys/kernel/slab/<cache>/free_slowpath
271
Date: February 2008
272
KernelVersion: 2.6.25
273
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
274
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
275
Description:
276
The free_slowpath file shows how many objects have been freed
277
using the slow path (i.e. to a full or partial slab). It can
278
be written to clear the current count.
279
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
281
What: /sys/kernel/slab/<cache>/hwcache_align
282
Date: May 2007
283
KernelVersion: 2.6.22
284
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
285
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
286
Description:
287
The hwcache_align file is read-only and specifies whether
288
objects are aligned on cachelines.
290
What: /sys/kernel/slab/<cache>/min_partial
291
Date: February 2009
292
KernelVersion: 2.6.30
293
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
294
David Rientjes <rientjes@google.com>
295
Description:
296
The min_partial file specifies how many empty slabs shall
297
remain on a node's partial list to avoid the overhead of
298
allocating new slabs. Such slabs may be reclaimed by utilizing
299
the shrink file.
301
What: /sys/kernel/slab/<cache>/object_size
302
Date: May 2007
303
KernelVersion: 2.6.22
304
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
305
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
306
Description:
307
The object_size file is read-only and specifies the cache's
308
object size.
310
What: /sys/kernel/slab/<cache>/objects
311
Date: May 2007
312
KernelVersion: 2.6.22
313
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
314
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
315
Description:
316
The objects file is read-only and displays how many objects are
317
active and from which nodes they are from.
319
What: /sys/kernel/slab/<cache>/objects_partial
320
Date: April 2008
321
KernelVersion: 2.6.26
322
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
323
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
324
Description:
325
The objects_partial file is read-only and displays how many
326
objects are on partial slabs and from which nodes they are
327
from.
329
What: /sys/kernel/slab/<cache>/objs_per_slab
330
Date: May 2007
331
KernelVersion: 2.6.22
332
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
333
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
334
Description:
335
The file objs_per_slab is read-only and specifies how many
336
objects may be allocated from a single slab of the order
337
specified in /sys/kernel/slab/<cache>/order.
339
What: /sys/kernel/slab/<cache>/order
340
Date: May 2007
341
KernelVersion: 2.6.22
342
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
343
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
344
Description:
345
The order file specifies the page order at which new slabs are
346
allocated. It is writable and can be changed to increase the
347
number of objects per slab. If a slab cannot be allocated
348
because of fragmentation, SLUB will retry with the minimum order
349
possible depending on its characteristics.
351
When debug_guardpage_minorder=N (N > 0) parameter is specified
352
(see Documentation/admin-guide/kernel-parameters.rst), the minimum possible
353
order is used and this sysfs entry can not be used to change
354
the order at run time.
356
What: /sys/kernel/slab/<cache>/order_fallback
357
Date: April 2008
358
KernelVersion: 2.6.26
359
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
360
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
361
Description:
362
The order_fallback file shows how many times an allocation of a
363
new slab has not been possible at the cache's order and instead
364
fallen back to its minimum possible order. It can be written to
365
clear the current count.
367
Available when CONFIG_SLUB_STATS is enabled.
369
What: /sys/kernel/slab/<cache>/partial
370
Date: May 2007
371
KernelVersion: 2.6.22
372
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
373
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
374
Description:
375
The partial file is read-only and displays how long many
376
partial slabs there are and how long each node's list is.
378
What: /sys/kernel/slab/<cache>/poison
379
Date: May 2007
380
KernelVersion: 2.6.22
381
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
382
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
383
Description:
384
The poison file specifies whether objects should be poisoned
385
when a new slab is allocated.
387
What: /sys/kernel/slab/<cache>/reclaim_account
388
Date: May 2007
389
KernelVersion: 2.6.22
390
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
391
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
392
Description:
393
The reclaim_account file specifies whether the cache's objects
394
are reclaimable (and grouped by their mobility).
