요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
Supported polarity list
sysfs-bus-iio-adc-stm32:17-21trigger_polarity_available은 해당 트리거에서 지원하는 극성 설정을 모두 나열합니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
What: /sys/bus/iio/devices/triggerX/trigger_polarity
2
KernelVersion: 4.11
3
Contact: fabrice.gasnier@st.com
4
Description:
5
The STM32 ADC can be configured to use external trigger sources
6
(e.g. timers, pwm or exti gpio). Then, it can be tuned to start
7
conversions on external trigger by either:
9
- "rising-edge"
10
- "falling-edge"
11
- "both-edges".
13
Reading returns current trigger polarity.
15
Writing value before enabling conversions sets trigger polarity.
17
What: /sys/bus/iio/devices/triggerX/trigger_polarity_available
18
KernelVersion: 4.11
19
Contact: fabrice.gasnier@st.com
20
Description:
21
List all available trigger_polarity settings.
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
외부 트리거 극성
1-16| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/bus/iio/devices/triggerX/trigger_polarity |
| KernelVersion | 4.11 |
| Contact | fabrice.gasnier@st.com |
| Description | STM32 ADC는 타이머, PWM, EXTI GPIO 같은 외부 트리거 소스를 사용하도록 구성할 수 있습니다. 그런 다음 외부 트리거의 "rising-edge", "falling-edge", "both-edges" 가운데 하나에서 변환을 시작하도록 조정할 수 있습니다. 읽으면 현재 트리거 극성을 반환합니다. 변환을 활성화하기 전에 값을 쓰면 트리거 극성을 설정합니다. |
"rising-edge"
"falling-edge"
"both-edges"사용 가능한 트리거 극성
17-21| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/bus/iio/devices/triggerX/trigger_polarity_available |
| KernelVersion | 4.11 |
| Contact | fabrice.gasnier@st.com |
| Description | 사용 가능한 모든 trigger_polarity 설정을 나열합니다. |
Conversion start edge
sysfs-bus-iio-adc-stm32:1-16trigger_polarity는 변환을 활성화하기 전에 rising-edge, falling-edge, both-edges 중 하나를 선택합니다. 읽으면 현재 선택된 외부 트리거 극성을 반환합니다.