요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
Management-controller GUID
sysfs-devices-platform-ipmi:91-101guid는 IPMI v2.0 Get Device GUID command에 정의된 management controller의 globally unique identifier를 제공합니다.
System-interface type, counters and recovery
sysfs-devices-platform-ipmi:102-180ipmi_si는 kcs·smic·bt interface type, polling·message·event·timeout counters와 low-memory 상황에서의 interrupt disable/re-enable 상태를 expose합니다.
SSIF message and error statistics
sysfs-devices-platform-ipmi:181-242dmi-ipmi-ssif는 ssif type과 message/fragment, alert, watchdog, retry 및 send/receive error counters를 제공합니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
What: /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/firmware_revision
2
Date: Mar, 2006
3
KernelVersion: v2.6.17
4
Contact: openipmi-developer@lists.sourceforge.net
5
Description:
6
(RO) The major and minor revision of the firmware.
9
What: /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/aux_firmware_revision
10
Date: Mar, 2006
11
KernelVersion: v2.6.17
12
Contact: openipmi-developer@lists.sourceforge.net
13
Description:
14
(RO) Holds additional information about the firmware revision,
15
such as boot block or internal data structure version numbers.
16
The meanings of the numbers are specific to the vendor
17
identified by Manufacturer ID.
20
What: /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/revision
21
Date: Mar, 2006
22
KernelVersion: v2.6.17
23
Contact: openipmi-developer@lists.sourceforge.net
24
Description:
25
(RO) Device revision. Useful for identifying if significant
26
hardware changes have been made to the implementation of the
27
management controller.
30
What: /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/provides_device_sdrs
31
Date: Mar, 2006
32
KernelVersion: v2.6.17
33
Contact: openipmi-developer@lists.sourceforge.net
34
Description:
35
(RO) Indicates whether device provides device sensor data
36
records (1) or not (0).
39
What: /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/device_id
40
Date: Mar, 2006
41
KernelVersion: v2.6.17
42
Contact: openipmi-developer@lists.sourceforge.net
43
Description:
44
(RO) Device id is specified by the manufacturer identified by
45
the Manufacturer ID field. This field allows controller specific
46
software to identify the unique application command, OEM
47
fields, and functionality that are provided by the controller
50
What: /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/additional_device_support
51
Date: Mar, 2006
52
KernelVersion: v2.6.17
53
Contact: openipmi-developer@lists.sourceforge.net
54
Description:
55
(RO) Lists the IPMI ‘logical device’ commands and functions
56
that the controller supports that are in addition to the
57
mandatory IPM and Application commands.
60
What: /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/ipmi_version
61
Date: Mar, 2006
62
KernelVersion: v2.6.17
63
Contact: openipmi-developer@lists.sourceforge.net
64
Description:
65
(RO) Displays the IPMI Command Specification Version.
68
What: /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/manufacturer_id
69
Date: Mar, 2006
70
KernelVersion: v2.6.17
71
Contact: openipmi-developer@lists.sourceforge.net
72
Description:
73
(RO) Identifies the manufacturer responsible for the
74
specification of functionality of the vendor (OEM)-specific
75
commands, codes, and interfaces used in the controller.
78
What: /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/product_id
79
Date: Mar, 2006
80
KernelVersion: v2.6.17
81
Contact: openipmi-developer@lists.sourceforge.net
82
Description:
83
(RO) Displays a number that identifies a particular system,
84
module, add-in card, or board set. The number is specified
85
according to the manufacturer given by Manufacturer ID.
87
For detailed definitions of the above attributes, refer to section 20.1 'Get
88
Device ID Command' of the IPMI specification v2.0.
91
What: /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/guid
92
Date: Mar, 2006
93
KernelVersion: v2.6.17
94
Contact: openipmi-developer@lists.sourceforge.net
95
Description:
96
(RO) A GUID (Globally Unique ID), also referred to as a UUID
97
(Universally Unique Identifier), for the management controller,
98
as described in section 20.8 'Get Device GUID Command' of the
99
IPMI specification v2.0.
