요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
rfkill - radio frequency (RF) connector kill switch support
3
For details to this subsystem look at Documentation/driver-api/rfkill.rst.
5
What: /sys/class/rfkill/rfkill[0-9]+/claim
6
Date: 09-Jul-2007
7
KernelVersion: v2.6.22
8
Contact: linux-wireless@vger.kernel.org
9
Description: This file was deprecated because there no longer was a way to
10
claim just control over a single rfkill instance.
11
This file was scheduled to be removed in 2012, and was removed
12
in 2016.
13
Values: 0: Kernel handles events
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
rfkill claim
1-13rfkill은 radio frequency(RF) connector kill switch를 지원한다. Subsystem의 자세한 내용은 Documentation/driver-api/rfkill.rst를 참조한다.
| 항목 | 값 |
|---|---|
| What | /sys/class/rfkill/rfkill[0-9]+/claim |
| Date | 2007년 7월 9일 |
| KernelVersion | v2.6.22 |
| Contact | linux-wireless@vger.kernel.org |
| Values | 0: kernel이 event를 처리한다 |
더 이상 하나의 rfkill instance에 대한 제어권만 따로 claim할 방법이 없어 이 파일은 deprecated됐다. 2012년에 제거할 예정이었고 2016년에 제거됐다.
rfkill claim 제거
sysfs-class-rfkill:1-132012년 제거 예정이던 claim attribute는 2016년에 제거됐으며, 0은 kernel이 event를 처리한다는 값이었습니다.