396
What: /sys/kernel/slab/<cache>/red_zone
397
Date: May 2007
398
KernelVersion: 2.6.22
399
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
400
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
401
Description:
402
The red_zone file specifies whether the cache's objects are red
403
zoned.
405
What: /sys/kernel/slab/<cache>/remote_node_defrag_ratio
406
Date: January 2008
407
KernelVersion: 2.6.25
408
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
409
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
410
Description:
411
The file remote_node_defrag_ratio specifies the percentage of
412
times SLUB will attempt to refill the cpu slab with a partial
413
slab from a remote node as opposed to allocating a new slab on
414
the local node. This reduces the amount of wasted memory over
415
the entire system but can be expensive.
417
Available when CONFIG_NUMA is enabled.
419
What: /sys/kernel/slab/<cache>/sanity_checks
420
Date: May 2007
421
KernelVersion: 2.6.22
422
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
423
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
424
Description:
425
The sanity_checks file specifies whether expensive checks
426
should be performed on free and, at minimum, enables double free
427
checks. Caches that enable sanity_checks cannot be merged with
428
caches that do not.
430
What: /sys/kernel/slab/<cache>/shrink
431
Date: May 2007
432
KernelVersion: 2.6.22
433
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
434
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
435
Description:
436
The shrink file is used to reclaim unused slab cache
437
memory from a cache. Empty per-cpu or partial slabs
438
are freed and the partial list is sorted so the slabs
439
with the fewest available objects are used first.
440
It only accepts a value of "1" on write for shrinking
441
the cache. Other input values are considered invalid.
442
Shrinking slab caches might be expensive and can
443
adversely impact other running applications. So it
444
should be used with care.
446
What: /sys/kernel/slab/<cache>/slab_size
447
Date: May 2007
448
KernelVersion: 2.6.22
449
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
450
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
451
Description:
452
The slab_size file is read-only and specifies the object size
453
with metadata (debugging information and alignment) in bytes.
455
What: /sys/kernel/slab/<cache>/slabs
456
Date: May 2007
457
KernelVersion: 2.6.22
458
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
459
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
460
Description:
461
The slabs file is read-only and displays how long many slabs
462
there are (both cpu and partial) and from which nodes they are
463
from.
465
What: /sys/kernel/slab/<cache>/store_user
466
Date: May 2007
467
KernelVersion: 2.6.22
468
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
469
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
470
Description:
471
The store_user file specifies whether the location of
472
allocation or free should be tracked for a cache.
474
What: /sys/kernel/slab/<cache>/total_objects
475
Date: April 2008
476
KernelVersion: 2.6.26
477
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
478
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
479
Description:
480
The total_objects file is read-only and displays how many total
481
objects a cache has and from which nodes they are from.
483
What: /sys/kernel/slab/<cache>/trace
484
Date: May 2007
485
KernelVersion: 2.6.22
486
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
487
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
488
Description:
489
The trace file specifies whether object allocations and frees
490
should be traced.
492
What: /sys/kernel/slab/<cache>/validate
493
Date: May 2007
494
KernelVersion: 2.6.22
495
Contact: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>,
496
Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
497
Description:
498
Writing to the validate file causes SLUB to traverse all of its
499
cache's objects and check the validity of metadata.
501
What: /sys/kernel/slab/<cache>/usersize
502
Date: Jun 2017
503
Contact: David Windsor <dave@nullcore.net>
504
Description:
505
The usersize file is read-only and contains the usercopy
506
region size.
508
What: /sys/kernel/slab/<cache>/slabs_cpu_partial
509
Date: Aug 2011
510
Contact: Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
511
Description:
512
This read-only file shows the number of partialli allocated
513
frozen slabs.
515
What: /sys/kernel/slab/<cache>/cpu_partial
516
Date: Aug 2011
517
Contact: Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
518
Description:
519
This read-only file shows the number of per cpu partial
520
pages to keep around.