102
What: /sys/devices/platform/ipmi_si.*/type
103
Date: Sep, 2017
104
KernelVersion: v4.15
105
Contact: openipmi-developer@lists.sourceforge.net
106
Description:
107
(RO) The device interface for IPMI "kcs", "smic", "bt" or
108
"invalid"
110
What: /sys/devices/platform/ipmi_si.*/idles
111
What: /sys/devices/platform/ipmi_si.*/watchdog_pretimeouts
112
What: /sys/devices/platform/ipmi_si.*/complete_transactions
113
What: /sys/devices/platform/ipmi_si.*/events
114
What: /sys/devices/platform/ipmi_si.*/interrupts
115
What: /sys/devices/platform/ipmi_si.*/hosed_count
116
What: /sys/devices/platform/ipmi_si.*/long_timeouts
117
What: /sys/devices/platform/ipmi_si.*/flag_fetches
118
What: /sys/devices/platform/ipmi_si.*/attentions
119
What: /sys/devices/platform/ipmi_si.*/incoming_messages
120
What: /sys/devices/platform/ipmi_si.*/short_timeouts
121
Date: Sep, 2017
122
KernelVersion: v4.15
123
Contact: openipmi-developer@lists.sourceforge.net
124
Description:
126
====================== ========================================
127
idles (RO) Number of times the interface was
128
idle while being polled.
130
watchdog_pretimeouts (RO) Number of watchdog pretimeouts.
132
complete_transactions (RO) Number of completed messages.
134
events (RO) Number of IPMI events received from
135
the hardware.
137
interrupts (RO) Number of interrupts the driver
138
handled.
140
hosed_count (RO) Number of times the hardware didn't
141
follow the state machine.
143
long_timeouts (RO) Number of times the driver
144
requested a timer while nothing was in
145
progress.
147
flag_fetches (RO) Number of times the driver
148
requested flags from the hardware.
150
attentions (RO) Number of time the driver got an
151
ATTN from the hardware.
153
incoming_messages (RO) Number of asynchronous messages
154
received.
156
short_timeouts (RO) Number of times the driver
157
requested a timer while an operation was
158
in progress.
159
====================== ========================================
162
What: /sys/devices/platform/ipmi_si.*/interrupts_enabled
163
Date: Sep, 2017
164
KernelVersion: v4.15
165
Contact: openipmi-developer@lists.sourceforge.net
166
Description:
167
(RO) Indicates whether interrupts are enabled or not. The driver
168
disables interrupts when it gets into a situation where it
169
cannot handle messages due to lack of memory. Once that
170
situation clears up, it will re-enable interrupts.
173
What: /sys/devices/platform/ipmi_si.*/params
174
Date: Sep, 2017
175
KernelVersion: v4.15
176
Contact: openipmi-developer@lists.sourceforge.net
177
Description:
178
[to be documented]
181
What: /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/type
182
Date: Sep, 2017
183
KernelVersion: v4.15
184
Contact: openipmi-developer@lists.sourceforge.net
185
Description:
186
(RO) Shows the IMPI device interface type - "ssif" here.
189
What: /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/hosed
190
What: /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/alerts
191
What: /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/sent_messages
192
What: /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/sent_messages_parts
193
What: /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/received_messages
194
What: /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/received_message_parts
195
What: /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/events
196
What: /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/watchdog_pretimeouts
197
What: /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/flag_fetches
198
What: /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/send_retries
199
What: /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/receive_retries
200
What: /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/send_errors
201
What: /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/receive_errors
202
Date: Sep, 2017
203
KernelVersion: v4.15
204
Contact: openipmi-developer@lists.sourceforge.net
205
Description:
206
====================== ========================================
207
hosed (RO) Number of times the hardware didn't
208
follow the state machine.
210
alerts (RO) Number of alerts received.
212
sent_messages (RO) Number of total messages sent.
