요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
Carrier, port, and dormant state
sysfs-class-net:70-137Broadcast·carrier, stacked device ID, NIC port 번호와 authentication 대기 dormant 상태를 구분합니다.
Test, duplex, flags, and indices
sysfs-class-net:139-221Testing·duplex·flags·alias와 ifindex·iflink stacking, dormant link mode를 제공합니다.
Operational configuration
sysfs-class-net:223-299MTU·device group·RFC2863 operstate·port identity·speed·TX queue·protocol type을 설명합니다.
Physical topology and carrier counters
sysfs-class-net:301-339Physical switch·PHY 연결과 32-bit carrier transition·up·down counter를 제공합니다.
Threaded NAPI mode
sysfs-class-net:341-354Device up/down 없이 모든 소속 NAPI의 threaded mode를 한 번에 제어합니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
What: /sys/class/net/<iface>/name_assign_type
2
Date: July 2014
3
KernelVersion: 3.17
4
Contact: netdev@vger.kernel.org
5
Description:
6
Indicates the name assignment type. Possible values are:
8
== ==========================================================
9
1 enumerated by the kernel, possibly in an unpredictable way
10
2 predictably named by the kernel
11
3 named by userspace
12
4 renamed
13
== ==========================================================
15
What: /sys/class/net/<iface>/addr_assign_type
16
Date: July 2010
17
KernelVersion: 3.2
18
Contact: netdev@vger.kernel.org
19
Description:
20
Indicates the address assignment type. Possible values are:
22
== =============================
23
0 permanent address
24
1 randomly generated
25
2 stolen from another device
26
3 set using dev_set_mac_address
27
== =============================
29
What: /sys/class/net/<iface>/addr_len
30
Date: April 2005
31
KernelVersion: 2.6.12
32
Contact: netdev@vger.kernel.org
33
Description:
34
Indicates the hardware address size in bytes.
35
Values vary based on the lower-level protocol used by the
36
interface (Ethernet, FDDI, ATM, IEEE 802.15.4...). See
37
include/uapi/linux/if_*.h for actual values.
39
What: /sys/class/net/<iface>/address
40
Date: April 2005
41
KernelVersion: 2.6.12
42
Contact: netdev@vger.kernel.org
43
Description:
44
Hardware address currently assigned to this interface.
45
Format is a string, e.g: 00:11:22:33:44:55 for an Ethernet MAC
46
address.
48
What: /sys/class/net/<bridge iface>/bridge/group_fwd_mask
49
Date: January 2012
50
KernelVersion: 3.2
51
Contact: netdev@vger.kernel.org
52
Description:
53
Bitmask to allow forwarding of link local frames with address
54
01-80-C2-00-00-0X on a bridge device. Only values that set bits
55
not matching BR_GROUPFWD_RESTRICTED in net/bridge/br_private.h
56
allowed.
57
Default value 0 does not forward any link local frames.
59
Restricted bits:
61
== ========================================================
62
0 01-80-C2-00-00-00 Bridge Group Address used for STP
63
1 01-80-C2-00-00-01 (MAC Control) 802.3 used for MAC PAUSE
64
2 01-80-C2-00-00-02 (Link Aggregation) 802.3ad
65
== ========================================================
67
Any values not setting these bits can be used. Take special
68
care when forwarding control frames e.g. 802.1X-PAE or LLDP.
70
What: /sys/class/net/<iface>/broadcast
71
Date: April 2005
72
KernelVersion: 2.6.12
73
Contact: netdev@vger.kernel.org
74
Description:
75
Hardware broadcast address for this interface. Format is a
76
string, e.g: ff:ff:ff:ff:ff:ff for an Ethernet broadcast MAC
77
address.
79
What: /sys/class/net/<iface>/carrier
80
Date: April 2005
81
KernelVersion: 2.6.12
82
Contact: netdev@vger.kernel.org
83
Description:
84
Indicates the current physical link state of the interface.
85
Possible values are:
87
== =====================
88
0 physical link is down
89
1 physical link is up
90
== =====================
92
Note: some special devices, e.g: bonding and team drivers will
93
allow this attribute to be written to force a link state for
94
operating correctly and designating another fallback interface.
96
What: /sys/class/net/<iface>/dev_id
97
Date: April 2008
98
KernelVersion: 2.6.26
99
Contact: netdev@vger.kernel.org
100
Description:
101
Indicates the device unique identifier. Format is an hexadecimal
102
value. This is used to disambiguate interfaces which might be
103
stacked (e.g: VLAN interfaces) but still have the same MAC
104
address as their parent device.