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
SLUB slab
1-12| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Users | kernel memory tuning tools |
| Description | `/sys/kernel/slab` directory는 각 cache에 대한 SLUB allocator 내부 상태의 snapshot을 담습니다. 일부 files는 cache와, 존재한다면 그 cache를 alias하는 모든 caches의 동작을 변경하도록 수정할 수 있습니다. |
GroupRepresentative filesAccess
Identity and layoutaliases, align, object_size, slab_size, orderMostly read-only
Allocation/free statisticsalloc_*, free_*, deactivate_*Read and write-to-clear
Topologycpu_slabs, objects, slabs, partialRead-only
Debug policypoison, red_zone, sanity_checks, store_user, traceRuntime controls
Maintenanceshrink, validateWrite-triggered actions
Cache snapshot, resettable statistics, runtime policy와 maintenance actions를 같은 cache directory에서 제공합니다.
SLUB aliases
13-21| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/aliases |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `aliases` file은 read-only이며 이 cache로 merge된 caches 수를 나타냅니다. |
SLUB align
22-30| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/align |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `align` file은 read-only이며 cache object의 alignment를 bytes 단위로 나타냅니다. |
SLUB alloc calls
31-42| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/alloc_calls |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `alloc_calls` file은 read-only이며 이 cache의 allocations가 수행된 kernel code locations를 나열합니다. 이 cache에서 debugging이 enable된 경우에만 정보를 포함합니다. `Documentation/admin-guide/mm/slab.rst`를 참조합니다. |
SLUB alloc fastpath
43-53| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/alloc_fastpath |
| Date | 2008년 2월 |
| KernelVersion | 2.6.25 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `alloc_fastpath` file은 fast path를 사용해 allocate한 objects 수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
CounterEvent
alloc_fastpathObject allocated on fast path
alloc_refillPer-CPU freelist refilled after remote frees
alloc_from_partialCPU slab refilled from partial list
alloc_slabNew slab allocated from page allocator
alloc_slowpathRefill, partial or new-slab slow path
`CONFIG_SLUB_STATS`가 enable되면 allocation path의 원인을 분리해 관찰하고 counters를 clear할 수 있습니다.
SLUB alloc from partial
54-65| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/alloc_from_partial |
| Date | 2008년 2월 |
| KernelVersion | 2.6.25 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `alloc_from_partial` file은 CPU slab이 full이어서 partially used slabs list의 slab으로 refill한 횟수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
SLUB alloc refill
66-76| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/alloc_refill |
| Date | 2008년 2월 |
| KernelVersion | 2.6.25 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `alloc_refill` file은 per-CPU freelist가 비어 있었지만 remote CPU frees의 결과로 사용 가능한 objects가 있었던 횟수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
SLUB alloc slab
77-87| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/alloc_slab |
| Date | 2008년 2월 |
| KernelVersion | 2.6.25 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `alloc_slab` file은 page allocator에서 new slab을 allocate해야 했던 횟수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
SLUB alloc slowpath
88-99| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/alloc_slowpath |
| Date | 2008년 2월 |
| KernelVersion | 2.6.25 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `alloc_slowpath` file은 refill 또는 partial slab이나 new slab에서의 allocation 때문에 slow path를 사용해 allocate한 objects 수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
SLUB cache dma
100-109| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/cache_dma |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `cache_dma` file은 read-only이며 objects가 `ZONE_DMA`에서 오는지를 나타냅니다. `CONFIG_ZONE_DMA`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
SLUB cpu slabs
110-118| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/cpu_slabs |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `cpu_slabs` file은 read-only이며 active CPU slabs 수와 그 NUMA locality를 표시합니다. |
SLUB cpuslab flush
119-131| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/cpuslab_flush |
| Date | 2009년 4월 |