214
sent_message_parts (RO) Number of message parts sent.
215
Messages may be broken into parts if
216
they are long.
218
received_messages (RO) Number of message responses
219
received.
221
received_message_parts (RO) Number of message fragments
222
received.
224
events (RO) Number of received events.
226
watchdog_pretimeouts (RO) Number of watchdog pretimeouts.
228
flag_fetches (RO) Number of times a flag fetch was
229
requested.
231
send_retries (RO) Number of time a message was
232
retried.
234
receive_retries (RO) Number of times the receive of a
235
message was retried.
237
send_errors (RO) Number of times the send of a
238
message failed.
240
receive_errors (RO) Number of errors in receiving
241
messages.
242
====================== ========================================
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
BMC firmware revision
1-8| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/firmware_revision |
| Date | 2006년 3월 |
| KernelVersion | v2.6.17 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Firmware의 major revision과 minor revision입니다. |
GroupAttributes
Firmwarefirmware_revision, aux_firmware_revision
Controllerrevision, provides_device_sdrs, device_id, additional_device_support
Specification and vendoripmi_version, manufacturer_id, product_id
Unique identityguid
Get Device ID metadata와 separate GUID command 정보를 구분합니다.
Auxiliary firmware revision
9-19| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/aux_firmware_revision |
| Date | 2006년 3월 |
| KernelVersion | v2.6.17 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Boot block 또는 internal data-structure version number처럼 firmware revision에 관한 추가 정보를 담습니다. Number의 의미는 Manufacturer ID로 식별되는 vendor에 따라 다릅니다. |
Management-controller device revision
20-29| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/revision |
| Date | 2006년 3월 |
| KernelVersion | v2.6.17 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Device revision입니다. Management controller 구현에 중요한 hardware change가 있었는지 식별하는 데 유용합니다. |
Device SDR support
30-38| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/provides_device_sdrs |
| Date | 2006년 3월 |
| KernelVersion | v2.6.17 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Device가 device sensor data record를 제공하면 1, 제공하지 않으면 0입니다. |
Manufacturer-assigned device ID
39-49| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/device_id |
| Date | 2006년 3월 |
| KernelVersion | v2.6.17 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Device ID는 Manufacturer ID field가 식별하는 manufacturer가 지정합니다. Controller-specific software는 이 field를 사용해 controller가 제공하는 unique application command, OEM field와 functionality를 식별할 수 있습니다. |
Additional logical-device support
50-59| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/additional_device_support |
| Date | 2006년 3월 |
| KernelVersion | v2.6.17 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Mandatory IPM command와 Application command 외에 controller가 지원하는 IPMI 'logical device' command와 function을 나열합니다. |
IPMI command-specification version
60-67| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/ipmi_version |
| Date | 2006년 3월 |
| KernelVersion | v2.6.17 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) IPMI Command Specification Version을 표시합니다. |
Controller manufacturer ID
68-77| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/manufacturer_id |
| Date | 2006년 3월 |
| KernelVersion | v2.6.17 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Controller에서 사용하는 vendor(OEM)-specific command, code와 interface의 functionality specification을 담당하는 manufacturer를 식별합니다. |
Manufacturer-assigned product ID
78-90| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/product_id |
| Date | 2006년 3월 |
| KernelVersion | v2.6.17 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) 특정 system, module, add-in card 또는 board set을 식별하는 number를 표시합니다. 이 number는 Manufacturer ID가 나타내는 manufacturer에 따라 지정됩니다. 위 attribute의 자세한 정의는 IPMI specification v2.0 section 20.1 'Get Device ID Command'를 참조합니다. |
Management-controller GUID
91-101| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_bmc.*/guid |
| Date | 2006년 3월 |
| KernelVersion | v2.6.17 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Management controller의 GUID(Globally Unique ID)이며 UUID(Universally Unique Identifier)라고도 합니다. IPMI specification v2.0 section 20.8 'Get Device GUID Command'에 설명되어 있습니다. |
IPMI system-interface type
102-109| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_si.*/type |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) IPMI device interface를 표시합니다. 가능한 값은 "kcs", "smic", "bt" 또는 "invalid"입니다. |
Value의미
kcsKeyboard Controller Style
smicServer Management Interface Chip
btBlock Transfer
invalidValid interface type 없음
Interface protocol 또는 invalid state를 나타냅니다.