106
What: /sys/class/net/<iface>/dev_port
107
Date: February 2014
108
KernelVersion: 3.15
109
Contact: netdev@vger.kernel.org
110
Description:
111
Indicates the port number of this network device, formatted
112
as a decimal value. Some NICs have multiple independent ports
113
on the same PCI bus, device and function. This attribute allows
114
userspace to distinguish the respective interfaces.
116
Note: some device drivers started to use 'dev_id' for this
117
purpose since long before 3.15 and have not adopted the new
118
attribute ever since. To query the port number, some tools look
119
exclusively at 'dev_port', while others only consult 'dev_id'.
120
If a network device has multiple client adapter ports as
121
described in the previous paragraph and does not set this
122
attribute to its port number, it's a kernel bug.
124
What: /sys/class/net/<iface>/dormant
125
Date: March 2006
126
KernelVersion: 2.6.17
127
Contact: netdev@vger.kernel.org
128
Description:
129
Indicates whether the interface is in dormant state. Possible
130
values are:
131
0: interface is not dormant
132
1: interface is dormant
134
This attribute can be used by supplicant software to signal that
135
the device is not usable unless some supplicant-based
136
authentication is performed (e.g: 802.1x). 'link_mode' attribute
137
will also reflect the dormant state.
139
What: /sys/class/net/<iface>/testing
140
Date: April 2002
141
KernelVersion: 5.8
142
Contact: netdev@vger.kernel.org
143
Description:
144
Indicates whether the interface is under test. Possible
145
values are:
147
== =============================
148
0 interface is not being tested
149
1 interface is being tested
150
== =============================
152
When an interface is under test, it cannot be expected
153
to pass packets as normal.
155
What: /sys/class/net/<iface>/duplex
156
Date: October 2009
157
KernelVersion: 2.6.33
158
Contact: netdev@vger.kernel.org
159
Description:
160
Indicates the interface latest or current duplex value. Possible
161
values are:
163
==== ===========
164
half half duplex
165
full full duplex
166
==== ===========
168
Note: This attribute is only valid for interfaces that implement
169
the ethtool get_link_ksettings method (mostly Ethernet).
171
What: /sys/class/net/<iface>/flags
172
Date: April 2005
173
KernelVersion: 2.6.12
174
Contact: netdev@vger.kernel.org
175
Description:
176
Indicates the interface flags as a bitmask in hexadecimal. See
177
include/uapi/linux/if.h for a list of all possible values and
178
the flags semantics.
180
What: /sys/class/net/<iface>/ifalias
181
Date: September 2008
182
KernelVersion: 2.6.28
183
Contact: netdev@vger.kernel.org
184
Description:
185
Indicates/stores an interface alias name as a string. This can
186
be used for system management purposes.
188
What: /sys/class/net/<iface>/ifindex
189
Date: April 2005
190
KernelVersion: 2.6.12
191
Contact: netdev@vger.kernel.org
192
Description:
193
Indicates the system-wide interface unique index identifier as a
194
decimal number. This attribute is used for mapping an interface
195
identifier to an interface name. It is used throughout the
196
networking stack for specifying the interface specific
197
requests/events.
199
What: /sys/class/net/<iface>/iflink
200
Date: April 2005
201
KernelVersion: 2.6.12
202
Contact: netdev@vger.kernel.org
203
Description:
204
Indicates the system-wide interface unique index identifier a
205
the interface is linked to. Format is decimal. This attribute is
206
used to resolve interfaces chaining, linking and stacking.
207
Physical interfaces have the same 'ifindex' and 'iflink' values.
209
What: /sys/class/net/<iface>/link_mode
210
Date: March 2006
211
KernelVersion: 2.6.17
212
Contact: netdev@vger.kernel.org
213
Description:
214
Indicates the interface link mode, as a decimal number. This
215
attribute should be used in conjunction with 'dormant' attribute
216
to determine the interface usability. Possible values:
218
== =================
219
0 default link mode
220
1 dormant link mode
221
== =================
223
What: /sys/class/net/<iface>/mtu
224
Date: April 2005
225
KernelVersion: 2.6.12
226
Contact: netdev@vger.kernel.org
227
Description:
228
Indicates the interface currently configured MTU value, in
229
bytes, and in decimal format. Specific values depends on the
230
lower-level interface protocol used. Ethernet devices will show
231
a 'mtu' attribute value of 1500 unless changed.