| KernelVersion | 2.6.31 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `cpuslab_flush` file은 cache를 destroy하거나 shrink한 결과, CPU가 offline된 결과 또는 특정 node에서 allocation을 강제한 결과로 cache의 CPU slabs가 flush된 횟수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
SLUB ctor
132-141| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/ctor |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `ctor` file은 read-only이며 new slab을 allocate할 때 각 object에 대해 호출되는 cache의 object constructor function을 나타냅니다. |
SLUB deactivate empty
142-151| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/deactivate_empty |
| Date | 2008년 2월 |
| KernelVersion | 2.6.25 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `deactivate_empty` file은 empty CPU slab이 deactivate된 횟수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
SLUB deactivate full
152-161| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/deactivate_full |
| Date | 2008년 2월 |
| KernelVersion | 2.6.25 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `deactivate_full` file은 full CPU slab이 deactivate된 횟수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
SLUB deactivate remote frees
162-172| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/deactivate_remote_frees |
| Date | 2008년 2월 |
| KernelVersion | 2.6.25 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `deactivate_remote_frees` file은 CPU slab이 deactivate될 때 remotely freed된 free objects를 포함하고 있었던 횟수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
SLUB deactivate to head
173-183| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/deactivate_to_head |
| Date | 2008년 2월 |
| KernelVersion | 2.6.25 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `deactivate_to_head` file은 partial CPU slab이 deactivate되어 해당 node partial list의 head에 추가된 횟수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
SLUB deactivate to tail
184-194| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/deactivate_to_tail |
| Date | 2008년 2월 |
| KernelVersion | 2.6.25 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `deactivate_to_tail` file은 partial CPU slab이 deactivate되어 해당 node partial list의 tail에 추가된 횟수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
SLUB destroy by rcu
195-203| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/destroy_by_rcu |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `destroy_by_rcu` file은 read-only이며 objects가 아니라 slabs가 RCU에 의해 free되는지를 나타냅니다. |
SLUB free add partial
204-214| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/free_add_partial |
| Date | 2008년 2월 |
| KernelVersion | 2.6.25 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `free_add_partial` file은 full slab에서 object가 free되어 해당 slab을 node partial list에 추가해야 했던 횟수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
CounterTransition
free_fastpathCPU-slab object freed on fast path
free_frozenObject freed to remote frozen slab
free_add_partialFull slab becomes partial
free_remove_partialPartial slab becomes empty
free_slabEmpty slab returned to page allocator
free_slowpathObject freed to full or partial slab
Object free가 slab state와 node partial list를 어떻게 바꾸는지 구분합니다.
SLUB free calls
215-224| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/free_calls |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `free_calls` file은 read-only이며 slab debugging이 enable된 경우 object free locations를 나열합니다. `Documentation/admin-guide/mm/slab.rst`를 참조합니다. |
SLUB free fastpath
225-235| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/free_fastpath |
| Date | 2008년 2월 |
| KernelVersion | 2.6.25 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `free_fastpath` file은 CPU slab의 object였기 때문에 fast path를 사용해 free한 objects 수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
SLUB free frozen
236-246| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/free_frozen |
| Date | 2008년 2월 |
| KernelVersion | 2.6.25 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `free_frozen` file은 frozen slab, 즉 remote CPU slab에 free한 objects 수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
SLUB free remove partial
247-258| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/free_remove_partial |
| Date | 2008년 2월 |
| KernelVersion | 2.6.25 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `free_remove_partial` file은 object를 free한 결과 slab이 empty가 되어 node partial list에서 제거해야 했던 횟수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