Polled idle count
110, 121-161| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_si.*/idles |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Polling 중 interface가 idle이었던 횟수입니다. |
Sysfs path한국어 전문 번역
/sys/devices/platform/ipmi_si.*/idles(RO) Polling 중 interface가 idle이었던 횟수입니다.
/sys/devices/platform/ipmi_si.*/watchdog_pretimeouts(RO) Watchdog pretimeout 횟수입니다.
/sys/devices/platform/ipmi_si.*/complete_transactions(RO) 완료된 message 수입니다.
/sys/devices/platform/ipmi_si.*/events(RO) Hardware에서 받은 IPMI event 수입니다.
/sys/devices/platform/ipmi_si.*/interrupts(RO) Driver가 처리한 interrupt 수입니다.
/sys/devices/platform/ipmi_si.*/hosed_count(RO) Hardware가 state machine을 따르지 않은 횟수입니다.
/sys/devices/platform/ipmi_si.*/long_timeouts(RO) 아무 작업도 진행 중이지 않을 때 driver가 timer를 요청한 횟수입니다.
/sys/devices/platform/ipmi_si.*/flag_fetches(RO) Driver가 hardware에 flag를 요청한 횟수입니다.
/sys/devices/platform/ipmi_si.*/attentions(RO) Driver가 hardware에서 ATTN을 받은 횟수입니다.
/sys/devices/platform/ipmi_si.*/incoming_messages(RO) 수신한 asynchronous message 수입니다.
/sys/devices/platform/ipmi_si.*/short_timeouts(RO) Operation이 진행 중일 때 driver가 timer를 요청한 횟수입니다.
원문의 grouped ASCII table을 전체 sysfs path와 counter 의미로 다시 구성했습니다.
Watchdog pretimeout count
111, 121-161| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_si.*/watchdog_pretimeouts |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Watchdog pretimeout 횟수입니다. |
Completed-message count
112, 121-161| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_si.*/complete_transactions |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) 완료된 message 수입니다. |
Hardware-event count
113, 121-161| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_si.*/events |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Hardware에서 받은 IPMI event 수입니다. |
Handled-interrupt count
114, 121-161| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_si.*/interrupts |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Driver가 처리한 interrupt 수입니다. |
State-machine violation count
115, 121-161| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_si.*/hosed_count |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Hardware가 state machine을 따르지 않은 횟수입니다. |
Idle long-timeout requests
116, 121-161| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_si.*/long_timeouts |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) 아무 작업도 진행 중이지 않을 때 driver가 timer를 요청한 횟수입니다. |
Hardware flag-fetch count
117, 121-161| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_si.*/flag_fetches |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Driver가 hardware에 flag를 요청한 횟수입니다. |
Hardware ATTN count
118, 121-161| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_si.*/attentions |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Driver가 hardware에서 ATTN을 받은 횟수입니다. |
Asynchronous incoming-message count
119, 121-161| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_si.*/incoming_messages |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) 수신한 asynchronous message 수입니다. |
Active-operation timeout requests
120, 121-161| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_si.*/short_timeouts |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Operation이 진행 중일 때 driver가 timer를 요청한 횟수입니다. |
IPMI system-interface interrupt state
162-172| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_si.*/interrupts_enabled |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Interrupt가 enable되어 있는지 나타냅니다. Memory 부족 때문에 message를 처리할 수 없는 상황이 되면 driver가 interrupt를 disable합니다. 그 상황이 해소되면 interrupt를 다시 enable합니다. |
Interrupts enabled→Memory shortage blocks message handling→Driver disables interrupts→Memory pressure clears→Driver re-enables interrupts
Interrupt disable은 permanent configuration이 아니라 message-handling resource 부족에 대한 임시 대응입니다.