233
What: /sys/class/net/<iface>/netdev_group
234
Date: January 2011
235
KernelVersion: 2.6.39
236
Contact: netdev@vger.kernel.org
237
Description:
238
Indicates the interface network device group, as a decimal
239
integer. Default value is 0 which corresponds to the initial
240
network devices group. The group can be changed to affect
241
routing decisions (see: net/ipv4/fib_rules and
242
net/ipv6/fib6_rules.c).
244
What: /sys/class/net/<iface>/operstate
245
Date: March 2006
246
KernelVersion: 2.6.17
247
Contact: netdev@vger.kernel.org
248
Description:
249
Indicates the interface RFC2863 operational state as a string.
251
Possible values are:
253
"unknown", "notpresent", "down", "lowerlayerdown", "testing",
254
"dormant", "up".
256
What: /sys/class/net/<iface>/phys_port_id
257
Date: July 2013
258
KernelVersion: 3.12
259
Contact: netdev@vger.kernel.org
260
Description:
261
Indicates the interface unique physical port identifier within
262
the NIC, as a string.
264
What: /sys/class/net/<iface>/phys_port_name
265
Date: March 2015
266
KernelVersion: 4.0
267
Contact: netdev@vger.kernel.org
268
Description:
269
Indicates the interface physical port name within the NIC,
270
as a string.
272
What: /sys/class/net/<iface>/speed
273
Date: October 2009
274
KernelVersion: 2.6.33
275
Contact: netdev@vger.kernel.org
276
Description:
277
Indicates the interface latest or current speed value. Value is
278
an integer representing the link speed in Mbits/sec.
280
Note: this attribute is only valid for interfaces that implement
281
the ethtool get_link_ksettings method (mostly Ethernet).
283
What: /sys/class/net/<iface>/tx_queue_len
284
Date: April 2005
285
KernelVersion: 2.6.12
286
Contact: netdev@vger.kernel.org
287
Description:
288
Indicates the interface transmit queue len in number of packets,
289
as an integer value. Value depend on the type of interface,
290
Ethernet network adapters have a default value of 1000 unless
291
configured otherwise
293
What: /sys/class/net/<iface>/type
294
Date: April 2005
295
KernelVersion: 2.6.12
296
Contact: netdev@vger.kernel.org
297
Description:
298
Indicates the interface protocol type as a decimal value. See
299
include/uapi/linux/if_arp.h for all possible values.
301
What: /sys/class/net/<iface>/phys_switch_id
302
Date: November 2014
303
KernelVersion: 3.19
304
Contact: netdev@vger.kernel.org
305
Description:
306
Indicates the unique physical switch identifier of a switch this
307
port belongs to, as a string.
309
What: /sys/class/net/<iface>/phydev
310
Date: May 2017
311
KernelVersion: 4.13
312
Contact: netdev@vger.kernel.org
313
Description:
314
Symbolic link to the PHY device this network device is attached
315
to.
317
What: /sys/class/net/<iface>/carrier_changes
318
Date: Mar 2014
319
KernelVersion: 3.15
320
Contact: netdev@vger.kernel.org
321
Description:
322
32-bit unsigned integer counting the number of times the link has
323
seen a change from UP to DOWN and vice versa
325
What: /sys/class/net/<iface>/carrier_up_count
326
Date: Jan 2018
327
KernelVersion: 4.16
328
Contact: netdev@vger.kernel.org
329
Description:
330
32-bit unsigned integer counting the number of times the link has
331
been up
333
What: /sys/class/net/<iface>/carrier_down_count
334
Date: Jan 2018
335
KernelVersion: 4.16
336
Contact: netdev@vger.kernel.org
337
Description:
338
32-bit unsigned integer counting the number of times the link has
339
been down
341
What: /sys/class/net/<iface>/threaded
342
Date: Jan 2021
343
KernelVersion: 5.12
344
Contact: netdev@vger.kernel.org
345
Description:
346
Boolean value to control the threaded mode per device. User could
347
set this value to enable/disable threaded mode for all napi
348
belonging to this device, without the need to do device up/down.