SLUB free slab
259-269| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/free_slab |
| Date | 2008년 2월 |
| KernelVersion | 2.6.25 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `free_slab` file은 empty slab을 page allocator로 다시 free한 횟수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
SLUB free slowpath
270-280| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/free_slowpath |
| Date | 2008년 2월 |
| KernelVersion | 2.6.25 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `free_slowpath` file은 full 또는 partial slab으로 free하는 slow path를 사용해 free한 objects 수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
SLUB hwcache align
281-289| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/hwcache_align |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `hwcache_align` file은 read-only이며 objects가 cachelines에 align되는지를 나타냅니다. |
SLUB min partial
290-300| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/min_partial |
| Date | 2009년 2월 |
| KernelVersion | 2.6.30 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, David Rientjes <rientjes@google.com> |
| Description | `min_partial` file은 new slabs를 allocate하는 overhead를 피하기 위해 node partial list에 남겨 둘 empty slabs 수를 지정합니다. 이 slabs는 `shrink` file을 사용해 reclaim할 수 있습니다. |
SLUB object size
301-309| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/object_size |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `object_size` file은 read-only이며 cache의 object size를 나타냅니다. |
SLUB objects
310-318| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/objects |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `objects` file은 read-only이며 active objects 수와 그 objects가 어느 nodes에서 왔는지를 표시합니다. |
SLUB objects partial
319-328| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/objects_partial |
| Date | 2008년 4월 |
| KernelVersion | 2.6.26 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `objects_partial` file은 read-only이며 partial slabs에 있는 objects 수와 그 objects가 어느 nodes에서 왔는지를 표시합니다. |
SLUB objs per slab
329-338| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/objs_per_slab |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `objs_per_slab` file은 read-only이며 `/sys/kernel/slab/<cache>/order`에 지정된 order의 single slab에서 allocate할 수 있는 objects 수를 나타냅니다. |
SLUB order
339-355| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/order |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `order` file은 new slabs를 allocate할 page order를 지정합니다. Writable이며 slab당 objects 수를 늘리도록 변경할 수 있습니다. Fragmentation 때문에 slab을 allocate할 수 없으면 SLUB는 특성에 따라 가능한 minimum order로 retry합니다. `debug_guardpage_minorder=N` (`N > 0`) parameter를 지정하면 가능한 minimum order를 사용하며 이 sysfs entry로 runtime에 order를 변경할 수 없습니다. `Documentation/admin-guide/kernel-parameters.rst`를 참조합니다. |
Configured page order→Allocate new slab→Objects per slab
Fragmentation→Retry minimum possible order→order_fallback increments
debug_guardpage_minorder=N→Minimum order forced→Runtime order change disabled
Configured order는 slab당 objects 수를 정하지만 fragmentation 또는 guard-page setting은 minimum order fallback을 강제할 수 있습니다.
SLUB order fallback
356-368| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/order_fallback |
| Date | 2008년 4월 |
| KernelVersion | 2.6.26 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `order_fallback` file은 cache의 order로 new slab allocation을 할 수 없어 대신 가능한 minimum order로 fallback한 횟수를 표시합니다. 현재 count를 clear하도록 쓸 수 있습니다. `CONFIG_SLUB_STATS`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
SLUB partial
369-377| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/partial |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `partial` file은 read-only이며 partial slabs 수와 각 node list의 길이를 표시합니다. |
SLUB poison
378-386| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/poison |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `poison` file은 new slab을 allocate할 때 objects를 poison해야 하는지를 지정합니다. |
ControlEffect
poisonPoison objects in newly allocated slabs
red_zoneAdd red zones around objects
sanity_checksEnable expensive free and double-free checks
store_userTrack allocation and free locations
traceTrace object allocations and frees
validateTraverse objects and validate metadata
Debug metadata와 runtime checking을 개별 cache 단위로 선택합니다.