Undocumented system-interface parameters
173-180| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/ipmi_si.*/params |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | 원문 Description은 "[to be documented]"이며 이 ABI 문서에는 아직 동작 설명이 없습니다. |
DMI IPMI SSIF interface type
181-188| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/type |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) 원문 표기로 IMPI device interface type을 표시하며, 이 interface에서는 "ssif"입니다. |
SSIF state-machine violation count
189, 202-242| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/hosed |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Hardware가 state machine을 따르지 않은 횟수입니다. |
Sysfs path한국어 전문 번역
/sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/hosed(RO) Hardware가 state machine을 따르지 않은 횟수입니다.
/sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/alerts(RO) 수신한 alert 수입니다.
/sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/sent_messages(RO) 전송한 전체 message 수입니다.
/sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/sent_messages_parts(RO) 전송한 message part 수입니다. 긴 message는 여러 part로 나뉠 수 있습니다. 원문 Description 표의 label은 sent_message_parts입니다.
/sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/received_messages(RO) 수신한 message response 수입니다.
/sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/received_message_parts(RO) 수신한 message fragment 수입니다.
/sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/events(RO) 수신한 event 수입니다.
/sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/watchdog_pretimeouts(RO) Watchdog pretimeout 횟수입니다.
/sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/flag_fetches(RO) Flag fetch를 요청한 횟수입니다.
/sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/send_retries(RO) Message 전송을 retry한 횟수입니다.
/sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/receive_retries(RO) Message 수신을 retry한 횟수입니다.
/sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/send_errors(RO) Message 전송이 실패한 횟수입니다.
/sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/receive_errors(RO) Message 수신 error 수입니다.
원문의 grouped ASCII table을 전체 sysfs path와 message·fragment·retry·error 의미로 다시 구성했습니다.
SSIF alert count
190, 202-242| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/alerts |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) 수신한 alert 수입니다. |
SSIF sent-message count
191, 202-242| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/sent_messages |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) 전송한 전체 message 수입니다. |
SSIF sent-message-part count
192, 202-242| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/sent_messages_parts |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) 전송한 message part 수입니다. 긴 message는 여러 part로 나뉠 수 있습니다. 원문 Description 표의 label은 sent_message_parts입니다. |
SSIF received-response count
193, 202-242| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/received_messages |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) 수신한 message response 수입니다. |
SSIF received-fragment count
194, 202-242| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/received_message_parts |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) 수신한 message fragment 수입니다. |
SSIF event count
195, 202-242| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/events |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) 수신한 event 수입니다. |
SSIF watchdog pretimeout count
196, 202-242| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/watchdog_pretimeouts |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Watchdog pretimeout 횟수입니다. |
SSIF flag-fetch count
197, 202-242| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/flag_fetches |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Flag fetch를 요청한 횟수입니다. |
SSIF send-retry count
198, 202-242| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/send_retries |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Message 전송을 retry한 횟수입니다. |
SSIF receive-retry count
199, 202-242| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/receive_retries |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Message 수신을 retry한 횟수입니다. |
SSIF send-error count
200, 202-242| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/send_errors |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Message 전송이 실패한 횟수입니다. |
SSIF receive-error count
201, 202-242| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/devices/platform/dmi-ipmi-ssif.*/receive_errors |
| Date | 2017년 9월 |
| KernelVersion | v4.15 |
| Contact | openipmi-developer@lists.sourceforge.net |
| Description | (RO) Message 수신 error 수입니다. |
BMC identity and firmware metadata
sysfs-devices-platform-ipmi:1-90ipmi_bmc attributes는 firmware·device revision, SDR support, IPMI version, manufacturer와 product identity를 제공하며 IPMI v2.0 Get Device ID 정의를 따릅니다.