350
Possible values:
351
== ==================================
352
0 threaded mode disabled for this dev
353
1 threaded mode enabled for this dev
354
== ==================================
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
Interface name assignment type
1-13| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/name_assign_type |
| Date | 2014년 7월 |
| KernelVersion | 3.17 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Interface 이름의 assignment type을 표시합니다. 가능한 값은 1부터 4까지입니다. |
값할당 방식
1Kernel이 enumerate하며 예측 불가능할 수 있음
2Kernel이 예측 가능한 이름을 지정
3Userspace가 이름 지정
4이름이 변경됨
원문 ASCII 표의 이름 할당 유형입니다.
Hardware address assignment type
15-27| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/addr_assign_type |
| Date | 2010년 7월 |
| KernelVersion | 3.2 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Hardware address의 assignment type을 표시합니다. 가능한 값은 0부터 3까지입니다. |
값할당 방식
0Permanent address
1Randomly generated
2다른 device에서 가져옴
3dev_set_mac_address로 설정
원문 ASCII 표의 address 할당 유형입니다.
Hardware address length
29-37| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/addr_len |
| Date | 2005년 4월 |
| KernelVersion | 2.6.12 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Hardware address 크기를 byte 단위로 표시합니다. 값은 interface가 사용하는 lower-level protocol(Ethernet, FDDI, ATM, IEEE 802.15.4 등)에 따라 다릅니다. 실제 값은 include/uapi/linux/if_*.h를 참조하십시오. |
Current hardware address
39-46| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/address |
| Date | 2005년 4월 |
| KernelVersion | 2.6.12 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | 이 interface에 현재 할당된 hardware address입니다. 문자열 형식이며 Ethernet MAC address의 예는 00:11:22:33:44:55입니다. |
Bridge link-local forwarding mask
48-68| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<bridge iface>/bridge/group_fwd_mask |
| Date | 2012년 1월 |
| KernelVersion | 3.2 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Bridge device에서 01-80-C2-00-00-0X address의 link-local frame forwarding을 허용하는 bitmask입니다. net/bridge/br_private.h의 BR_GROUPFWD_RESTRICTED와 일치하는 bit를 설정하지 않은 값만 허용됩니다. 기본값 0은 어떤 link-local frame도 forward하지 않습니다. 이 제한 bit를 설정하지 않는 값은 사용할 수 있지만 802.1X-PAE나 LLDP 같은 control frame을 forward할 때 특히 주의해야 합니다. |
BitAddress용도
001-80-C2-00-00-00STP가 사용하는 Bridge Group Address
101-80-C2-00-00-01MAC Control, 802.3 MAC PAUSE
201-80-C2-00-00-02Link Aggregation, 802.3ad
원문 ASCII 표의 forwarding 금지 bit와 link-local address입니다.
Hardware broadcast address
70-77| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/broadcast |
| Date | 2005년 4월 |
| KernelVersion | 2.6.12 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | 이 interface의 hardware broadcast address입니다. 문자열 형식이며 Ethernet broadcast MAC address의 예는 ff:ff:ff:ff:ff:ff입니다. |
속성값 또는 예
addr_lenLower-level protocol별 byte 크기
address현재 hardware address, 예: 00:11:22:33:44:55
broadcastBroadcast address, 예: ff:ff:ff:ff:ff:ff
Address 길이, 현재 address와 broadcast address를 구분합니다.
Physical carrier state
79-94| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/carrier |
| Date | 2005년 4월 |
| KernelVersion | 2.6.12 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Interface의 현재 physical link state를 표시합니다. 0은 link down, 1은 link up입니다. Bonding과 team driver 같은 일부 special device는 올바른 동작과 다른 fallback interface 지정을 위해 이 속성에 값을 써서 link state를 강제할 수 있습니다. |
값Physical link
0Down
1Up
원문 ASCII 표의 physical link state입니다.
Stacked interface device ID
96-104| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/dev_id |
| Date | 2008년 4월 |
| KernelVersion | 2.6.26 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Device unique identifier를 hexadecimal 값으로 표시합니다. Parent device와 같은 MAC address를 가지면서 stack될 수 있는 interface, 예를 들어 VLAN interface를 구분하는 데 사용합니다. |
Network device port number
106-122| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/dev_port |
| Date | 2014년 2월 |
| KernelVersion | 3.15 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Network device의 port 번호를 decimal 값으로 표시합니다. 같은 PCI bus, device, function에 independent port가 여러 개인 NIC에서 userspace가 각 interface를 구분할 수 있게 합니다. 일부 driver는 3.15보다 오래전부터 이 목적으로 dev_id를 사용했고 이후 dev_port를 채택하지 않았습니다. 어떤 tool은 dev_port만 보고 다른 tool은 dev_id만 봅니다. 앞서 설명한 multiple client adapter port를 가진 network device가 dev_port를 자신의 port 번호로 설정하지 않으면 kernel bug입니다. |
속성형식용도
dev_idHexadecimal같은 MAC을 공유하는 stacked interface 구분
dev_portDecimal같은 PCI function의 independent NIC port 구분
두 identifier의 형식과 주된 구분 목적입니다.