SLUB reclaim account
387-395| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/reclaim_account |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `reclaim_account` file은 cache objects가 reclaimable한지와 mobility에 따라 grouping되는지를 지정합니다. |
SLUB red zone
396-404| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/red_zone |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `red_zone` file은 cache objects를 red zone 처리할지를 지정합니다. |
SLUB remote node defrag ratio
405-418| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/remote_node_defrag_ratio |
| Date | 2008년 1월 |
| KernelVersion | 2.6.25 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `remote_node_defrag_ratio` file은 SLUB가 local node에서 new slab을 allocate하는 대신 remote node의 partial slab으로 CPU slab을 refill하려 시도할 비율을 percentage로 지정합니다. 이는 전체 system에서 낭비되는 memory를 줄이지만 비용이 클 수 있습니다. `CONFIG_NUMA`가 enable된 경우 사용할 수 있습니다. |
ChoiceBenefitCost
Local new slabNUMA localityMay increase system-wide waste
Remote partial slabReuses fragmented capacityRemote access can be expensive
`remote_node_defrag_ratio`는 local allocation과 remote partial-slab reuse의 균형을 조정합니다.
SLUB sanity checks
419-429| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/sanity_checks |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `sanity_checks` file은 free 시 expensive checks를 수행할지를 지정하며, 최소한 double free checks를 enable합니다. `sanity_checks`를 enable한 caches는 enable하지 않은 caches와 merge할 수 없습니다. |
SLUB shrink
430-445| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/shrink |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `shrink` file은 cache에서 사용하지 않는 slab cache memory를 reclaim하는 데 사용합니다. Empty per-CPU 또는 partial slabs를 free하고, 사용 가능한 objects가 가장 적은 slabs를 먼저 사용하도록 partial list를 정렬합니다. Cache를 shrink하려면 write 시 값 `1`만 허용하며 다른 input values는 invalid입니다. Slab caches shrink는 비용이 클 수 있고 실행 중인 다른 applications에 악영향을 줄 수 있으므로 주의해서 사용해야 합니다. |
Write 1 to shrink→Free empty per-CPU and partial slabs→Sort partial list→Use slabs with fewest free objects first
Other input→Invalid
값 `1`을 쓰면 unused slabs를 반환하고 partial list를 재정렬합니다.
SLUB slab size
446-454| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/slab_size |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `slab_size` file은 read-only이며 metadata, 즉 debugging information과 alignment를 포함한 object size를 bytes 단위로 나타냅니다. |
SLUB slabs
455-464| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/slabs |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `slabs` file은 read-only이며 CPU와 partial slabs를 모두 포함한 slabs 수와 어느 nodes에서 왔는지를 표시합니다. |
SLUB store user
465-473| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/store_user |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `store_user` file은 cache에 대해 allocation 또는 free location을 추적할지를 지정합니다. |
SLUB total objects
474-482| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/total_objects |
| Date | 2008년 4월 |
| KernelVersion | 2.6.26 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `total_objects` file은 read-only이며 cache의 total objects 수와 어느 nodes에서 왔는지를 표시합니다. |
SLUB trace
483-491| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/trace |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `trace` file은 object allocations와 frees를 trace할지를 지정합니다. |
SLUB validate
492-500| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/validate |
| Date | 2007년 5월 |
| KernelVersion | 2.6.22 |
| Contact | Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>, Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `validate` file에 쓰면 SLUB가 cache의 모든 objects를 traverse하여 metadata validity를 검사합니다. |
SLUB usersize
501-507| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/usersize |
| Date | 2017년 6월 |
| Contact | David Windsor <dave@nullcore.net> |
| Description | `usersize` file은 read-only이며 usercopy region size를 포함합니다. |
SLUB slabs cpu partial
508-514| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/slabs_cpu_partial |
| Date | 2011년 8월 |
| Contact | Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `slabs_cpu_partial` file은 read-only이며 partially allocated frozen slabs 수를 표시합니다. |
SLUB cpu partial
515-520| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/kernel/slab/<cache>/cpu_partial |
| Date | 2011년 8월 |
| Contact | Christoph Lameter <cl@gentwo.org> |
| Description | `cpu_partial` file은 read-only이며 유지할 per-CPU partial pages 수를 표시합니다. |
Cache identity and allocation call sites
sysfs-kernel-slab:1-42Cache별 SLUB snapshot, merged aliases, object alignment과 debugging-enabled allocation call sites를 제공합니다.