Dormant interface state
124-137| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/dormant |
| Date | 2006년 3월 |
| KernelVersion | 2.6.17 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Interface가 dormant state인지 표시합니다. 0은 dormant가 아니고 1은 dormant입니다. Supplicant software는 802.1x 같은 supplicant 기반 authentication을 수행하지 않으면 device를 사용할 수 없다는 신호로 이 속성을 사용할 수 있습니다. link_mode도 dormant state를 반영합니다. |
Interface test state
139-153| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/testing |
| Date | 2002년 4월 |
| KernelVersion | 5.8 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Interface가 test 중인지 표시합니다. 0은 test 중이 아니고 1은 test 중입니다. Test 중인 interface가 평소처럼 packet을 통과시킬 것으로 기대할 수 없습니다. |
값상태Packet 동작 기대
0Test 중 아님Normal
1Test 중Normal packet 전달을 기대할 수 없음
원문 ASCII 표의 interface test state입니다.
Interface duplex
155-169| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/duplex |
| Date | 2009년 10월 |
| KernelVersion | 2.6.33 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Interface의 latest 또는 current duplex 값을 표시합니다. 가능한 값은 half와 full입니다. 이 속성은 ethtool get_link_ksettings method를 구현한 interface, 주로 Ethernet에서만 유효합니다. |
값Duplex
halfHalf duplex
fullFull duplex
원문 ASCII 표의 duplex 문자열입니다.
Interface flags
171-178| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/flags |
| Date | 2005년 4월 |
| KernelVersion | 2.6.12 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Interface flag를 hexadecimal bitmask로 표시합니다. 가능한 모든 값과 flag semantics는 include/uapi/linux/if.h를 참조하십시오. |
Interface alias
180-186| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/ifalias |
| Date | 2008년 9월 |
| KernelVersion | 2.6.28 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Interface alias 이름을 문자열로 표시하고 저장합니다. System management 목적으로 사용할 수 있습니다. |
System-wide interface index
188-197| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/ifindex |
| Date | 2005년 4월 |
| KernelVersion | 2.6.12 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | System 전체에서 고유한 interface index identifier를 decimal 숫자로 표시합니다. Interface identifier를 interface 이름에 mapping하며 networking stack 전반에서 interface-specific request와 event를 지정하는 데 사용합니다. |
Linked interface index
199-207| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/iflink |
| Date | 2005년 4월 |
| KernelVersion | 2.6.12 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | 이 interface가 연결된 interface의 system-wide unique index identifier를 decimal 형식으로 표시합니다. Interface chaining, linking, stacking을 해석하는 데 사용합니다. Physical interface에서는 ifindex와 iflink 값이 같습니다. |
ifindex: 현재 interface의 system-wide unique ID→iflink: 연결된 interface의 unique ID→Physical interface에서는 ifindex = iflink
Interface identity와 linked·stacked parent 관계를 해석합니다.
Interface link mode
209-221| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/link_mode |
| Date | 2006년 3월 |
| KernelVersion | 2.6.17 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Interface link mode를 decimal 숫자로 표시합니다. Interface usability를 판단할 때 dormant와 함께 사용해야 합니다. 0은 default link mode, 1은 dormant link mode입니다. |
link_modeModedormant와의 사용
0Default link modedormant 값과 함께 usability 판단
1Dormant link modeAuthentication 대기 같은 dormant 상태 반영
원문 ASCII 표의 link mode와 dormant 신호의 관계입니다.
Interface MTU
223-231| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/mtu |
| Date | 2005년 4월 |
| KernelVersion | 2.6.12 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | 현재 구성된 interface MTU를 byte 단위 decimal 형식으로 표시합니다. 구체적인 값은 lower-level interface protocol에 따라 다릅니다. Ethernet device는 변경하지 않으면 mtu 값이 1500입니다. |
Network device group
233-242| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/netdev_group |
| Date | 2011년 1월 |
| KernelVersion | 2.6.39 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Interface network device group을 decimal integer로 표시합니다. 기본값 0은 initial network devices group에 해당합니다. Group을 변경해 routing decision에 영향을 줄 수 있습니다. net/ipv4/fib_rules와 net/ipv6/fib6_rules.c를 참조하십시오. |
RFC2863 operational state
244-254| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/operstate |
| Date | 2006년 3월 |
| KernelVersion | 2.6.17 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Interface의 RFC2863 operational state를 문자열로 표시합니다. 가능한 값은 unknown, notpresent, down, lowerlayerdown, testing, dormant, up입니다. |
Operational state
unknown
notpresent
down
lowerlayerdown
testing
dormant
up
원문에 열거된 RFC2863 operational state 문자열입니다.
Physical port identifier
256-262| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/phys_port_id |
| Date | 2013년 7월 |
| KernelVersion | 3.12 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | NIC 내부에서 interface에 고유한 physical port identifier를 문자열로 표시합니다. |
Physical port name
264-270| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/phys_port_name |
| Date | 2015년 3월 |
| KernelVersion | 4.0 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | NIC 내부의 interface physical port 이름을 문자열로 표시합니다. |
Interface link speed
272-281| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/speed |
| Date | 2009년 10월 |
| KernelVersion | 2.6.33 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Interface의 latest 또는 current speed를 Mbits/sec 단위 integer로 표시합니다. 이 속성은 ethtool get_link_ksettings method를 구현한 interface, 주로 Ethernet에서만 유효합니다. |
Transmit queue length
283-291| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/tx_queue_len |
| Date | 2005년 4월 |
| KernelVersion | 2.6.12 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Interface transmit queue length를 packet 수 integer로 표시합니다. 값은 interface type에 따라 다르며 Ethernet network adapter는 별도 구성하지 않으면 기본값이 1000입니다. |
Interface protocol type
293-299| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/type |
| Date | 2005년 4월 |
| KernelVersion | 2.6.12 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Interface protocol type을 decimal 값으로 표시합니다. 가능한 모든 값은 include/uapi/linux/if_arp.h를 참조하십시오. |
Physical switch identifier
301-307| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/phys_switch_id |
| Date | 2014년 11월 |
| KernelVersion | 3.19 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | 이 port가 속한 switch의 unique physical switch identifier를 문자열로 표시합니다. |
Attached PHY device
309-315| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/phydev |
| Date | 2017년 5월 |
| KernelVersion | 4.13 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | 이 network device가 연결된 PHY device를 가리키는 symbolic link입니다. |
속성식별 대상
phys_port_idNIC 내부 unique physical port ID
phys_port_nameNIC 내부 physical port name
phys_switch_idPort가 속한 physical switch ID
phydevAttached PHY device symbolic link
NIC port, switch와 attached PHY 관계를 식별하는 속성입니다.
Carrier transition count
317-323| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/carrier_changes |
| Date | 2014년 3월 |
| KernelVersion | 3.15 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Link가 UP에서 DOWN으로 또는 DOWN에서 UP으로 바뀐 횟수를 세는 32-bit unsigned integer입니다. |
Carrier up count
325-331| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/carrier_up_count |
| Date | 2018년 1월 |
| KernelVersion | 4.16 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Link가 up이 된 횟수를 세는 32-bit unsigned integer입니다. |
Carrier down count
333-339| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/carrier_down_count |
| Date | 2018년 1월 |
| KernelVersion | 4.16 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Link가 down이 된 횟수를 세는 32-bit unsigned integer입니다. |
속성Count
carrier_changesUP↔DOWN transition 전체
carrier_up_countLink가 up이 된 횟수
carrier_down_countLink가 down이 된 횟수
세 32-bit unsigned counter가 세는 link event입니다.
Per-device threaded NAPI mode
341-354| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/class/net/<iface>/threaded |
| Date | 2021년 1월 |
| KernelVersion | 5.12 |
| Contact | netdev@vger.kernel.org |
| Description | Device별 threaded mode를 제어하는 boolean 값입니다. Device를 up/down할 필요 없이 이 device에 속한 모든 NAPI의 threaded mode를 enable 또는 disable할 수 있습니다. 0은 disabled, 1은 enabled입니다. |
값Threaded mode
0이 device에서 disabled
1이 device에서 enabled
원문 ASCII 표의 per-device threaded mode입니다.
Identity, address, and bridge forwarding
sysfs-class-net:1-68이름·hardware address 할당 유형과 MAC address, restricted bridge link-local forwarding mask를 설명합니다.